TVPLUS - Dino IPTV 🦕 channels list - hu story hd 1201967/ folder hu---story--hd-1201967/

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Egy anya alkut kötött Hekatéval, hogy a fiát neki adja, ha Hekaté garantálja neki a vagyont és a befolyást. Most, hogy a fiú felnőtt, Hekaté visszatért, hogy frigyre lépjen vele, mert csak egy hivatalos esküvő által foganhat meg és hozhat világra egy déámoni gyermeket. A fiút varázslattal kényszerítik az esküvőre, és az eredeti menyasszonyt eluzik. Piper szervezi az esküvőt, Phoebe segítségével. Egy pap megpróbálja elpusztítani a démont, de nem sikerül. Amikor kiesik a második emeleti ablakon, Andy fogja a kardot, amit a papnál talált, és elviszi Prue-hoz, hogy kiderítse, honnan származik. Phoebe úgy gondolja egy látomás alapján, hogy Piper terhes a démoni gyerekkel (hiszen Jeremyvel együtt volt, mikor még nem tudta, hogy warlock). Végül a három testvér összerakja a kirakót, és rájönnek, mi történik, majd még időben leállítják az esküvőt.

Egy kutató üzleti útja alkalmával visszatér szülőföldjére, a németországi Sylt szigetére, ahol szembesül korábbi szerelmével és nővérével.

Charlie közelebb kerül egy régóta megoldatlan emberrablási ügy végéhez, de bajba kerül, amikor az elrabolt személy megtagadja a segítségét.

A sikeres és életvidám nagyvárosi ügyvéd, Owen Lockhart az elhunyt unoka nagybátyjától egy udvarházat örököl. Azzal a szándékkal, hogy azt majd értékesíteni fogja, elutazik Cornwallba. A ménest, juhokat már előzetesen értékesítette, sőt a gazdaságot vezető Holly Hestonnak is felmondott. Az odavezető úton kénytelen áthajtani egy magánúton, de vesztére a lezárt karámból kiszabadul egy hatalmas állatsereglet, lovak, birkák, amit az éppen arra lovagló Holly visszaterel, a férfit viszont a megriadt ló miatt alaposan megtréfálja. A bemutatkozás azonban elmarad. Megérkezésekor Mrs. Adele Breckett veszi kezébe az ügyet. Adele, Owen nagybátyja, a helyi ügyvéd „egy fél életen keresztüli” titkárnője volt, csak nem hagyhatja úgy egyszerűen magára Mr. Lockhartot. Házvezetőnőnek azonnal odarendeli Hollyt - hiszen már úgyis ismeri a férfit. Az sem akadály, hogy a nő nem kifejezetten járatos a háztartási munkákban. Adele rendkívül tájékozott a helyi hírekben, ugyanis a férje, Mr. Breckett a helyi rendőrőrs vezetője, innen tud a „lehúzott sárga nadrág” esetről is. A mulatságos reggeli jelenet során végre megismerkedik a gyermekét egyedül nevelő Hollyval, és a kezdeti ellenérzése után meg is szereti a nőt. A nő férje két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között eltűnt, de most végre úgy tűnik, hogy Holly és a fia számára minden, a lehető legjobban alakul. Egy kilovaglás során romantikus kalandra is sor kerül közöttük, aminek egész véletlenül Lucas Corbin, a helyi rendőrség nyomozója is szemtanúja lesz. De aztán titokzatos események sora következik. Rejtélyes, majd fenyegető telefonhívások. Aztán rémálmokkal teli éjszaka, felbukkan egy képsor a múltból, Holly a Cody sziklákon viaskodik az iszákos férjével, akit dulakodás közben eltaszít magától, és a férje a mélybe zuhan. Ezt követi egy ablakon bedobott zsarolólevél is, ami végképp összezavarja Hollyt. Ötvenezer fontot követel az ismeretlen zsaroló, és hogy az eltűnt férje életbiztosítása nagy összeg volt, arról csak Lucaszon kívül Owen tudott. Bizalmasan a régi barátjához, Lucashoz fordul, akivel azon a két évvel ezelőtti bizonyos eseménnyel teli éjszakán a titkokat megosztotta.

Egy anya alkut kötött Hekatéval, hogy a fiát neki adja, ha Hekaté garantálja neki a vagyont és a befolyást. Most, hogy a fiú felnőtt, Hekaté visszatért, hogy frigyre lépjen vele, mert csak egy hivatalos esküvő által foganhat meg és hozhat világra egy déámoni gyermeket. A fiút varázslattal kényszerítik az esküvőre, és az eredeti menyasszonyt eluzik. Piper szervezi az esküvőt, Phoebe segítségével. Egy pap megpróbálja elpusztítani a démont, de nem sikerül. Amikor kiesik a második emeleti ablakon, Andy fogja a kardot, amit a papnál talált, és elviszi Prue-hoz, hogy kiderítse, honnan származik. Phoebe úgy gondolja egy látomás alapján, hogy Piper terhes a démoni gyerekkel (hiszen Jeremyvel együtt volt, mikor még nem tudta, hogy warlock). Végül a három testvér összerakja a kirakót, és rájönnek, mi történik, majd még időben leállítják az esküvőt.

Mialatt Prue időt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképu karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónő vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkőzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és őt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek.

A sikeres és életvidám nagyvárosi ügyvéd, Owen Lockhart az elhunyt unoka nagybátyjától egy udvarházat örököl. Azzal a szándékkal, hogy azt majd értékesíteni fogja, elutazik Cornwallba. A ménest, juhokat már előzetesen értékesítette, sőt a gazdaságot vezető Holly Hestonnak is felmondott. Az odavezető úton kénytelen áthajtani egy magánúton, de vesztére a lezárt karámból kiszabadul egy hatalmas állatsereglet, lovak, birkák, amit az éppen arra lovagló Holly visszaterel, a férfit viszont a megriadt ló miatt alaposan megtréfálja. A bemutatkozás azonban elmarad. Megérkezésekor Mrs. Adele Breckett veszi kezébe az ügyet. Adele, Owen nagybátyja, a helyi ügyvéd „egy fél életen keresztüli” titkárnője volt, csak nem hagyhatja úgy egyszerűen magára Mr. Lockhartot. Házvezetőnőnek azonnal odarendeli Hollyt - hiszen már úgyis ismeri a férfit. Az sem akadály, hogy a nő nem kifejezetten járatos a háztartási munkákban. Adele rendkívül tájékozott a helyi hírekben, ugyanis a férje, Mr. Breckett a helyi rendőrőrs vezetője, innen tud a „lehúzott sárga nadrág” esetről is. A mulatságos reggeli jelenet során végre megismerkedik a gyermekét egyedül nevelő Hollyval, és a kezdeti ellenérzése után meg is szereti a nőt. A nő férje két évvel ezelőtt titokzatos körülmények között eltűnt, de most végre úgy tűnik, hogy Holly és a fia számára minden, a lehető legjobban alakul. Egy kilovaglás során romantikus kalandra is sor kerül közöttük, aminek egész véletlenül Lucas Corbin, a helyi rendőrség nyomozója is szemtanúja lesz. De aztán titokzatos események sora következik. Rejtélyes, majd fenyegető telefonhívások. Aztán rémálmokkal teli éjszaka, felbukkan egy képsor a múltból, Holly a Cody sziklákon viaskodik az iszákos férjével, akit dulakodás közben eltaszít magától, és a férje a mélybe zuhan. Ezt követi egy ablakon bedobott zsarolólevél is, ami végképp összezavarja Hollyt. Ötvenezer fontot követel az ismeretlen zsaroló, és hogy az eltűnt férje életbiztosítása nagy összeg volt, arról csak Lucaszon kívül Owen tudott. Bizalmasan a régi barátjához, Lucashoz fordul, akivel azon a két évvel ezelőtti bizonyos eseménnyel teli éjszakán a titkokat megosztotta.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Valentine Whiteley három gyerek édesanyja és írónő. Könyvei a gyereknevelésről szólnak és hatalmas sikere van. Ám a férje nem így gondolja, és huszonöt év házasság után vállni akar. A nőnek hirtelen fejre áll az élete, amikor az újságíró Daniel toppan az életébe. Valentine karrierje veszélybe kerül, amikoraz újságban megjelenik róla és családjáról egy írás miszerint a boldog család mégsem boldog. Nicholas mindent elkövet azért, hogy a neje rosszul érezze magát és teljesen tönkre menjen. Eközben, elsőszülőtt lányuk, Lily az esküvőjére készül, amin várandóssága miatt rosszul lesz.

