TVPLUS - Dino IPTV 🦕 channels list - nl comedy central k 891502 folder nl---comedy-central-k-891502

Amy en Jonah proeven van het luxeleven tijdens hun aanwezigheid op een managersbijeenkomst. Mateo geeft ongewild een geheim over zichzelf prijs. Garret en Dina zijn veroordeeld tot inpakdienst.

Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.

Jonah en Sandra vertegenwoordigen het personeel bij de onderhandelingen met het bestuur. Amy, Dina en Cheyenne gaan op zoek naar een kerstboom. Mateo, Garrett en Glenn houden een wedstrijd.

Glenn wordt ontslagen waarna andere werknemers besluiten te staken. Jonah probeert Amy te helpen bij de onderhandelingen. Garrett ontmoet een prachtige vrouw.

Glenn wordt ontslagen waarna andere werknemers besluiten te staken. Jonah probeert Amy te helpen bij de onderhandelingen. Garrett ontmoet een prachtige vrouw.

Vanessa is uitgeput na Thanksgiving en verlangt terug naar de rustige Kerst van vroeger, toen ze het alleen met Mike vierde. Ondertussen schiet Ed per abuis een Amerikaanse zeearend dood in plaats van een kalkoen.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

De vader van Boyd, Ryan, is er weer en dat heeft zo z'n invloed op kerst. Mandy speelt een elf, Ed de Kerstman. Ze ruziën over de rechten van werknemers tijdens de feestdagen.

Mike vraagt de familie om Vanessa te helpen met de voorbereidingen voor Kerst, omdat ze erg gestresst is. Hij zegt de familie ook dat hij geen cadeaus wil dit jaar.

Mike vraagt de familie om Vanessa te helpen met de voorbereidingen voor Kerst, omdat ze erg gestresst is. Hij zegt de familie ook dat hij geen cadeaus wil dit jaar.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Eve stelt haar nieuwe vriend, Rob, voor aan het gezin voor tijdens het kerstdiner. Mandy haalt Kristin over om Kyle hints te geven over wat ze haar voor Kerstmis kan geven.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Als Claire een brandplek op de bank vindt, dreigt Phil Kerst af te zeggen. Jay wil vasthouden aan zijn kersttradities, maar Gloria en Manny willen wat Colombiaanse gewoontes toevoegen.

Als Claire een brandplek op de bank vindt, dreigt Phil Kerst af te zeggen. Jay wil vasthouden aan zijn kersttradities, maar Gloria en Manny willen wat Colombiaanse gewoontes toevoegen.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

Jay neemt Manny mee om samen een kerstboom uit te zoeken en om te hakken, en Gloria loopt op haar tenen als moeder er is voor kerst. Als ze merkt dat ze het goed kan vinden met Claire, bindt Gloria wat in.

Gloria hoopt op een perfecte witte kerst die ze nooit heeft gehad in Colombia en huurt daarom een huisje in de bergen voor de hele familie, inclusief Andy, om de kerstdagen in door te brengen.

Gloria hoopt op een perfecte witte kerst die ze nooit heeft gehad in Colombia en huurt daarom een huisje in de bergen voor de hele familie, inclusief Andy, om de kerstdagen in door te brengen.

Haley wil iedereen een onvergetelijk kerstcadeau geven, maar dan moet ze wel het perfecte moment vinden. Phil leent de kerstboom. Jay, Gloria en Joe moeten omgaan met onwelkome gasten.

Haley wil iedereen een onvergetelijk kerstcadeau geven, maar dan moet ze wel het perfecte moment vinden. Phil leent de kerstboom. Jay, Gloria en Joe moeten omgaan met onwelkome gasten.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Cameron hoopt iedereen tevreden te houden bij het jaarlijkse kerstdiner. Claire probeert Jay te vermijden wanneer hij van plan is haar een baan aan te bieden bij zijn bedrijf. Luke moet de gevolgen onder ogen zien na zijn zoen met Manny's ex.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Phoebe probeert haar echte vader op te sporen voor een familiereünie met kerst. Rachel en Monica geven een kerstfeest.

Phoebe probeert haar echte vader op te sporen voor een familiereünie met kerst. Rachel en Monica geven een kerstfeest.

Rachel zegt haar baan op wanneer Gunther vindt dat ze weer op cursus moet. Phoebe is van slag door de nieuwe baan van Joey. Ross breekt per ongeluk het been van een klein meisje.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

Phoebe is vrijwilliger bij het Leger des Heils. Rachel datet met Danny en ontmoet zijn zus. Na een auditie te hebben gehad gaat Joey aan de slag met een toneelstuk.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

De nieuwe vriendin van Ross wil hun foto op de Kerstkaarten zetten, Rachel bekijkt Joey als mogelijke partner en de pasgetrouwden dealen met de baas van Chandler terwijl deze door een scheiding gaat.

Chandler moet met kerst in Tulsa blijven voor zijn werk. Monica krijgt argwaan als ze ontdekt dat zijn knappe collega ook meegaat. Als hij aan het werk is, denkt Chandler terug aan een aantal pijnlijke momenten tijdens de feestdagen in eerdere jaren.

Phoebe krijgt bezoek van haar halfbroer Ralph en wil hem de mooie dingen van de stad laten zien. Ross schrijft de namen op van vijf vrouwen met wie hij zou willen daten. Een van de vrouwen die hij moest schrappen loopt Central Perk binnen.

Door een vraag van Janice denkt de groep terug aan onderlinge relaties drie jaar eerder. Phoebe woonde nog samen met Monica. Chandler was op zoek naar een huisgenoot en dat werd Joey. Ross ontdekte dat Carol lesbisch was.

Een toekomstige bruidegom is op zoek naar een getuige voor zijn bruiloft. Maar als de relatie met deze nieuwe vriend steeds hechter wordt, komt zijn bruiloft in gevaar.

Buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham geeft een special met Valentijnsdag als thema.

Buikspreker en stand-upcomedian Jeff Dunham geeft een special met Valentijnsdag als thema.

Nadat ze het heeft uitgemaakt met Richard, besteedt Monica haar vrije tijd aan het maken van jam en aan het nadenken over inseminatie via de spermabank.

Ross raakt in paniek als hij ziet dat zijn zoon heel graag met Barbies speelt. Chanlders bindingsangst komt weer bovendrijven in zijn relatie met Janice.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Ders viert zijn vijfentwintigste verjaardag. Hij voelt zich te oud voor het jaarlijkse verjaardagsfeest, maar wanneer de mannen zich de hele dag als kinderen gedragen, komen langzaam de innerlijke tieners naar boven.

Ders viert zijn vijfentwintigste verjaardag. Hij voelt zich te oud voor het jaarlijkse verjaardagsfeest, maar wanneer de mannen zich de hele dag als kinderen gedragen, komen langzaam de innerlijke tieners naar boven.

Alice is ziek en geeft Jillian de leiding. De mannen moeten bedrijfdsfoto's maken in pyjama, maar Jillian wordt gek van haar collega's, waardoor al snel de chaos losbreekt.