Stella Franklin mióta együtt dolgozik az aukciós vállalkozásban a férjével és annak apjával, Richarddal csak tovább mélyül a házasságuk válsága. A nő igazi romantikus alkat, szereti az antik darabokat, míg Peter és az apja kizárólag csak profitorientáltan dolgoznak. Amikor egy amerikai újgazdag, Carl Handsome egyszerűen mindent „felvásárol” egy aukción, akkor kerül sor igazán egy viharos családi veszekedésre. A nő úgy dönt, végleg elválik. Éppen ekkor kap egy különös meghívást lord Willoughby végrendeletének felnyitására, akiről még soha az életében nem is hallott. Egyedül megy el a lord impozáns birtokára és az úton találkozik a vonzó külsejű építésszel, David Brightonnal, aki szintén a kastélyhoz tartozó birtokon él. A különc komornyik, James, aki úgyszólván süket, fogadja Stellát és úgy üdvözli, mint Willoughby grófnő. A nő elképedten hallgatja, de aztán a szobájában fényképeket talál az elhunyt szüleiről. A lord második feleségét, June-t, és a testvérét, Virginiát is meghívják a végrendelet ismertetésére és mindketten döbbenten vesznek tudomást erről az új „rokonról”. Ezenkívül pedig igen különleges dolgok történnek a kastélyban, azt is mondhatná az ember, kísértet jár a Willoughby kastélyban. A végrendelet ismertetésénél Stella megtudja, ő a lord unokája. Az apját, a lord egyetlen fiát, kitagadták, amikor egy polgári származású lányt vett feleségül. Ezt követően Stella apja minden kapcsolatot megszakított a családjával. A nagyanyja, Alexandra pedig emiatt érzett bánatában korán elhunyt. Stellának osztoznia kell June-nal az örökségen, aki fel nem foghatja, hogy ne lenne egy későbbi végrendelet, miután ő az idős lordot már évekkel ezelőtt elhagyta. June el akarja adni a kastélyt, azt állítva minden ósdi -, Stella viszont meg szeretné tartani a birtokot. David is szereti a birtokot, minden eszközzel támogatja Stellát és mindketten szinte azonnal egymásba is szeretnek. June intrikál David ellen, ezenkívül egyre titokzatosabb dolgok történnek: az elhunyt Alexandra képe megváltozik, aztán jelek utalnak arra, hogy igenis van későbbi végrendelet. Stella ott áll a két front között. Amikor felbukkan Carl Handsome - Stella apósa hívta fel a figyelmét a kastély megvásárlásának a lehetőségére -, mindent egyből meg is venne szőröstől-bőröstül. Teljes a káosz. Férje odautazik, második esélyt szeretne és állítólag nem is a felesége pénzéről szólna a dolog. Meggyőzően mondja, és Stella nehéz szívvel, de enged neki, ezzel Davidot mélyen megbántja. Végül is Stella megtalálja az új végrendeletet és ő az egyedüli örökös. June és Virginia elutazik. David, aki nem akar Stella és Peter útjában állni, elhagyja a birtokot. A komornyik, Jamesnek nagy szerepe volt a komédiában, amit a végén be is ismer. Lord Willoughby, aki személyesen nem ismerte az unokáját, tudni akarta, az örökség értékét becsüli-e. Stella számára világossá válik, hogy nem tudna Peterrel soha boldog lenni, elválik tőle, de szenved attól, hogy hagyta Davidot elmenni. Magányos, gazdag, de boldogtalan, míg a komornyik még egyszer be nem avatkozik a dolgok menetébe.

Nora, a kínai konkurencia megbízásából érkezik a szállodába, hogy a maga javára fordítsa egy, a Markus által megpályázott földterület, elbírálását. Nora, aki rideg üzletasszony, lassan megváltozik, megismerve Markus kedves és jótékony természetét. Susanne egy vak randevúra készül egy bizonyos Guido-val a szállodában, de a férfi nem érkezik meg. Fabian, aki véletlenül elolvassa a lány e-mail-jét, Guido-nak adja ki magát, mivel a lány nagyon megtetszik neki, Susanne pedig apránként beleszeret. Malte, a szálloda főszakácsa. Utána jön apja, Erik, Markus egyik legjobb barátja, hogy rábeszélje a fiát a hazautazásra és arra, hogy vegye át végre az általa felépített étteremláncot, de Malte nem akar menni. Megtalálta a helyét, az igaz szerelmét és úgy dönt, hogy végleg Vietnámban marad. Apja dühös rá és mindent megtesz, hogy a fia kapcsolatát megtorpedózza. Attól sem riad vissza, hogy oda citálja Juliát, Malte egykori menyasszonyát.

Jasmine és Brandon gyerekkorukban táncpartnerek voltak, most pedig összefutnak egy táncverseny két rivális csapatának tagjaként. Vajon a menő lánybanda és a rossz környékről származó srácok közötti ellenségeskedés ellenére újból fellángol köztük a szerelem?

Anne Kampmann egy nívós tanácsadó cégnél dolgozik, ahol főkönyvelőként sikereket ér el. Csak 39 évesen jön rá, hogy a munkáján kívül nincs semmije, főként nincs magánélete. Az egyetlen férfi, akit közelebbről ismer, a haverja, a nőfaló Ben Sattler. Regina, a férfi anyja azt hiszi, együtt vannak. Hogy segítsen barátjának, Anna beleegyezik egy közös családi hétvégébe a Sattler-birtokon, ahol megismerkedik Bena unokatestvérével, Max Brennerrel. Bonyolódik a helyzet, amikor rájön, tetszik neki Max.

Claire a rendőrségen köt ki egy vágóhídon forgatott videó miatt. Anna a segítségére siet, amitől Christian elárulva érzi magát. Míg a városba érkező híres zongorista megtalálja a lányát, Kleistéknél úgy tűnik, Christian mégsem nem áll készen az újabb komoly kapcsolatra.

Anna haragszik Christianra, aki megorrolt rá Clara esete miatt. A kislánynak lelkifurdalása van, megpróbálja kibékíteni a két durcás felnőttet. Nora férje, Markus megsebesült munka közben, és a sebe csúnyán elfertőződött. Nora apja siet a segítségükre, aki azonban néha egészen furcsán viselkedik, nagyon feledékeny lett. A család retteg a diagnózistól.

Piwi fülig beleszeret Ankéba. A kislánynál hirtelen fellépő görcsök miatt azonnal a rendelőbe sietnek. Otthon másik komoly beteg várja, Paul panaszkodik, hogy lázas. Christian azonnal rájön, hogy a gyereknek nincs semmi baja fizikailag, csak az osztálytársak piszkálódása miatt akar otthon maradni. Ingének netes hódolója randevút kér az asszonytól, aki belemegy a találkozóba.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Christiane építészmérnök. Saját irodát vezet. Mindig számíthat fiatalabb kolléganőjére, Iriszre. A 27 éves nő mindig elsőként ér be dolgozni, és utolsóként megy el. Christiane fia, a 21 éves Martin építészetet tanul. Nem tervezi azonban, hogy átveszi anyja cégét. Iris, Christiane upotenciális utódja beleszeret a jóval idősebb milliomosba, Christoph-ba. Christiane kezdetben inti a lányt a kapcsolattól. Egy idő után azonban Christoph neki is tetszeni kezd.