Alice is ziek en geeft Jillian de leiding. De mannen moeten bedrijfdsfoto's maken in pyjama, maar Jillian wordt gek van haar collega's, waardoor al snel de chaos losbreekt.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunning doet.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Spoonie Luv belt een pottenbakkerij op om hem uit de brand te helpen. Een vrouw wil haar rivaal saboteren. En Niles heeft een schoonmaakhulp nodig na het wilde verjaardagsfeestje van zijn moeder.

Een ouder wil zeker weten dat de kinderopvang aan de unieke behoeften van zijn kind voldoet. Twee broers willen een muurschildering maken ter nagedachtenis aan hun neef. En Gladys heeft last van gênante webcamproblemen.

Een ouder wil zeker weten dat de kinderopvang aan de unieke behoeften van zijn kind voldoet. Twee broers willen een muurschildering maken ter nagedachtenis aan hun neef. En Gladys heeft last van gênante webcamproblemen.

Een man krijgt weer zelfvertrouwen door zijn passie voor CrossFit. Niles klaagt over de klantenservice van een jachtclub. En een kerstfanaat stoort zich aan het gebrek aan kerststemming van een bedrijf.

Een man krijgt weer zelfvertrouwen door zijn passie voor CrossFit. Niles klaagt over de klantenservice van een jachtclub. En een kerstfanaat stoort zich aan het gebrek aan kerststemming van een bedrijf.

Een man denkt dat hij blijvende schade heeft opgelopen door een zwembad. Mike Tyson biedt een bloemenwinkel zijn hulp aan en Terrence wil Nicole Kidman helpen haar angst voor vlinders te overwinnen.

Een man denkt dat hij blijvende schade heeft opgelopen door een zwembad. Mike Tyson biedt een bloemenwinkel zijn hulp aan en Terrence wil Nicole Kidman helpen haar angst voor vlinders te overwinnen.

Mrs. Garrison realiseert zich dat ze nog steeds iets voelt voor Mr. Slave. Maar Mr. Slave heeft hun relatie achter zich gelaten. Hij is van plan te trouwen met zijn nieuwe geliefde zodra de gouverneur de wet voor het homohuwelijk ondertekent.

Cartman lijdt aan een mysterieuze, plotseling opkomende 'rosse ziekte'. Ziek en gekweld door het gepest vanwege zijn rode haar, lichte huid en sproetjes trommelt hij alle roodharige kinderen op om te strijden tegen discriminatie.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Max en Caroline besluiten om toch maar een kantoorbaan te accepteren. Caroline probeert om snel hoger op te komen terwijl Max last heeft van de affecties van haar baas.

Max en Caroline besluiten om toch maar een kantoorbaan te accepteren. Caroline probeert om snel hoger op te komen terwijl Max last heeft van de affecties van haar baas.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

Het team gaat in op het aanbod van hoofdinspecteur Holt voor een weekendje weg.

Hoofdinspecteur Holt en Amy moeten omgaan met onderbezetting en Jake en Charles doen onderzoek.

Als advocaat van Karen gaat Will na op welk vlak zijn vriendin geld kan besparen. Zo komt hij tot de vaststelling dat ze een banketbakker in dienst heeft. Will stelt voor hem te ontslaan, maar hij verandert van mening zodra hij de man ontmoet. Grace wil haar nieuwe vriendje Nick een plezier doen door één van zijn scripts aan Jack te geven, maar ondanks al zijn beloftes doet die weinig moeite om het werk te lezen.

Als advocaat van Karen gaat Will na op welk vlak zijn vriendin geld kan besparen. Zo komt hij tot de vaststelling dat ze een banketbakker in dienst heeft. Will stelt voor hem te ontslaan, maar hij verandert van mening zodra hij de man ontmoet. Grace wil haar nieuwe vriendje Nick een plezier doen door één van zijn scripts aan Jack te geven, maar ondanks al zijn beloftes doet die weinig moeite om het werk te lezen.

Grace is in de wolken wanneer een van haar vriendinnen vraagt of ze een dagje op haar kinderen kan passen. Ze ziet het echter niet zitten deze taak te delen met Karen omdat ze ernstig twijfelt aan diens capaciteiten als moeder. Ondertussen koopt Jack spontaan een buitenverblijf in een randgemeente van New York die bijzonder populair is bij homo's. Hij doet dit echter stiekem met het geld van Will.

Grace is in de wolken wanneer een van haar vriendinnen vraagt of ze een dagje op haar kinderen kan passen. Ze ziet het echter niet zitten deze taak te delen met Karen omdat ze ernstig twijfelt aan diens capaciteiten als moeder. Ondertussen koopt Jack spontaan een buitenverblijf in een randgemeente van New York die bijzonder populair is bij homo's. Hij doet dit echter stiekem met het geld van Will.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Han besluit om Caroline eruit te gooien omdat ze zijn restaurant heeft beledigd. Max probeert Caroline te laten inzien dat ze zich moet gaan verontschuldigen.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

Molly beslist om haar schrijverscarrière op pauze te zetten en neemt een job aan als vorkliftbestuurster bij Vince. Het resultaat is echter niet helemaal zoals gehoopt.

Molly beslist om haar schrijverscarrière op pauze te zetten en neemt een job aan als vorkliftbestuurster bij Vince. Het resultaat is echter niet helemaal zoals gehoopt.

Molly wil Mike uit zijn dagelijkse routine halen en moedigt hem aan om samen alles te doen wat ze altijd al wilden doen in het leven. Hij wordt echter niet blij wanneer hij een Rolls Royce mag besturen.

Molly wil Mike uit zijn dagelijkse routine halen en moedigt hem aan om samen alles te doen wat ze altijd al wilden doen in het leven. Hij wordt echter niet blij wanneer hij een Rolls Royce mag besturen.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Monica koopt een nieuw bed, maar de verkeerde wordt bij haar thuis afgeleverd. Joey ziet Janice zoenen met haar man en probeert dit aan Chandler te vertellen. Rachels vader botst met Ross.

Will geeft verstek voor het jaarlijkse kerstfeestje van Grace om te kunnen aanschuiven voor tickets van Barry Manilow. Zijn kleine blaas kan het lange wachten niet aan en hij moet een beroep doen op zijn vrienden om zijn plaats in de rij te behouden. Ondertussen ontdekt Grace dat haar moeder niet met haar wil gaan winkelen omdat ze liever afspreekt met Jack en Karen.

De vrienden maken een zeer lange prikstok om te kijken of de lelijke naakte buurman nog leeft. Chandler en Janice bereiken een keerpunt in hun relatie.

Will geeft verstek voor het jaarlijkse kerstfeestje van Grace om te kunnen aanschuiven voor tickets van Barry Manilow. Zijn kleine blaas kan het lange wachten niet aan en hij moet een beroep doen op zijn vrienden om zijn plaats in de rij te behouden. Ondertussen ontdekt Grace dat haar moeder niet met haar wil gaan winkelen omdat ze liever afspreekt met Jack en Karen.