Valentine Whiteley három gyerek édesanyja és írónő. Könyvei a gyereknevelésről szólnak és hatalmas sikere van. Ám a férje nem így gondolja, és huszonöt év házasság után vállni akar. A nőnek hirtelen fejre áll az élete, amikor az újságíró Daniel toppan az életébe. Valentine karrierje veszélybe kerül, amikoraz újságban megjelenik róla és családjáról egy írás miszerint a boldog család mégsem boldog. Nicholas mindent elkövet azért, hogy a neje rosszul érezze magát és teljesen tönkre menjen. Eközben, elsőszülőtt lányuk, Lily az esküvőjére készül, amin várandóssága miatt rosszul lesz.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Claire a rendőrségen köt ki egy vágóhídon forgatott videó miatt. Anna a segítségére siet, amitől Christian elárulva érzi magát. Míg a városba érkező híres zongorista megtalálja a lányát, Kleistéknél úgy tűnik, Christian mégsem nem áll készen az újabb komoly kapcsolatra.

Anna haragszik Christianra, aki megorrolt rá Clara esete miatt. A kislánynak lelkifurdalása van, megpróbálja kibékíteni a két durcás felnőttet. Nora férje, Markus megsebesült munka közben, és a sebe csúnyán elfertőződött. Nora apja siet a segítségükre, aki azonban néha egészen furcsán viselkedik, nagyon feledékeny lett. A család retteg a diagnózistól.

Piwi fülig beleszeret Ankéba. A kislánynál hirtelen fellépő görcsök miatt azonnal a rendelőbe sietnek. Otthon másik komoly beteg várja, Paul panaszkodik, hogy lázas. Christian azonnal rájön, hogy a gyereknek nincs semmi baja fizikailag, csak az osztálytársak piszkálódása miatt akar otthon maradni. Ingének netes hódolója randevút kér az asszonytól, aki belemegy a találkozóba.

Valentine Whiteley három gyerek édesanyja és írónő. Könyvei a gyereknevelésről szólnak és hatalmas sikere van. Ám a férje nem így gondolja, és huszonöt év házasság után vállni akar. A nőnek hirtelen fejre áll az élete, amikor az újságíró Daniel toppan az életébe. Valentine karrierje veszélybe kerül, amikoraz újságban megjelenik róla és családjáról egy írás miszerint a boldog család mégsem boldog. Nicholas mindent elkövet azért, hogy a neje rosszul érezze magát és teljesen tönkre menjen. Eközben, elsőszülőtt lányuk, Lily az esküvőjére készül, amin várandóssága miatt rosszul lesz.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

Úgy volt, hogy a huszonhárom éves Nele át fogja venni apja, Hans-Peter patikáját. Szülei tudta nélkül otthagyta az egyetemet Berlinben, és szenvedélyére, az antik bútorok felújítására szánja az idejét. Ebben lengyel barátja, Grzegorz segíti. A "kettős életre" azonban most fény derülhet, hiszen anyja meg akarja látogatni őt Berlinben. Nele éppen egy régi szekreter felújításával foglalatoskodik. Nele apjának fogalma sincs semmiről. Ürügyet talál ki, hogy a fővárosba utazhasson.

Christiane építészmérnök. Saját irodát vezet. Mindig számíthat fiatalabb kolléganőjére, Iriszre. A 27 éves nő mindig elsőként ér be dolgozni, és utolsóként megy el. Christiane fia, a 21 éves Martin építészetet tanul. Nem tervezi azonban, hogy átveszi anyja cégét. Iris, Christiane upotenciális utódja beleszeret a jóval idősebb milliomosba, Christoph-ba. Christiane kezdetben inti a lányt a kapcsolattól. Egy idő után azonban Christoph neki is tetszeni kezd.

Anna megpályáz egy állást egy nagy cégnél. Lisa végre hosszabb időre hazajön. Andi és Maja nemrég költöztek a városba. Christian hamar rájön, hogy a fiú lelkét súlyos titok nyomja.

Anke hazajön Portugáliából, és Piwivel elhatározzák, hogy össze is költöznek. Lisa megnyer egy párizsi ösztöndíjat, de le akarja mondani, mert nem bírja már a család nélkül. Philip különös betegsége zavarba ejtően hasonlít az alkoholisták tüneteire, még Christian is csak nehezen hiszi el, hogy anyagcserezavara van.

Egyik reggel csőtörésre ébred a család. Mivel a ház lakhatatlan, Annához költöznek a kisebbek Michaellel és Christiannal. Müller bácsi nagy gombaszakértő hírében áll, ez alkalommal azonban gyilkos galóca keveredik a csiperkék közé, veszélybe sodorva unokája, Laurie életét.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Sarah és Charlotte elégedetlenek az életükkel. Sarah már anya szeretne lenni, de Nils, munkanélküli barátja nagyon nem akarja ezt. Charlotte viszont egyedülálló anya, aki ügyvédi karrierről álmodik. A két nő szerepet cserél, hogy kipróbálják, milyen a másik élete. Hamarosan jelentkeznek az első gondok.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Rebecca Bayliss, ifjú könyvkereskedő éppen az új lakását rendezi be Londonban, amikor eljut hozzá a hír, hogy az Ibizán élő édesanyja súlyos beteg. Ahogy megtudja a hírt Rebecca, szinte kapkodva, azonnal Spanyolországba siet. Ibizán édesanyja élettársától, Otto Feddersentől megtudja, hogy az anyja leukémiás és sajnos az életéből már nem sok van hátra. Az újbóli viszontlátás anya és leánya számára öröm és egyúttal fájdalmas is. Lisa örökül hagyja, elmondja a lányának a Bayliss család történetét. Olyan családtörténet, amit Rebecca először hall. A lány megtudja, hogy a nagyapja az ismert festő, Grenville Bayliss, aki a Boscarva birtokon él, Cornwallban, és ugyanott él egy nagynéni, Mollie és annak fia, Eliot, akik valamennyien megszakították Lisa Baylisszel a kapcsolatot. Eképpen Rebeccára hárul az a feladat, hogy anyja halála után Cornwallba menjen felkutatni a rokonsági szálakat, és hogy felvegye a nagyapjával a kapcsolatot. Boscarván barátságosan fogadják Rebeccát. A lányt elbűvöli Cornwall varázslatos tája, a pompás ház, amelyben a Grenville nagypapa él. Grenville erős, lenyűgöző személyiség – nyers, viszont szívélyes ember, és boldog, hogy végre az unokakislányát karjaiba zárhatja, megölelheti. Ugyanakkor Rebecca szinte azonnal érzi azt is, hogy Boscarván nincs minden rendben. Nagypapa bánatára a lány unokatestvére, Eliot komolytalan üzleti partnerekkel tart kapcsolatot. Nagynénje, Mollie barátságos, de felszínes személy és akkor ott van még Joss Gardner, egy fiatal régiségkereskedő, akivel Rebecca már egyszer Londonban véletlenül összefutott. Ki-be jár a Boscarva kastélyba és a régi, értékes bútordarabokat restaurálja. Különösen Eliot gyűlöli Josst, aki Grenville engedélyével és támogatásával szabadon mozoghat Boscarván, bár nem tartozik a családhoz. Az elején Rebecca sem kedveli Josst, különösen a nyílt, egyenes modora kellemetlen számára. Viszont az unokatestvére, Eliot egyre szimpatikusabbá válik számára. Mégis Rebecca és Joss útjai egyre gyakrabban keresztezik egymást vagy Boscarván, vagy a környékén. A férfi iránt érzett bosszankodása ellenére, Rebecca mégis egyre jobban vonzódik hozzá, és egy napon Joss meghívását egy kávéra, a férfi lakásába - el is fogadja. Közben döbbenetes felfedezést tesz: a férfi pincéjében ott talál egy régi szekretert, ami anyjáé volt és egy ideje nincs meg Boscarván. Minden jel arra utal, hogy Joss a bútordarabot ellopta. Csalódottan és mérgesen hagyja el Rebecca a lakást. Ugyanakkor további megválaszolatlan kérdések is felmerülnek Rebeccában Boscarvával kapcsolatosan: vajon milyen titkokat rejt a nagypapa műhelye, ahova évek óta senki sem teheti be a lábát? Ki az a "Sophia", akit nagypapa oly sok képén látni, anélkül, hogy az arca is látható lenne?

Anna megpályáz egy állást egy nagy cégnél. Lisa végre hosszabb időre hazajön. Andi és Maja nemrég költöztek a városba. Christian hamar rájön, hogy a fiú lelkét súlyos titok nyomja.

Anke hazajön Portugáliából, és Piwivel elhatározzák, hogy össze is költöznek. Lisa megnyer egy párizsi ösztöndíjat, de le akarja mondani, mert nem bírja már a család nélkül. Philip különös betegsége zavarba ejtően hasonlít az alkoholisták tüneteire, még Christian is csak nehezen hiszi el, hogy anyagcserezavara van.

Egyik reggel csőtörésre ébred a család. Mivel a ház lakhatatlan, Annához költöznek a kisebbek Michaellel és Christiannal. Müller bácsi nagy gombaszakértő hírében áll, ez alkalommal azonban gyilkos galóca keveredik a csiperkék közé, veszélybe sodorva unokája, Laurie életét.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Charlie áttörésre talál egy régi megoldatlan emberrablási ügyben, ami már régóta kísértette. Ám amikor az időközben felnőtt fiatal lány megtagadja a segítséget, nem tudja mitévő legyen.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Mialatt Prue időt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképu karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónő vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkőzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és őt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek.

Antonia Berlinben dolgozik szülésznőként. Egyre kevésbé szereti a nagyvárosi életet. Nincs megelégedve Steffennel való kapcsolatával sem, mert a férfi csalja. Bajorországba utazik, ahol a legjobb barátnője, Helena él. Jól érzi magát az új helyen, de munkatársai nem ismerik el a modern módszereket, amiket ő szülés közben alkalmaz. Minden mozdulatát figyelik és bírálják. Egy idő után sikerül maga mellé állítania mindenkit, mert kedves és barátságos.

Miután egy bebörtönzött gyilkos lezárásra kényszeríti az állomást, hogy sikeres szökést hajtson végre, Charlie és Rex kénytelen az ő eszével gondolkozni, hogy mindenkit biztonságban tudhassanak.

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Mialatt Prue időt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképu karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónő vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkőzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és őt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek.

Miközben Prue az Árnyak Könyvét lapozza, hogy kiderítse, milyen démont látott Phoebe egy előérzetében, belebotlik egy igazság-varázslatba. A varázsige mindhárom testvért egy teljes napig igazmondásra kényszeríti, de ők is az igaz választ kapják minden kérdésükre. Piper ezt arra használja, hogy közelebb férkőzzön Leohoz, a karbantartóhoz, valamint hogy megmondja a magáét a követelőző főnökének. Phoebe kapcsolatba lép a démon következő áldozatával, akiről Prue megtudta, hogy egy jövőből érkezett warlock, aki megöli azokat az embereket, akik a jövőben feltalálják a harmadik szemmel való gyilkolás ellenszerét. Phoebe megvéd egy édesanyát, akinek a gyermeke a jövőben szintén feltalál egy gyógyszert, közben Prue és Piper pedig visszaküldk a warlockot oda, ahonnan jött. Mielőtt még elmúlna az igazság-varázslat, Prue elmondja Andynek, hogy boszorkány, és rájön, hogy a férfinak túl nehéz ezt felfogni. A varázslat végén csak a testvérek emlékeznek arra, ami történt, és minden visszaáll a régi kerégvágásba.

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Az Álomhajó most a világ egyik leghíresebb csatornája, a Panama csatorna felé tart. A fedélzeten drámai események zajlanak. Martin Hansen tiszt egy gyilkosság tanúja, majd majd gyanúsítottja lesz. Úgy menekül a rendőrség elől, hogy nincs nála semmilyen irat. Paulsen kapitány és Beatrice, a hostess, Lázasan próbálják megtalálni a kiutat és Hansent rávezetni, hogy visszatérjen a hajóra. Dr Schröder, a hajóorvos, komoly döntést kell, hogy hozzon. Szerelmével, Paulsen kapitány húgával szeretnék elhagyni a hajót és hosszabb szabadságra menni. Korábban sosem voltak ennyire vegyes érzelmei _ nagyon boldog, de nagyon nem szeretné feladni eddigi életmódját.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Miután egy bebörtönzött gyilkos lezárásra kényszeríti az állomást, hogy sikeres szökést hajtson végre, Charlie és Rex kénytelen az ő eszével gondolkozni, hogy mindenkit biztonságban tudhassanak.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Miközben Prue az Árnyak Könyvét lapozza, hogy kiderítse, milyen démont látott Phoebe egy előérzetében, belebotlik egy igazság-varázslatba. A varázsige mindhárom testvért egy teljes napig igazmondásra kényszeríti, de ők is az igaz választ kapják minden kérdésükre. Piper ezt arra használja, hogy közelebb férkőzzön Leohoz, a karbantartóhoz, valamint hogy megmondja a magáét a követelőző főnökének. Phoebe kapcsolatba lép a démon következő áldozatával, akiről Prue megtudta, hogy egy jövőből érkezett warlock, aki megöli azokat az embereket, akik a jövőben feltalálják a harmadik szemmel való gyilkolás ellenszerét. Phoebe megvéd egy édesanyát, akinek a gyermeke a jövőben szintén feltalál egy gyógyszert, közben Prue és Piper pedig visszaküldk a warlockot oda, ahonnan jött. Mielőtt még elmúlna az igazság-varázslat, Prue elmondja Andynek, hogy boszorkány, és rájön, hogy a férfinak túl nehéz ezt felfogni. A varázslat végén csak a testvérek emlékeznek arra, ami történt, és minden visszaáll a régi kerégvágásba.

A tóparti klinikán káosz uralkodik: a vezetőség be akarja zárni a szülészetet. Közben Antonia összejött a klinika főnökével, Thomas Hellmannal. Féltékenységi jelenetek játszódnak le köztük. Emellett kiderül, hogy kolléganője nagyon zavaró tud lenni. Az osztályon új szülész kezd dolgozni. Antonia meglepetten állapítja meg, hogy az nem más, mint egykori kollégája, Markus Leitner, akivel a berlini Charite klinikán dolgozott.

Mike Archer rendőrfőnök meghal egy népszerű étteremben. Charlie és Rex azonnal nyomozni kezdenek, és a jelek mérgezésre utalnak.

Mike Archer rendőrfőnök meghal egy népszerű étteremben. Charlie és Rex azonnal nyomozni kezdenek, és a jelek mérgezésre utalnak.

Miközben Prue az Árnyak Könyvét lapozza, hogy kiderítse, milyen démont látott Phoebe egy előérzetében, belebotlik egy igazság-varázslatba. A varázsige mindhárom testvért egy teljes napig igazmondásra kényszeríti, de ők is az igaz választ kapják minden kérdésükre. Piper ezt arra használja, hogy közelebb férkőzzön Leohoz, a karbantartóhoz, valamint hogy megmondja a magáét a követelőző főnökének. Phoebe kapcsolatba lép a démon következő áldozatával, akiről Prue megtudta, hogy egy jövőből érkezett warlock, aki megöli azokat az embereket, akik a jövőben feltalálják a harmadik szemmel való gyilkolás ellenszerét. Phoebe megvéd egy édesanyát, akinek a gyermeke a jövőben szintén feltalál egy gyógyszert, közben Prue és Piper pedig visszaküldk a warlockot oda, ahonnan jött. Mielőtt még elmúlna az igazság-varázslat, Prue elmondja Andynek, hogy boszorkány, és rájön, hogy a férfinak túl nehéz ezt felfogni. A varázslat végén csak a testvérek emlékeznek arra, ami történt, és minden visszaáll a régi kerégvágásba.