Will is jaloers op Grace wanneer hij ontdekt dat hun psycholoog zijn vriendin voor haar volgende boek wil bestuderen en hij gaat op zoek naar een manier om te bewijzen dat hij minstens even gek is. Jack probeert Karen te overtuigen een opticien op te zoeken. Die wil daar echter helemaal niets van weten: ze gaat nog liever blind door het leven dan een bril te dragen.

Will is jaloers op Grace wanneer hij ontdekt dat hun psycholoog zijn vriendin voor haar volgende boek wil bestuderen en hij gaat op zoek naar een manier om te bewijzen dat hij minstens even gek is. Jack probeert Karen te overtuigen een opticien op te zoeken. Die wil daar echter helemaal niets van weten: ze gaat nog liever blind door het leven dan een bril te dragen.

Grace keert terug naar huis voor het verjaardagsfeestje van haar vader, maar ze kijkt er niet naar uit hem weer te zien. Ze is namelijk altijd het doelwit van zijn flauwe grapjes. Gelukkig kan ze een van haar vrienden overhalen mee te gaan: Karen houdt Grace gezelschap. Ondertussen is Will het slachtoffer van Jacks nieuwe verborgen camera-programma, maar daar is hij helemaal niet blij mee.

Grace keert terug naar huis voor het verjaardagsfeestje van haar vader, maar ze kijkt er niet naar uit hem weer te zien. Ze is namelijk altijd het doelwit van zijn flauwe grapjes. Gelukkig kan ze een van haar vrienden overhalen mee te gaan: Karen houdt Grace gezelschap. Ondertussen is Will het slachtoffer van Jacks nieuwe verborgen camera-programma, maar daar is hij helemaal niet blij mee.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

Wanneer Mike ontdekt dat Vanessa zijn laatste, geliefde gloeilampen weg heeft gegeven, gaat hij samen met Chuck op zoek naar een plek waar deze lampen nog verkrijgbaar zijn. Verder kondigt Mandy aan dat ze op zichzelf gaat wonen.

Wanneer Mike ontdekt dat Vanessa zijn laatste, geliefde gloeilampen weg heeft gegeven, gaat hij samen met Chuck op zoek naar een plek waar deze lampen nog verkrijgbaar zijn. Verder kondigt Mandy aan dat ze op zichzelf gaat wonen.

Mike staat op het punt om zijn droom te verwezenlijken, een mooi restaurant openen. In de tussentijd gaan Eve en Mandy op fazantenjacht.

Haley wil iedereen een onvergetelijk kerstcadeau geven, maar dan moet ze wel het perfecte moment vinden. Phil leent de kerstboom. Jay, Gloria en Joe moeten omgaan met onwelkome gasten.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Jake en Amy proberen samen het werk en de zorg voor de kinderen in evenwicht te brengen. Rosa krijgt ondertussen een nieuwe gast.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Cheyenne en Bo hebben ruzie. Amy en Glenn geven hen advies. Mateo en Jonah zien in de winkel toe op de adoptie van honden.

Cheyenne en Bo hebben ruzie. Amy en Glenn geven hen advies. Mateo en Jonah zien in de winkel toe op de adoptie van honden.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

Mike is gefrustreerd door Molly's uitgaven voor de kerstinkopen, Molly's familie geniet thuis van de feestdagen en Mike en Molly brengen kerstavond door in de kerk met Mike's moeder en zijn baas.

Mike is gefrustreerd door Molly's uitgaven voor de kerstinkopen, Molly's familie geniet thuis van de feestdagen en Mike en Molly brengen kerstavond door in de kerk met Mike's moeder en zijn baas.

Na een flinke ruzie met Joyce over financiële zaken, gaan Mike en Molly by Peggy wonen, in de kinderkamer om precies te zijn.

Na een flinke ruzie met Joyce over financiële zaken, gaan Mike en Molly by Peggy wonen, in de kinderkamer om precies te zijn.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Mike bevindt zich in een lastig parket als hij ontdekt dat Boyd nooit ingeënt is tegen de waterpokken. In de tussentijd weigert Mandy te geloven dat Kyle Eve liet winnen bij een schietspelletje.

Mike bevindt zich in een lastig parket als hij ontdekt dat Boyd nooit ingeënt is tegen de waterpokken. In de tussentijd weigert Mandy te geloven dat Kyle Eve liet winnen bij een schietspelletje.

Mindy maakt zich zorgen om de veiligheid van Kyle nadat hij in een ongeluk verzeild raakt. Verder doet Ed een onverwachtse mededeling en speelt Eve in haar footballteam.

Mindy maakt zich zorgen om de veiligheid van Kyle nadat hij in een ongeluk verzeild raakt. Verder doet Ed een onverwachtse mededeling en speelt Eve in haar footballteam.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Audrey en Jeff overwegen een beroep te doen op een draagmoeder. Audrey is zeer enthousiast tijdens hun eerste ontmoeting. Russell plaagt Jennifer en Adam met de website die ze hebben gemaakt voor hun huwelijk.

Audrey en Jeff overwegen een beroep te doen op een draagmoeder. Audrey is zeer enthousiast tijdens hun eerste ontmoeting. Russell plaagt Jennifer en Adam met de website die ze hebben gemaakt voor hun huwelijk.

Audrey woont een reünie bij van haar middelbare school in Nebraska en probeert haar ex-klasgenoten te tonen dat ze een schitterend leven leidt in New York. Russell verpest het feestje van Timmy.

Meg ontdekt dat ze met haar tranen overheerlijke koekjes kan maken. Samen met haar broers en zussen geniet ze van de winst, totdat ze door het succes niet meer kan huilen. Peter en de jongens organiseren een talkshow voor mannen.

Audrey woont een reünie bij van haar middelbare school in Nebraska en probeert haar ex-klasgenoten te tonen dat ze een schitterend leven leidt in New York. Russell verpest het feestje van Timmy.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Meg ontdekt dat ze met haar tranen overheerlijke koekjes kan maken. Samen met haar broers en zussen geniet ze van de winst, totdat ze door het succes niet meer kan huilen. Peter en de jongens organiseren een talkshow voor mannen.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

Lois besluit de televisie te verkopen om kerstcadeaus te kunnen kopen. Wanneer Kevin James boos wordt omdat hij Peter als kijker kwijt is, verschijnt hij in het huis van de Griffins.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Michael Kosta ontvangt Hannah Berner, die haar komediespecial 'We Ride at Dawn' komt promoten.

Patty en Selma proberen te stoppen met roken, maar wanneer Selma weer begint, trekt Patty bij de Simpsons in. Intussen gaat Maggie op avontuur met een stel plaatselijke wezens.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Lisa sluit op school vriendschap met Harper, een rijkeluiszoon. Homer raakt bevriend met Harpers vader en geniet van het goede leven, ook wanneer Lisa de vriendschap met Harper verbreekt.

Michael Kosta ontvangt Hannah Berner, die haar komediespecial 'We Ride at Dawn' komt promoten.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Alice is ziek en geeft Jillian de leiding. De mannen moeten bedrijfdsfoto's maken in pyjama, maar Jillian wordt gek van haar collega's, waardoor al snel de chaos losbreekt.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Anders, Adam en Blake organiseren Karl's bruiloft in hun tuin. Karl is smoorverliefd op zijn vriendin. En zij dan? Blake weet iets, maar wil de grote dag niet verpesten.

Anders, Adam en Blake organiseren Karl's bruiloft in hun tuin. Karl is smoorverliefd op zijn vriendin. En zij dan? Blake weet iets, maar wil de grote dag niet verpesten.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Een man denkt dat hij blijvende schade heeft opgelopen door een zwembad. Mike Tyson biedt een bloemenwinkel zijn hulp aan en Terrence wil Nicole Kidman helpen haar angst voor vlinders te overwinnen.

Een man denkt dat hij blijvende schade heeft opgelopen door een zwembad. Mike Tyson biedt een bloemenwinkel zijn hulp aan en Terrence wil Nicole Kidman helpen haar angst voor vlinders te overwinnen.

Een paar broers willen een sensueel bagelassortiment voor een bar mitswa. Bill Maher, Jeff Goldblum en Caitlyn Jenner bellen een elektronicazaak voor hun realityserie en een man wil op zijn plaats gezet worden.

Een paar broers willen een sensueel bagelassortiment voor een bar mitswa. Bill Maher, Jeff Goldblum en Caitlyn Jenner bellen een elektronicazaak voor hun realityserie en een man wil op zijn plaats gezet worden.

Akwafina speelt Nora Lin, een personage geïnspireerd door haar leven in Queens. Nora woont bij haar grootmoeder en vader, en vertrouwt iets te veel op hen als ze het volwassen leven in New York City ontdekt.

Akwafina speelt Nora Lin, een personage geïnspireerd door haar leven in Queens. Nora woont bij haar grootmoeder en vader, en vertrouwt iets te veel op hen als ze het volwassen leven in New York City ontdekt.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

De jongens willen een ex-vice president helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De jongens willen een ex-vice president helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

Max en Caroline spelen een figurantenrolletje in een tv-serie die gedraaid wordt in het restaurant van Han. De regisseur biedt Caroline een grotere rol aan, maar daar moet ze wel iets voor doen.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

Jake en Amy proberen samen het werk en de zorg voor de kinderen in evenwicht te brengen. Rosa krijgt ondertussen een nieuwe gast.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Will is jaloers op Grace wanneer hij ontdekt dat hun psycholoog zijn vriendin voor haar volgende boek wil bestuderen en hij gaat op zoek naar een manier om te bewijzen dat hij minstens even gek is. Jack probeert Karen te overtuigen een opticien op te zoeken. Die wil daar echter helemaal niets van weten: ze gaat nog liever blind door het leven dan een bril te dragen.

Will is jaloers op Grace wanneer hij ontdekt dat hun psycholoog zijn vriendin voor haar volgende boek wil bestuderen en hij gaat op zoek naar een manier om te bewijzen dat hij minstens even gek is. Jack probeert Karen te overtuigen een opticien op te zoeken. Die wil daar echter helemaal niets van weten: ze gaat nog liever blind door het leven dan een bril te dragen.

Grace keert terug naar huis voor het verjaardagsfeestje van haar vader, maar ze kijkt er niet naar uit hem weer te zien. Ze is namelijk altijd het doelwit van zijn flauwe grapjes. Gelukkig kan ze een van haar vrienden overhalen mee te gaan: Karen houdt Grace gezelschap. Ondertussen is Will het slachtoffer van Jacks nieuwe verborgen camera-programma, maar daar is hij helemaal niet blij mee.

Grace keert terug naar huis voor het verjaardagsfeestje van haar vader, maar ze kijkt er niet naar uit hem weer te zien. Ze is namelijk altijd het doelwit van zijn flauwe grapjes. Gelukkig kan ze een van haar vrienden overhalen mee te gaan: Karen houdt Grace gezelschap. Ondertussen is Will het slachtoffer van Jacks nieuwe verborgen camera-programma, maar daar is hij helemaal niet blij mee.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

Caroline gaat stappen met haar ex Andy. Ze krijgt hierna een onaangename verrassing.

De nieuwe cupcakezaak van Max en Caroline floreert wanneer het gerucht de ronde doet over een incident met een rockster in hun zaak.

De nieuwe cupcakezaak van Max en Caroline floreert wanneer het gerucht de ronde doet over een incident met een rockster in hun zaak.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Na een flinke ruzie met Joyce over financiële zaken, gaan Mike en Molly by Peggy wonen, in de kinderkamer om precies te zijn.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

Grace is in de wolken wanneer een van haar vriendinnen vraagt of ze een dagje op haar kinderen kan passen. Ze ziet het echter niet zitten deze taak te delen met Karen omdat ze ernstig twijfelt aan diens capaciteiten als moeder. Ondertussen koopt Jack spontaan een buitenverblijf in een randgemeente van New York die bijzonder populair is bij homo's. Hij doet dit echter stiekem met het geld van Will.

Grace is in de wolken wanneer een van haar vriendinnen vraagt of ze een dagje op haar kinderen kan passen. Ze ziet het echter niet zitten deze taak te delen met Karen omdat ze ernstig twijfelt aan diens capaciteiten als moeder. Ondertussen koopt Jack spontaan een buitenverblijf in een randgemeente van New York die bijzonder populair is bij homo's. Hij doet dit echter stiekem met het geld van Will.

Grace besluit een testament op te stellen en roept hiervoor de hulp in van Will. Om een idee te krijgen hoeveel ze Will moet nalaten, probeert ze via zijn moeder te ontdekken welke som hij voor haar heeft voorzien. Ondertussen gaat Jack door het lint wanneer hij verneemt dat een van zijn vroegere leerlingen zijn acteerlessen heeft overgenomen.

Grace besluit een testament op te stellen en roept hiervoor de hulp in van Will. Om een idee te krijgen hoeveel ze Will moet nalaten, probeert ze via zijn moeder te ontdekken welke som hij voor haar heeft voorzien. Ondertussen gaat Jack door het lint wanneer hij verneemt dat een van zijn vroegere leerlingen zijn acteerlessen heeft overgenomen.

Nauwelijks een week nadat Will zijn baan als advocaat heeft opgegeven, denkt hij zijn ware roeping gevonden te hebben. Hij wordt schrijver. Al snel weet hij de aandacht van zakenman Malcolm te trekken.

Nauwelijks een week nadat Will zijn baan als advocaat heeft opgegeven, denkt hij zijn ware roeping gevonden te hebben. Hij wordt schrijver. Al snel weet hij de aandacht van zakenman Malcolm te trekken.