Prue-t megtámadja egy 300 éves warlock, akit Melinda Warren, a lányok máglyahalált halt őse zárt egy medálba. Matthew Tate, a bosszúéhes warlock elégtételt követel, és Melinda utódait, a Halliwell-testvéreket akarja megkaparintani. A férfi képes lemásolni mások képességeit, és ha a lányokét is megszerzi, lehetetlen lesz a megállítása. A lányok varázslattal visszahozzák Melindát, és még épp időben vissza tudják zárni Matthewt a medálba. Kiderül, hogy Prue főnökei (Rex és Hannah) eszelték ki a tervet, hogy megszerezhessék a lányok képességeit. Piper összegyujti minden bátorságát, hogy elhívja randira Leot, Andy pedig egyre gyanúsabb szemmel méregeti Prue folyamatos feltunéseit a különböző titokzatos buntények színhelyein.

Prue-t megtámadja egy 300 éves warlock, akit Melinda Warren, a lányok máglyahalált halt őse zárt egy medálba. Matthew Tate, a bosszúéhes warlock elégtételt követel, és Melinda utódait, a Halliwell-testvéreket akarja megkaparintani. A férfi képes lemásolni mások képességeit, és ha a lányokét is megszerzi, lehetetlen lesz a megállítása. A lányok varázslattal visszahozzák Melindát, és még épp időben vissza tudják zárni Matthewt a medálba. Kiderül, hogy Prue főnökei (Rex és Hannah) eszelték ki a tervet, hogy megszerezhessék a lányok képességeit. Piper összegyujti minden bátorságát, hogy elhívja randira Leot, Andy pedig egyre gyanúsabb szemmel méregeti Prue folyamatos feltunéseit a különböző titokzatos buntények színhelyein.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

A Bora borai hajóúton a fedélzeti orvos dr. Wolf Sander. Az utasok között van két sikeres énekesnő is, Julia, és nővére, Melanie. Kai, Julia vőlegénye, a hajón dolgozik zongoristaként, de senki sem tudja, hogy összetartoznak. Még Júlia testvére sem. A szerelem azon lemondásokat követel. Julia távozni akar az együttesből, hogy boldog lehessen Kai oldalán. Amikor Melanie ezt megtudja, a lányok között veszekedés robban ki. Az özvegy Hilde Baumgartem férje halála után új életet akar kezdeni. Új családot keres a hajón. Megismeri Hoffmanékat. Lányuk, Gréta, nagyon szomorú nagyanyja halála miatt. Szülei hirdetésben keresnek pótnagymamát lányuk mellé. Kezdetben úgy tűnik, Greta szüleinek terve tökéletes. Minden a tervnek megfelelően történik, amíg Gréta rá nem jön, hogy a pótnagymama nem véletlenül került a hajóra.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Mike Archer rendőrfőnök meghal egy népszerű étteremben. Charlie és Rex azonnal nyomozni kezdenek, és a jelek mérgezésre utalnak.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

Prue-t megtámadja egy 300 éves warlock, akit Melinda Warren, a lányok máglyahalált halt őse zárt egy medálba. Matthew Tate, a bosszúéhes warlock elégtételt követel, és Melinda utódait, a Halliwell-testvéreket akarja megkaparintani. A férfi képes lemásolni mások képességeit, és ha a lányokét is megszerzi, lehetetlen lesz a megállítása. A lányok varázslattal visszahozzák Melindát, és még épp időben vissza tudják zárni Matthewt a medálba. Kiderül, hogy Prue főnökei (Rex és Hannah) eszelték ki a tervet, hogy megszerezhessék a lányok képességeit. Piper összegyujti minden bátorságát, hogy elhívja randira Leot, Andy pedig egyre gyanúsabb szemmel méregeti Prue folyamatos feltunéseit a különböző titokzatos buntények színhelyein.

Időközben Antonia örömmel mondott igent dr. Thomas Hellmann lánykérésére. Helenával, lakó- és munkatársával együtt a városba megy menyasszonyi ruhát nézni. Barátnője nem veszi észre, hogy a boldogság csak egy lépésre van tőle, ezért interneten keres kapcsolatot. A nő iránt érdeklődni kezd ugyanis az új kolléga, dr. Leitner. Közben Antonia váratlanul csábító munkalehetőséget kap Afrikában. Egyelőre titkolja ezt Thomas elől. Amikor az rájön a titokra, felbontja az eljegyzést. Vajon sikerül Antoniának meggyőzni vőlegényét, hogy vele maradjon?

Jesse súlyosan megsérül, amikor megpróbál megakadályozni egy autólopást. A nyomozás egy terroristákat támogató nemzetközi autólopási körhöz vezeti a nyomozókat.

Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Prue-t megtámadja egy 300 éves warlock, akit Melinda Warren, a lányok máglyahalált halt őse zárt egy medálba. Matthew Tate, a bosszúéhes warlock elégtételt követel, és Melinda utódait, a Halliwell-testvéreket akarja megkaparintani. A férfi képes lemásolni mások képességeit, és ha a lányokét is megszerzi, lehetetlen lesz a megállítása. A lányok varázslattal visszahozzák Melindát, és még épp időben vissza tudják zárni Matthewt a medálba. Kiderül, hogy Prue főnökei (Rex és Hannah) eszelték ki a tervet, hogy megszerezhessék a lányok képességeit. Piper összegyujti minden bátorságát, hogy elhívja randira Leot, Andy pedig egyre gyanúsabb szemmel méregeti Prue folyamatos feltunéseit a különböző titokzatos buntények színhelyein.

A három nővér akaratlanul is Prue fondorlatos, titkon warlock főnökének irányítása alatt áll. Rex asztrális kivetítéssel bemártja Prue-t egy felbecsülhetetlen értéku fejdísz ellopásába. Mivel a bizonyítékok egyértelmuek, Andy kénytelen Prue-t börtönbe zárni. A testvérek Piper új barátját, Leot gyanusítják, Phoebe pedig tovább bonyolítja az ügyet azzal, hogy Rexszel randizik. A lányok kitervelnek egy gyors betörést a börtönbe, hogy megakadályozzák Rex és csatlósa, Hannah tervét. A varázs megtörik, a két gonosztevő pedig szó szerint füstté válik. Andy kénytelen belátni, hogy Prue ártatlan, és elejti a vádakat. Piper új barátja titokzatosan.

Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Az Álomhajó ezúttal Új-Zéland felé veszi az útirány. Eseménydús utazás vár az MS Deutschland fedélzetén tartózkodó utasok számára, akiket még egy különleges találkozás is várja a varázslatos sziget őslakóival, a maorikkal.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Mexikóban értékes műalkotások után kutat Markus és a nagynénje, hogy azokkal ékesíthessék a hoteljüket. Dorothea néni már az érkezésükkor összetalálkozik fiatalkori szerelmével, Julian-nal, így az ott tartózkodás a számára nemcsak izgalmasnak, hanem romantikusnak is ígérkezik. A Grandhotel Yucatan nevű hotelben szállnak meg, és Markus persze feladatot is kap. A szállodaigazgató betegsége miatt egy ideig neki kell vezetnie a hotelt, ahol az üzlet mellett egy kisfiú szomorú sorsa is leköti a figyelmét.