Mike vraagt de familie om Vanessa te helpen met de voorbereidingen voor Kerst, omdat ze erg gestresst is. Hij zegt de familie ook dat hij geen cadeaus wil dit jaar.

Mike vraagt de familie om Vanessa te helpen met de voorbereidingen voor Kerst, omdat ze erg gestresst is. Hij zegt de familie ook dat hij geen cadeaus wil dit jaar.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Wanneer de FBI een spraakmakende zaak overneemt, blijft Jake de zaak nog steeds onderzoeken. Amy en Rosa onderhandelen met O'Sullivan en de politievakbond.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo probeert zijn ongedocumenteerde status te verbergen.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Molly wil Mike uit zijn dagelijkse routine halen en moedigt hem aan om samen alles te doen wat ze altijd al wilden doen in het leven. Hij wordt echter niet blij wanneer hij een Rolls Royce mag besturen.

Molly wil Mike uit zijn dagelijkse routine halen en moedigt hem aan om samen alles te doen wat ze altijd al wilden doen in het leven. Hij wordt echter niet blij wanneer hij een Rolls Royce mag besturen.

Mike blijft aandringen en uiteindelijk geeft Molly toe: ze gaat naar een therapeut om haar ongewone gedrag van de laatste tijd te bespreken.

Mike blijft aandringen en uiteindelijk geeft Molly toe: ze gaat naar een therapeut om haar ongewone gedrag van de laatste tijd te bespreken.

Een zelfverzekerde Molly deelt haar wijsheden met Samuel, die nu stand-upcomedian wil worden. Ondertussen zorgt Molly's advies aan Harry ervoor dat hij z'n overbezorgde moeder uitdaagt.

Wanneer Mike ontdekt dat Vanessa zijn laatste, geliefde gloeilampen weg heeft gegeven, gaat hij samen met Chuck op zoek naar een plek waar deze lampen nog verkrijgbaar zijn. Verder kondigt Mandy aan dat ze op zichzelf gaat wonen.

Wanneer Mike ontdekt dat Vanessa zijn laatste, geliefde gloeilampen weg heeft gegeven, gaat hij samen met Chuck op zoek naar een plek waar deze lampen nog verkrijgbaar zijn. Verder kondigt Mandy aan dat ze op zichzelf gaat wonen.

Mike staat op het punt om zijn droom te verwezenlijken, een mooi restaurant openen. In de tussentijd gaan Eve en Mandy op fazantenjacht.

Mike staat op het punt om zijn droom te verwezenlijken, een mooi restaurant openen. In de tussentijd gaan Eve en Mandy op fazantenjacht.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

Audrey wordt door een nieuwe medewerker van de postkamer beticht van ongewenste intimiteiten. Adam probeert Jennifer een niet-seksuele massage te geven. Timmy daagt Jeff uit tot een potje cricket.

Joey smeedt een perfect plan om Janine te kussen tijdens een dansprogramma dat op oudejaarsavond wordt uitgezonden. Ross en Monica trekken hun duffe schooldansje uit de kast voor de uitzending.

Adam en Jennifer maken plannen om in het geheim te trouwen om van het gezeur af te komen, maar die plannen dreigen in het water te vallen. Adam probeert Timmy en Russell in het ongewisse te houden.

Audrey wordt door een nieuwe medewerker van de postkamer beticht van ongewenste intimiteiten. Adam probeert Jennifer een niet-seksuele massage te geven. Timmy daagt Jeff uit tot een potje cricket.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Adam en Jennifer maken plannen om in het geheim te trouwen om van het gezeur af te komen, maar die plannen dreigen in het water te vallen. Adam probeert Timmy en Russell in het ongewisse te houden.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Als Louise zich inschrijft voor de vader-dochter boogieboardwedstrijd, komt Bob zijn verleden tegen.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Als Louise zich inschrijft voor de vader-dochter boogieboardwedstrijd, komt Bob zijn verleden tegen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Wanneer Hayley door de dame van de hamsteropvang wordt beschouwd als een groot kind, laat ze zich in met twee Roger-personages met een gecompliceerde familie om te bewijzen dat ze een volwassen vrouw is.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Anders, Adam en Blake organiseren Karl's bruiloft in hun tuin. Karl is smoorverliefd op zijn vriendin. En zij dan? Blake weet iets, maar wil de grote dag niet verpesten.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

De mannen hebben een epische trip gepland voor Thanksgiving, maar komen erachter dat Blake geen geldig paspoort heeft. Ze hebben precies zes uur om een nieuw paspoort te regelen om hun reis te kunnen maken naar Hedonism II.

Anders, Adam en Blake organiseren Karl's bruiloft in hun tuin. Karl is smoorverliefd op zijn vriendin. En zij dan? Blake weet iets, maar wil de grote dag niet verpesten.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

De mannen hebben een epische trip gepland voor Thanksgiving, maar komen erachter dat Blake geen geldig paspoort heeft. Ze hebben precies zes uur om een nieuw paspoort te regelen om hun reis te kunnen maken naar Hedonism II.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Invaldocent Mr Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Invaldocent Mr Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Nora en oma gaan naar Atlantic City. Nora gaat gokken en komt een oude bekende tegen op de Boardwalk, en oma en haar vrienden hebben moeite om een stopcontact in het casino te gebruiken.

Nora krijgt een baan bij een makelaarskantoor en verandert in de perfecte assistente met een beetje hulp van Adderall, en vervreemdt zich hiermee van haar gamevrienden.

Nora krijgt een baan bij een makelaarskantoor en verandert in de perfecte assistente met een beetje hulp van Adderall, en vervreemdt zich hiermee van haar gamevrienden.

Nora probeert een cheque te innen om haar auto terug te krijgen wanneer die in beslag is genomen en ontdekt dat de bank haar rekening heeft gesloten.

Nora probeert een cheque te innen om haar auto terug te krijgen wanneer die in beslag is genomen en ontdekt dat de bank haar rekening heeft gesloten.

Nora verft haar haar na een ruzie en Wally gaat naar een praatgroep voor alleenstaande ouders.

Nora verft haar haar na een ruzie en Wally gaat naar een praatgroep voor alleenstaande ouders.

De jongens willen een ex-vice president helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gang-opzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gang-opzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

De nieuwe cupcakezaak van Max en Caroline floreert wanneer het gerucht de ronde doet over een incident met een rockster in hun zaak.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Wanneer de FBI een spraakmakende zaak overneemt, blijft Jake de zaak nog steeds onderzoeken. Amy en Rosa onderhandelen met O'Sullivan en de politievakbond.

Wanneer de FBI een spraakmakende zaak overneemt, blijft Jake de zaak nog steeds onderzoeken. Amy en Rosa onderhandelen met O'Sullivan en de politievakbond.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Grace besluit een testament op te stellen en roept hiervoor de hulp in van Will. Om een idee te krijgen hoeveel ze Will moet nalaten, probeert ze via zijn moeder te ontdekken welke som hij voor haar heeft voorzien. Ondertussen gaat Jack door het lint wanneer hij verneemt dat een van zijn vroegere leerlingen zijn acteerlessen heeft overgenomen.