Az Álomhajó ezúttal Új-Zéland felé veszi az útirány. Eseménydús utazás vár az MS Deutschland fedélzetén tartózkodó utasok számára, akiket még egy különleges találkozás is várja a varázslatos sziget őslakóival, a maorikkal.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Jesse súlyosan megsérül, amikor megpróbál megakadályozni egy autólopást. A nyomozás egy terroristákat támogató nemzetközi autólopási körhöz vezeti a nyomozókat.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

A három nővér akaratlanul is Prue fondorlatos, titkon warlock főnökének irányítása alatt áll. Rex asztrális kivetítéssel bemártja Prue-t egy felbecsülhetetlen értéku fejdísz ellopásába. Mivel a bizonyítékok egyértelmuek, Andy kénytelen Prue-t börtönbe zárni. A testvérek Piper új barátját, Leot gyanusítják, Phoebe pedig tovább bonyolítja az ügyet azzal, hogy Rexszel randizik. A lányok kitervelnek egy gyors betörést a börtönbe, hogy megakadályozzák Rex és csatlósa, Hannah tervét. A varázs megtörik, a két gonosztevő pedig szó szerint füstté válik. Andy kénytelen belátni, hogy Prue ártatlan, és elejti a vádakat. Piper új barátja titokzatosan.

Antonia és vőlegénye, dr. Thomas Hellmann közös utazásra készül Afrikába. A fiatalok Namíbiába mennek nászútra. Hazatérésük után Antonia a vadonbeli kórházban kezd dolgozni, ahol egykori kollégája, Dr. Grothe segítségével szülésznőképzést akar indítani. Az iskola megnyitásakor Grothet baleset éri. Thomas szerencsére azonnal beáll a helyére. Ő eddig Németországban, a Tegern tó partján levő klinikán tartózkodott. Meg akar győződni róla, hogy távolléte alatt minden rendben zajlik-e. Antonia úgy látja, az iskolában végzett munka túl nagy áldozatot követel tőle. Időközben megismeri a 11 éves Nahast. A fiú belopja magát Antonia és Thomas szívébe. Örökbe akarják fogadni. Vajon Nahas hajlandó lesz a német házaspárral egy távoli országba költözni?".

Egy bálnamegfigyelő hajó utasok nélkül tér vissza a kikötőbe. Charlie és Rex versenyt fut az idővel, hogy megtalálják az eltűnt turistákat.

Egy bálnamegfigyelő hajó utasok nélkül tér vissza a kikötőbe. Charlie és Rex versenyt fut az idővel, hogy megtalálják az eltűnt turistákat.

A három nővér akaratlanul is Prue fondorlatos, titkon warlock főnökének irányítása alatt áll. Rex asztrális kivetítéssel bemártja Prue-t egy felbecsülhetetlen értéku fejdísz ellopásába. Mivel a bizonyítékok egyértelmuek, Andy kénytelen Prue-t börtönbe zárni. A testvérek Piper új barátját, Leot gyanusítják, Phoebe pedig tovább bonyolítja az ügyet azzal, hogy Rexszel randizik. A lányok kitervelnek egy gyors betörést a börtönbe, hogy megakadályozzák Rex és csatlósa, Hannah tervét. A varázs megtörik, a két gonosztevő pedig szó szerint füstté válik. Andy kénytelen belátni, hogy Prue ártatlan, és elejti a vádakat. Piper új barátja titokzatosan.

Phoebe bajkeverő ex-barátja, Clay San Franciscóba megy a békülés reményében. Persze nem ez az egyetlen oka a hirtelen felbukkanásra, hisz társaival Egyiptomból éppegy urnát lopott el, melyen ráadásul halálos átok is ül. Prue húg-védelmező szenzorai rögtön vijjogni kezdenek Clay érkezésekor, azonban saját dolga is akad elég, most épp a csődközeli állapotból próbálja meg kirángatni az aukciósházat, miközben Piper bár jóindulattal varázsol, párközvetítési kísérlete talán épp az ellenkezőjét segíti elő.

Phoebe bajkeverő ex-barátja, Clay San Franciscóba megy a békülés reményében. Persze nem ez az egyetlen oka a hirtelen felbukkanásra, hisz társaival Egyiptomból éppegy urnát lopott el, melyen ráadásul halálos átok is ül. Prue húg-védelmező szenzorai rögtön vijjogni kezdenek Clay érkezésekor, azonban saját dolga is akad elég, most épp a csődközeli állapotból próbálja meg kirángatni az aukciósházat, miközben Piper bár jóindulattal varázsol, párközvetítési kísérlete talán épp az ellenkezőjét segíti elő.

Számos romantikára éhes szerelmes pár hőn áhított vágya, hogy az MS Deutschland fedélzetén kelhessen egybe. A hajó tulajdonosai különös örömmel tesznek eleget kívánságuknak, sőt, hogy minden zökkenőmentesen menjen, felvesznek két belevaló esküvőszervezőt, Marie-t és Daniel-t. A páros és Paulsen kapitány, a vezető utaskísérővel, Beatrice-szel az oldalán a garancia rá, hogy mindannyiuknak csodálatos élmény legyen az esküvőjük napja. Természetesen Marie és Daniel tarsolyában számos meglepetés lapul a párok számára a hajó olyan egzotikus állomásain is, mint Burma vagy Új-Zéland.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

Markus Winter egy kis pihenésre vágyik, ezért a Seychelle-szigetekre utazik. De abból persze, hogy ő csak úgy lógassa a lábát, semmi nem lesz. A csinos bankár, Helena Kaufmann egy nap ugyanis azzal állít be, hogy a hoteltulajdon egy részét ő örökölte, így Markusnak megint akad egy csomó tennivalója. De a kalandvágyó hotelmenedzser számára egyébként is az a legjobb kikapcsolódás, ha érdekes emberekkel ismerkedhet meg.

Számos romantikára éhes szerelmes pár hőn áhított vágya, hogy az MS Deutschland fedélzetén kelhessen egybe. A hajó tulajdonosai különös örömmel tesznek eleget kívánságuknak, sőt, hogy minden zökkenőmentesen menjen, felvesznek két belevaló esküvőszervezőt, Marie-t és Daniel-t. A páros és Paulsen kapitány, a vezető utaskísérővel, Beatrice-szel az oldalán a garancia rá, hogy mindannyiuknak csodálatos élmény legyen az esküvőjük napja. Természetesen Marie és Daniel tarsolyában számos meglepetés lapul a párok számára a hajó olyan egzotikus állomásain is, mint Burma vagy Új-Zéland.

Egy erősen másnapos Franzot egy állig felfegyverzett csapat ébreszti. Kiderül, hogy kollégáját holtan találták egy késsel a hátában, és úgy tűnik, hogy a gyilkos fegyver Franz zsebkése. Még jó, hogy Franz apja hamis alibit szolgáltat a fiának, hogy kiszabadítsa őt, aki így kiderítheti, hogy ki az igazi gyilkos.

Egy bálnamegfigyelő hajó utasok nélkül tér vissza a kikötőbe. Charlie és Rex versenyt fut az idővel, hogy megtalálják az eltűnt turistákat.

Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is.

Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Phoebe bajkeverő ex-barátja, Clay San Franciscóba megy a békülés reményében. Persze nem ez az egyetlen oka a hirtelen felbukkanásra, hisz társaival Egyiptomból éppegy urnát lopott el, melyen ráadásul halálos átok is ül. Prue húg-védelmező szenzorai rögtön vijjogni kezdenek Clay érkezésekor, azonban saját dolga is akad elég, most épp a csődközeli állapotból próbálja meg kirángatni az aukciósházat, miközben Piper bár jóindulattal varázsol, párközvetítési kísérlete talán épp az ellenkezőjét segíti elő.

Namíbiában Antonia szülészképzést szervez. Hazatérése után újra a Tegersee-i klinikára megy. Nem jön azonban egyedül - vele van az afrikai kisfiú, Nahas. Férjével, Thomas Hellmannal együt örökbe akarják őt fogadni. Hamarosan a klinikára kerül a várandós Gesine Müller néprajzkutató, aki súlyos, vírusos vérlázban szenved. Lehetséges, hogy a betegséget Markus Leitner orvos és a szülésznő, Helena is elkapták. Antonia és Thomas mindent megtesznek, hogy segítsenek a nőn és magzatán.

Fegyveres rablók tartják rettegésben St. John's városát. Charlie és Rex a rablás-sorozat hátterét kutatva próbálják megállítani őket.