Grace besluit een testament op te stellen en roept hiervoor de hulp in van Will. Om een idee te krijgen hoeveel ze Will moet nalaten, probeert ze via zijn moeder te ontdekken welke som hij voor haar heeft voorzien. Ondertussen gaat Jack door het lint wanneer hij verneemt dat een van zijn vroegere leerlingen zijn acteerlessen heeft overgenomen.

Nauwelijks een week nadat Will zijn baan als advocaat heeft opgegeven, denkt hij zijn ware roeping gevonden te hebben. Hij wordt schrijver. Al snel weet hij de aandacht van zakenman Malcolm te trekken.

Nauwelijks een week nadat Will zijn baan als advocaat heeft opgegeven, denkt hij zijn ware roeping gevonden te hebben. Hij wordt schrijver. Al snel weet hij de aandacht van zakenman Malcolm te trekken.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

Max is verliefd geworden op een oude zwerfkat die bij het appartement rondhangt. Caroline probeert Max ervan te overtuigen dat ze een beter thuis voor het beestje moeten vinden.

Max is verliefd geworden op een oude zwerfkat die bij het appartement rondhangt. Caroline probeert Max ervan te overtuigen dat ze een beter thuis voor het beestje moeten vinden.

Max en Caroline weten niet hoe ze hun nieuwe koffiezetapparaat moeten gebruiken. Ze nemen allebei tijdelijk een bijbaan aan als barista om de techniek onder de knie te krijgen.

Max en Caroline weten niet hoe ze hun nieuwe koffiezetapparaat moeten gebruiken. Ze nemen allebei tijdelijk een bijbaan aan als barista om de techniek onder de knie te krijgen.

Mike blijft aandringen en uiteindelijk geeft Molly toe: ze gaat naar een therapeut om haar ongewone gedrag van de laatste tijd te bespreken.

Mike blijft aandringen en uiteindelijk geeft Molly toe: ze gaat naar een therapeut om haar ongewone gedrag van de laatste tijd te bespreken.

Een zelfverzekerde Molly deelt haar wijsheden met Samuel, die nu stand-upcomedian wil worden. Ondertussen zorgt Molly's advies aan Harry ervoor dat hij z'n overbezorgde moeder uitdaagt.

Een zelfverzekerde Molly deelt haar wijsheden met Samuel, die nu stand-upcomedian wil worden. Ondertussen zorgt Molly's advies aan Harry ervoor dat hij z'n overbezorgde moeder uitdaagt.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

Grace keert terug naar huis voor het verjaardagsfeestje van haar vader, maar ze kijkt er niet naar uit hem weer te zien. Ze is namelijk altijd het doelwit van zijn flauwe grapjes. Gelukkig kan ze een van haar vrienden overhalen mee te gaan: Karen houdt Grace gezelschap. Ondertussen is Will het slachtoffer van Jacks nieuwe verborgen camera-programma, maar daar is hij helemaal niet blij mee.

Will maakt zich op voor zijn eerste dag in dienst van Malcolm. Hij denkt deel uit te maken van een organisatie die arme kinderen helpt, maar wanneer zijn baas hem vraagt om miljoenen dollars naar een bankrekening in Rusland door te sluizen, begint hij zich vragen te stellen. Kersverse presentator Jack kijkt met spanning uit naar de eerste uitzending van zijn talkshow.

Grace heeft net een onenightstand met de getrouwde Tom achter de rug en wordt door schuldgevoelens overmand. Veel tijd om na te denken of er enige toekomst in die relatie zit, heeft ze niet.

Mike staat op het punt om zijn droom te verwezenlijken, een mooi restaurant openen. In de tussentijd gaan Eve en Mandy op fazantenjacht.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

Het team besluit samen te werken aan een zeer belangrijke zaak waarbij er veel op het spel staat.

Het team besluit samen te werken aan een zeer belangrijke zaak waarbij er veel op het spel staat.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

Op Nieuwjaarsdag komt Amy aanzetten met een stapel geld die in de bak met gevonden voorwerpen lag. Cheyenne bewijst dat ze geen geheim kan bewaren.

De medewerkers krijgen te horen dat een vice-president langs zal komen. Mateo hoort geruchten dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.

De medewerkers krijgen te horen dat een vice-president langs zal komen. Mateo hoort geruchten dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Ross is heel jaloers en besluit als 'verrassing' langs te gaan op het kantoor waar Rachel werkt., omdat haar collega haar allemaal lieve dingen toefluistert. Monica vindt een kelner leuk.

Ross is heel jaloers en besluit als 'verrassing' langs te gaan op het kantoor waar Rachel werkt., omdat haar collega haar allemaal lieve dingen toefluistert. Monica vindt een kelner leuk.

Monica en Richard lopen elkaar tegen het lijf in een videotheek en Monica moet zich bedwingen. Joey laat zich overhalen om 'Little Women' te gaan lezen.

Monica en Richard lopen elkaar tegen het lijf in een videotheek en Monica moet zich bedwingen. Joey laat zich overhalen om 'Little Women' te gaan lezen.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Jeff en Audrey vinden de perfecte draagmoeder voor hun kind, waarna Jeff tevergeefs probeert te voorkomen dat Russell met haar naar bed gaat. Ondertussen probeert Adam zijn achterwerk te verfraaien.

Jeff en Audrey vinden de perfecte draagmoeder voor hun kind, waarna Jeff tevergeefs probeert te voorkomen dat Russell met haar naar bed gaat. Ondertussen probeert Adam zijn achterwerk te verfraaien.

Audrey ontdekt dat Jeff een lijstje bijhoudt waarop hij al haar gebreken noteert. Adam probeert hetzelfde te doen bij Jennifer, maar dat plan draait verkeerd uit. Timmy wordt verliefd op een collega.

Audrey ontdekt dat Jeff een lijstje bijhoudt waarop hij al haar gebreken noteert. Adam probeert hetzelfde te doen bij Jennifer, maar dat plan draait verkeerd uit. Timmy wordt verliefd op een collega.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Broadway-legende Laney Fontaine verandert Lisa in een echte showbizzgirl nadat Homer de kans heeft verspeeld om haar op muziekkamp te sturen.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Lisa probeert de reputatie van een vergeten vrouwelijke uitvindster te redden. Ondertussen krijgt Bart van zijn ouders te horen dat hij een sociopaat is, omdat hij ergens over loog.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

De mannen hebben een epische trip gepland voor Thanksgiving, maar komen erachter dat Blake geen geldig paspoort heeft. Ze hebben precies zes uur om een nieuw paspoort te regelen om hun reis te kunnen maken naar Hedonism II.

De mannen hebben een epische trip gepland voor Thanksgiving, maar komen erachter dat Blake geen geldig paspoort heeft. Ze hebben precies zes uur om een nieuw paspoort te regelen om hun reis te kunnen maken naar Hedonism II.

De jongens maken hun huis klaar voor de eerste keer dat ze LSD gebruiken, maar Anders wordt weggeroepen voor een zakenreis in een chic hotel om een klant genaamd de Barracuda te ontmoeten.

De jongens maken hun huis klaar voor de eerste keer dat ze LSD gebruiken, maar Anders wordt weggeroepen voor een zakenreis in een chic hotel om een klant genaamd de Barracuda te ontmoeten.

Als de jongens niet in contact kunnen komen met Karl, stelt Adam voor dat ze naar een tattooshop gaan om een nieuwe leverancier te zoeken, maar hij weet niet zeker wat Karl zal denken van Lisa de tattoo-artiest.

Als de jongens niet in contact kunnen komen met Karl, stelt Adam voor dat ze naar een tattooshop gaan om een nieuwe leverancier te zoeken, maar hij weet niet zeker wat Karl zal denken van Lisa de tattoo-artiest.

Invaldocent Mr Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en footballsterren uit het oosten en het westen.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en footballsterren uit het oosten en het westen.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Nora verft haar haar na een ruzie en Wally gaat naar een praatgroep voor alleenstaande ouders.

Nadat Nora een vaginale blessure oploopt, vraagt een dj haar om haar vaginale windjes op te nemen.

Nadat Nora een vaginale blessure oploopt, vraagt een dj haar om haar vaginale windjes op te nemen.

Nora en Edmund wedijveren om de liefde van hun oma en Wally maakt een Instagram-account aan.

Nora en Edmund wedijveren om de liefde van hun oma en Wally maakt een Instagram-account aan.

Oma vertelt Nora het verhaal van hoe ze haar man ontmoette, in de vorm van een Koreaanse dramaserie.

Oma vertelt Nora het verhaal van hoe ze haar man ontmoette, in de vorm van een Koreaanse dramaserie.

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gang-opzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

Stewie heeft ADHD en Brian slikt zijn medicijn om een idee voor een boek te schrijven. Quagmire en Peter nemen het tegen elkaar op om uit te maken wie een kookprogramma mag presenteren.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-upgrappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-upgrappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Max is verliefd geworden op een oude zwerfkat die bij het appartement rondhangt. Caroline probeert Max ervan te overtuigen dat ze een beter thuis voor het beestje moeten vinden.

Max en Caroline weten niet hoe ze hun nieuwe koffiezetapparaat moeten gebruiken. Ze nemen allebei tijdelijk een bijbaan aan als barista om de techniek onder de knie te krijgen.

Het team besluit samen te werken aan een zeer belangrijke zaak waarbij er veel op het spel staat.

Het team besluit samen te werken aan een zeer belangrijke zaak waarbij er veel op het spel staat.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

Will maakt zich op voor zijn eerste dag in dienst van Malcolm. Hij denkt deel uit te maken van een organisatie die arme kinderen helpt, maar wanneer zijn baas hem vraagt om miljoenen dollars naar een bankrekening in Rusland door te sluizen, begint hij zich vragen te stellen. Kersverse presentator Jack kijkt met spanning uit naar de eerste uitzending van zijn talkshow.

Will maakt zich op voor zijn eerste dag in dienst van Malcolm. Hij denkt deel uit te maken van een organisatie die arme kinderen helpt, maar wanneer zijn baas hem vraagt om miljoenen dollars naar een bankrekening in Rusland door te sluizen, begint hij zich vragen te stellen. Kersverse presentator Jack kijkt met spanning uit naar de eerste uitzending van zijn talkshow.

Grace heeft net een onenightstand met de getrouwde Tom achter de rug en wordt door schuldgevoelens overmand. Veel tijd om na te denken of er enige toekomst in die relatie zit, heeft ze niet.

Grace heeft net een onenightstand met de getrouwde Tom achter de rug en wordt door schuldgevoelens overmand. Veel tijd om na te denken of er enige toekomst in die relatie zit, heeft ze niet.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

In navolging van de 'cronut', een combinatie van een croissant en een donut, proberen Max en Caroline een nieuwe trend te verzinnen; de 'cakefriet', oftewel een combinatie van cake en friet.

In navolging van de 'cronut', een combinatie van een croissant en een donut, proberen Max en Caroline een nieuwe trend te verzinnen; de 'cakefriet', oftewel een combinatie van cake en friet.

Caroline koopt nieuw beddengoed voor Max. en geeft het oude aan een goed doel. Hierbij houdt ze echter geen rekening met de sentimentele waarde van het oude beddengoed.

Caroline koopt nieuw beddengoed voor Max. en geeft het oude aan een goed doel. Hierbij houdt ze echter geen rekening met de sentimentele waarde van het oude beddengoed.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Joey smeedt een perfect plan om Janine te kussen tijdens een dansprogramma dat op oudejaarsavond wordt uitgezonden. Ross en Monica trekken hun duffe schooldansje uit de kast voor de uitzending.

Monica en Richard lopen elkaar tegen het lijf in een videotheek en Monica moet zich bedwingen. Joey laat zich overhalen om 'Little Women' te gaan lezen.

Nauwelijks een week nadat Will zijn baan als advocaat heeft opgegeven, denkt hij zijn ware roeping gevonden te hebben. Hij wordt schrijver. Al snel weet hij de aandacht van zakenman Malcolm te trekken.

Omdat Jack Harrison Ford in zijn talkshow moet ontvangen, roept hij de hulp van Grace in. Maar wanneer de acteur op het laatste moment zijn kat stuurt, wordt Grace door Jack meteen aangeduid als praatgast van dienst. In de montage van de show loopt het een en ander verkeerd. Grace is woedend op Jack en eist een rechtzetting. Ondertussen ontfermt Will zich over Karen die het nieuws van Stan nog steeds niet heeft verwerkt.

Will geeft toe dat hij niet kan zwemmen omdat hij als kind ooit bijna verdronk. Op aanraden van Jack besluit hij daar na al die jaren eindelijk verandering in te brengen.

Will geeft toe dat hij niet kan zwemmen omdat hij als kind ooit bijna verdronk. Op aanraden van Jack besluit hij daar na al die jaren eindelijk verandering in te brengen.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Mike ziet hoe belangrijk het voor Ryan en Kyle is om een vaderfiguur in hun leven te hebben wanneer hij hen vertelt dat ze voor hun overtuigingen op moeten komen.

Mike gebruikt zijn vlog om een dakloze man die vermist is op te sporen. Intussen helpt Mandy een jonge moeder uit een vrouwenopvangtehuis.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

Als de lastige kapitein Holt de nieuwe baas wordt, wordt dat niet door detective Jake Peralta en zijn disfunctionele colleages gewaardeerd.

Het is voor de negenjarige Sheldon Cooper niet makkelijk om op te groeien in Oost-Texas. Het is niet altijd handig om een genie te zijn dat gevorderde wiskunde en wetenschap aankan, in een land waar de kerk en football de boventoon voeren.

Glenn verklapt per ongeluk de reden waarom Amy de afgelopen tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar mee te nemen naar een `dames'-lunch.