Fegyveres rablók tartják rettegésben St. John's városát. Charlie és Rex a rablás-sorozat hátterét kutatva próbálják megállítani őket.

Phoebe bajkeverő ex-barátja, Clay San Franciscóba megy a békülés reményében. Persze nem ez az egyetlen oka a hirtelen felbukkanásra, hisz társaival Egyiptomból éppegy urnát lopott el, melyen ráadásul halálos átok is ül. Prue húg-védelmező szenzorai rögtön vijjogni kezdenek Clay érkezésekor, azonban saját dolga is akad elég, most épp a csődközeli állapotból próbálja meg kirángatni az aukciósházat, miközben Piper bár jóindulattal varázsol, párközvetítési kísérlete talán épp az ellenkezőjét segíti elő.

Pipert megtámadja egy wendigo, egy természetfeletti, állati lény, aki nappal emberként viselkedik, éjjel viszont vérszomjas, szőrös fenevaddá változik. A wendigo megsebzi Pipert, ezzel átadva neki a wendigová válás átkát. Phoebe kelletlenül, de bevonja Prue-t egy elveszett gyerek utáni keresésbe, miután előérzete támad egy, az aukciósházban árverezésre kerülő tárgytól. Prue és Phoebe egy felkavart nővérhez érnek haza. Prue-nak palástolnia kell féltékenységét, mikor Andy egy gyönyöru FBI-ügynök munkatársa lesz a wendigo utáni hajszában, a nőről viszont később a lányok kiderítik, hogy valódi femme fatale, hiszen ő a Pipert megtámadt wendigo. Az éj leszálltával Prue-nak és Phoebe-nek el kell dönteniük, melyik wendigot kell megölniük és melyik Piper. Szerencsére, mikor az egyik megfagy az időben, a másik pedig tovább mozog, biztos a válaszuk _ a wendigoság szerencsére nem kapcsolja ki a boszorkány-erőket.

Pipert megtámadja egy wendigo, egy természetfeletti, állati lény, aki nappal emberként viselkedik, éjjel viszont vérszomjas, szőrös fenevaddá változik. A wendigo megsebzi Pipert, ezzel átadva neki a wendigová válás átkát. Phoebe kelletlenül, de bevonja Prue-t egy elveszett gyerek utáni keresésbe, miután előérzete támad egy, az aukciósházban árverezésre kerülő tárgytól. Prue és Phoebe egy felkavart nővérhez érnek haza. Prue-nak palástolnia kell féltékenységét, mikor Andy egy gyönyöru FBI-ügynök munkatársa lesz a wendigo utáni hajszában, a nőről viszont később a lányok kiderítik, hogy valódi femme fatale, hiszen ő a Pipert megtámadt wendigo. Az éj leszálltával Prue-nak és Phoebe-nek el kell dönteniük, melyik wendigot kell megölniük és melyik Piper. Szerencsére, mikor az egyik megfagy az időben, a másik pedig tovább mozog, biztos a válaszuk _ a wendigoság szerencsére nem kapcsolja ki a boszorkány-erőket.

Számos romantikára éhes szerelmes pár hőn áhított vágya, hogy az MS Deutschland fedélzetén kelhessen egybe. A hajó tulajdonosai különös örömmel tesznek eleget kívánságuknak, sőt, hogy minden zökkenőmentesen menjen, felvesznek két belevaló esküvőszervezőt, Marie-t és Daniel-t. A páros és Paulsen kapitány, a vezető utaskísérővel, Beatrice-szel az oldalán a garancia rá, hogy mindannyiuknak csodálatos élmény legyen az esküvőjük napja. Természetesen Marie és Daniel tarsolyában számos meglepetés lapul a párok számára a hajó olyan egzotikus állomásain is, mint Burma vagy Új-Zéland.

Herta von Guldenburg temetésén megjelenik az egész család, de eljönnek a barátok és ellenségek is. Az örökösök megdöbbenésére a végrendelet szerint az asszony Brazíliában élő sógorára hagyta vagyona nagy részét. A sofőr Kröger szerint azonban létezik egy későbbi végrendelet is.

Carina harcot indít a másik végrendelet érvényesítéséért. A grófnőt nehéz anyagi helyzetbe hozza anyósa végrendelete, sőt, veszélybe kerül a Guldenburg-vagyon is. Nane a jogi egyetemen tanul, s eközben boldog anyja Tobias gyermekének, mígnem egy napon megkedvelik egymást Claudióval. Evelyn beleszeret Christoph-ba, a festőbe.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

Rebecca Bayliss, ifjú könyvkereskedő éppen az új lakását rendezi be Londonban, amikor eljut hozzá a hír, hogy az Ibizán élő édesanyja súlyos beteg. Ahogy megtudja a hírt Rebecca, szinte kapkodva, azonnal Spanyolországba siet. Ibizán édesanyja élettársától, Otto Feddersentől megtudja, hogy az anyja leukémiás és sajnos az életéből már nem sok van hátra. Az újbóli viszontlátás anya és leánya számára öröm és egyúttal fájdalmas is. Lisa örökül hagyja, elmondja a lányának a Bayliss család történetét. Olyan családtörténet, amit Rebecca először hall. A lány megtudja, hogy a nagyapja az ismert festő, Grenville Bayliss, aki a Boscarva birtokon él, Cornwallban, és ugyanott él egy nagynéni, Mollie és annak fia, Eliot, akik valamennyien megszakították Lisa Baylisszel a kapcsolatot. Eképpen Rebeccára hárul az a feladat, hogy anyja halála után Cornwallba menjen felkutatni a rokonsági szálakat, és hogy felvegye a nagyapjával a kapcsolatot. Boscarván barátságosan fogadják Rebeccát. A lányt elbűvöli Cornwall varázslatos tája, a pompás ház, amelyben a Grenville nagypapa él. Grenville erős, lenyűgöző személyiség – nyers, viszont szívélyes ember, és boldog, hogy végre az unokakislányát karjaiba zárhatja, megölelheti. Ugyanakkor Rebecca szinte azonnal érzi azt is, hogy Boscarván nincs minden rendben. Nagypapa bánatára a lány unokatestvére, Eliot komolytalan üzleti partnerekkel tart kapcsolatot. Nagynénje, Mollie barátságos, de felszínes személy és akkor ott van még Joss Gardner, egy fiatal régiségkereskedő, akivel Rebecca már egyszer Londonban véletlenül összefutott. Ki-be jár a Boscarva kastélyba és a régi, értékes bútordarabokat restaurálja. Különösen Eliot gyűlöli Josst, aki Grenville engedélyével és támogatásával szabadon mozoghat Boscarván, bár nem tartozik a családhoz. Az elején Rebecca sem kedveli Josst, különösen a nyílt, egyenes modora kellemetlen számára. Viszont az unokatestvére, Eliot egyre szimpatikusabbá válik számára. Mégis Rebecca és Joss útjai egyre gyakrabban keresztezik egymást vagy Boscarván, vagy a környékén. A férfi iránt érzett bosszankodása ellenére, Rebecca mégis egyre jobban vonzódik hozzá, és egy napon Joss meghívását egy kávéra, a férfi lakásába - el is fogadja. Közben döbbenetes felfedezést tesz: a férfi pincéjében ott talál egy régi szekretert, ami anyjáé volt és egy ideje nincs meg Boscarván. Minden jel arra utal, hogy Joss a bútordarabot ellopta. Csalódottan és mérgesen hagyja el Rebecca a lakást. Ugyanakkor további megválaszolatlan kérdések is felmerülnek Rebeccában Boscarvával kapcsolatosan: vajon milyen titkokat rejt a nagypapa műhelye, ahova évek óta senki sem teheti be a lábát? Ki az a "Sophia", akit nagypapa oly sok képén látni, anélkül, hogy az arca is látható lenne?

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

Mit tehet egy kemény zsaru, ha a párja hozzá képest nyafogó puhány? Elviseli, vagy néha belemar. Ez a rendőrpáros mindkét változatra vevő, mert a keményebbikük egy jó szimatú rottweiler, a gyávább és izgulósabb kétlábú pedig a gazdája (Will Arnett). A feladat: be kell épülniük a világ legnagyobb, legpuccosabb kutya-szépségversenyének döntőjébe, ahol egy veszélyeztetett állatokkal üzletelő csempészbanda éppen egy pandakölyköt próbál továbbadni a dílerének. Max, aki eddig vad bevetésekhez szokott, kénytelen úgy tenni, mintha a bundájára kényes, gondosan manikűrözött ebek közé tartozna. Még szerencse, hogy a kutyamanökenek között is talál néhány jó fej, segítőkész négylábút, akikkel együtt próbálja megoldani élete legbonyolultabb ügyét.

Sarah és Charlotte elégedetlenek az életükkel. Sarah már anya szeretne lenni, de Nils, munkanélküli barátja nagyon nem akarja ezt. Charlotte viszont egyedülálló anya, aki ügyvédi karrierről álmodik. A két nő szerepet cserél, hogy kipróbálják, milyen a másik élete. Hamarosan jelentkeznek az első gondok.

Nora nehezen bírja a hajtást a recepción. Hogy tehermentesítsék, felvennének valakit. A pályázók közül csak egy felel, meg szakmailag, és azonnal tudna kezdeni. Az állásinterjút Tanjára bízzák, akinek megtetszik a z életrajz, de mint kiderül, az előítéletek miatt női néven írt életrajz, egy kétes előéletű, bár szakmailag felkészült fiatalembert takar. Kleist dokktor ellenzi, hogy férfi legyen a recepción, Timo viszont megharagszik Tanjára, és ragaszkodik hozzá, hogy bevegyék társnak, és beleszólása legyen a döntésekbe. Első intézkedése természetesen a fiatalember kirúgása lenne, amit viszont már Kleist doktor sem támogatna.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Clara Baden-Badenbe utazna, egy lóversenyre, mert indul az egyik lova. Kleist doktor és Bernd kísérik el a versenyre, de Kleist kocsija lerobban, ezért busszal mennek. Alig tesznek meg pár kilométert, amikor egy traktorral karamboloznak. Kleist és Bernd irányítják a mentési akciót, amíg Eisenachból megérkeznek a mentők. Amíg a sérültekkel foglalkoznak, Clara eltűnik,. Az erdőben akadnak rá, de furcsán viselkedik, bár szemmel látható sérülése nem volt. Kleist gyanítja, hogy agyvérzése van, és a mentővel őt is kórházba viteti.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

A szállodalánc-tulajdonos nagynéni, Dorothea megbízásából Markus a lányával, Leonie-val együtt Balira utazik, hogy ott egy romantikus kis hotelt vásároljanak. Minden a tervek szerint alakul, Franziska Helmi, az üzletvezető is alig várja, hogy aláírják a szerződést. Ám Maria, az asszony testvére nem nagyon szeretne megválni a hoteltől. Miközben Markus megpróbálja kibogozni a zavaros szálakat, akaratlanul is beleszeret Maria-ba. Leonie pedig megtudja, hogy kedvenc sztárja éppen Balin veszi fel az új albumát, ezért mindenképpen meg akar szervezni vele egy találkozót.

Néhány hónappal azután, hogy a mindig optimista, ötvenes éveiben járó Elfrida Phibbs a festői településen, Dibtonban, London közelében letelepedett és a Blundell családdal összebarátkozott, a zongorista Oscar Blundell egy autóbalesetben elveszíti a feleségét, Gloriát és a mindennél jobban szeretett lányát, Francescát. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy Gloria fia, Giles az örökölt házból egyszerűen kiüldözi. Elfrida együttérzésből támogatja Oscart és vele megy karácsonyra a skót faluba, Creaganbe. Ott szeretne Oscar menedéket találni egy vidéki villában, amely fele részben az övé, a másik fele pedig az unokatestvéréé, a világcsavargó Hughie öröksége. Oscar beleegyezésével Elfrida meghívja Carrie-t és Lucyt, egyik barátnője lányait. Oscar nem tudja, hogy Hughie időközben bérbe adta a villát egy üzletembernek, Sam Howardnak. Egy érdekes módon összesereglett mozaikközösség jön egybe a vidéki házban, éppen karácsony előtt. Sam azért érkezett, hogy Creaganben egy vállalkozás felszámolását szanálja. A helyszínen persze a várható ellenállásba ütközik, míg a grófnő, Lucinda Rhives is igyekszik a látszólag elkerülhetetlent megakadályozni és Samet más döntésre bírni. Egy "Ceilidh-en", skót táncünnepségen -, Carrie és Sam közel kerül egymáshoz. Épp ekkor bukkan fel Andreas, akivel Carrie nemrég szakított. A tizenöt éves Lucy a szeszélyeivel problémás vendég. Ehhez még hozzátársul az is, hogy Oscart a kislány fájdalmas módon az elhunyt lányára, Francescára emlékezteti. Elfrida minden módon segíteni próbál Oscar lelkiállapotán, de ennyi idegen ember együttléte óhatatlanul konfliktusokhoz vezet, amit meg kell oldani.

A skót özvegyember, Dr. Hugh Kyle, hogy felvidítsa kedves, idős páciensét, Tuppyt, azt javasolja, hogy teljesítsék egyetlen kívánságát: látogassa meg őt unokája és az újdonsült menyasszonya, Rose. Rose londoni útján belebotlik sosem látott ikertestvérébe, Flórába, akitől már születésekor elválasztották. Rose ráveszi Flórát, hogy helyettesítse őt Skóciában, a Tuppynál tett látogatáskor. A skót birtokon az ál-Rose beleszeret a doktorba, aki végül leleplezi az igazságot...

Nora nehezen bírja a hajtást a recepción. Hogy tehermentesítsék, felvennének valakit. A pályázók közül csak egy felel, meg szakmailag, és azonnal tudna kezdeni. Az állásinterjút Tanjára bízzák, akinek megtetszik a z életrajz, de mint kiderül, az előítéletek miatt női néven írt életrajz, egy kétes előéletű, bár szakmailag felkészült fiatalembert takar. Kleist dokktor ellenzi, hogy férfi legyen a recepción, Timo viszont megharagszik Tanjára, és ragaszkodik hozzá, hogy bevegyék társnak, és beleszólása legyen a döntésekbe. Első intézkedése természetesen a fiatalember kirúgása lenne, amit viszont már Kleist doktor sem támogatna.

Egyre jobban kiéleződik az ellentét Timo és Tanja között. Amikor Timo Tanja emlődaganatosnak vélt betegét megnyugtatja, hogy semmi gond, Tanja felháborodik, hogy előzőleg nem konzultált vele. A vita hangos veszekedésbe torkollik, amit végül Kleist doktor kell leállítson. Anke munkát kap Svájcban, és Piwivel, meg Bennel elköltöznének, amit Kleist doktor nehezményez. Még Tanjával is összevesznek, mert a nő helyesli Piwiék döntését. Kleist belátja, hogy igaza van, és békülős vacsorát tervez, kettesben. De váratlanul beállít az összes gyerek, még Clara is.

Clara Baden-Badenbe utazna, egy lóversenyre, mert indul az egyik lova. Kleist doktor és Bernd kísérik el a versenyre, de Kleist kocsija lerobban, ezért busszal mennek. Alig tesznek meg pár kilométert, amikor egy traktorral karamboloznak. Kleist és Bernd irányítják a mentési akciót, amíg Eisenachból megérkeznek a mentők. Amíg a sérültekkel foglalkoznak, Clara eltűnik,. Az erdőben akadnak rá, de furcsán viselkedik, bár szemmel látható sérülése nem volt. Kleist gyanítja, hogy agyvérzése van, és a mentővel őt is kórházba viteti.