Glenn verklapt per ongeluk de reden waarom Amy de afgelopen tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar mee te nemen naar een `dames'-lunch.

Amy en Glenn hebben goede bedoelingen als ze besmet raken met het valentijnsdagvirus, maar ze komen er al gauw achter wat er gebeurt als je de liefde probeert af te dwingen.

Een zelfverzekerde Molly deelt haar wijsheden met Samuel, die nu stand-upcomedian wil worden. Ondertussen zorgt Molly's advies aan Harry ervoor dat hij z'n overbezorgde moeder uitdaagt.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Ross zoekt troost op een feestje in een bar na een heftige ruzie met Rachel te hebben gehad. Phoebe heeft moeite met de communicatie met haar nieuwe vriend.

Ross zoekt troost op een feestje in een bar na een heftige ruzie met Rachel te hebben gehad. Phoebe heeft moeite met de communicatie met haar nieuwe vriend.

Ross doet er alles aan om zijn geheim verborgen te houden voor Rachel. Monica, Phoebe, Chandler en Joey zitten vast in Monica's slaapkamer en kunnen de ruzie tussen Ross en Rachel helemaal volgen.

Een eenzame Ross gaat op bezoek bij Carol terwijl Rachel gaat skiën met Monica, Joey, Rachel en Chandler. Op weg naar het skioord krijgen ze echter autopech en moeten ze Ross bellen voor hulp.

Jeff en Audrey willen een nieuw tapijt kopen en geven hun oude tapijt aan Adam en Jennifer. Jeff saboteert het cadeau echter, door te vertellen wat voor dingen hij en Audrey op het tapijt hebben gedaan.

Audrey probeert wat spontaner te zijn met Jeff op het gebied van hun liefdesleven. Russell nodigt Timmy uit op een reisje naar Miami, maar vertelt hem niet dat hij vliegangst heeft.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

Apu's neefje neemt de Kwik-E-Mart over en voert allerlei grote veranderingen door. Als Bart merkt dat het in de winkel nu draait om gezondheid, besluit hij de winkel neer te halen.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

De nieuwe uitvinding van professor Frink verandert hem in een echte womanizer. Ondertussen beleeft opa Simpson een hallucinante trip.

Desi Lydic bespreekt de belangrijkste momenten van de openingsavond van de DNC. Illinois afgevaardigde Lauren Underwood bespreekt de nauwe samenwerking met Kamala Harris om de gezondheidszorg voor moeders te bevorderen met de Momnibus Act.

Desi Lydic bespreekt de belangrijkste momenten van de openingsavond van de DNC. Illinois afgevaardigde Lauren Underwood bespreekt de nauwe samenwerking met Kamala Harris om de gezondheidszorg voor moeders te bevorderen met de Momnibus Act.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Als de jongens niet in contact kunnen komen met Karl, stelt Adam voor dat ze naar een tattooshop gaan om een nieuwe leverancier te zoeken, maar hij weet niet zeker wat Karl zal denken van Lisa de tattoo-artiest.

De mannen schakelen de neef van Adam in om een parkeervergunning voor gehandicapten te krijgen.

De mannen schakelen de neef van Adam in om een parkeervergunning voor gehandicapten te krijgen.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Keegan mag het vliegtuig niet in, een zware jongen weigert drank uit te gieten als eerbetoon.

Keegan mag het vliegtuig niet in, een zware jongen weigert drank uit te gieten als eerbetoon.

Keegan wordt te high, een voetballer wil duidelijk van het veld afgestuurd worden, en twee sexperts geven advies.

Oma vertelt Nora het verhaal van hoe ze haar man ontmoette, in de vorm van een Koreaanse dramaserie.

Keegan wordt te high, een voetballer wil duidelijk van het veld afgestuurd worden, en twee sexperts geven advies.

Edmund en Nora bereiden zich voor op de lancering van hun app en Wally's dinerafspraakje loopt mis.

Edmund en Nora bereiden zich voor op de lancering van hun app en Wally's dinerafspraakje loopt mis.

Als Scrubr wordt opgekocht door een overzees bedrijf, verhuist Nora naar China. Intussen sluit oma thuis in Queens een vriendschap met een gewonde duif.

Als Scrubr wordt opgekocht door een overzees bedrijf, verhuist Nora naar China. Intussen sluit oma thuis in Queens een vriendschap met een gewonde duif.

Nora krijgt een nieuwe kijk op het leven, terwijl oma wordt verrast bij de dokterspraktijk.

Nora krijgt een nieuwe kijk op het leven, terwijl oma wordt verrast bij de dokterspraktijk.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

De 'N'-bom valt op South Park en Cartman vecht tegen een dwerg.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

Peter krijgt een cheque omdat het huis van z'n moeder verkocht is en herinnert zich dat z'n porno daar nog ligt. Wanneer hij z'n voorraad wil ophalen, vindt hij een 'van Peter voor Peter'-videoband en beseft hij dat hij niets bereikt heeft.

Peters zus Karen komt langs met Thanksgiving en pest Peter net zo erg als Peter Meg altijd pest. Meg krijgt met hem te doen en praat met Peter, waarop hij besluit z'n zus te verslaan in een worstelwedstrijd.

Peters zus Karen komt langs met Thanksgiving en pest Peter net zo erg als Peter Meg altijd pest. Meg krijgt met hem te doen en praat met Peter, waarop hij besluit z'n zus te verslaan in een worstelwedstrijd.

In navolging van de 'cronut', een combinatie van een croissant en een donut, proberen Max en Caroline een nieuwe trend te verzinnen; de 'cakefriet', oftewel een combinatie van cake en friet.

Caroline koopt nieuw beddengoed voor Max. en geeft het oude aan een goed doel. Hierbij houdt ze echter geen rekening met de sentimentele waarde van het oude beddengoed.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

Als de lastige kapitein Holt de nieuwe baas wordt, wordt dat niet door detective Jake Peralta en zijn disfunctionele colleages gewaardeerd.

Het is voor de negenjarige Sheldon Cooper niet makkelijk om op te groeien in Oost-Texas. Het is niet altijd handig om een genie te zijn dat gevorderde wiskunde en wetenschap aankan, in een land waar de kerk en football de boventoon voeren.

Omdat Jack Harrison Ford in zijn talkshow moet ontvangen, roept hij de hulp van Grace in. Maar wanneer de acteur op het laatste moment zijn kat stuurt, wordt Grace door Jack meteen aangeduid als praatgast van dienst. In de montage van de show loopt het een en ander verkeerd. Grace is woedend op Jack en eist een rechtzetting. Ondertussen ontfermt Will zich over Karen die het nieuws van Stan nog steeds niet heeft verwerkt.

Omdat Jack Harrison Ford in zijn talkshow moet ontvangen, roept hij de hulp van Grace in. Maar wanneer de acteur op het laatste moment zijn kat stuurt, wordt Grace door Jack meteen aangeduid als praatgast van dienst. In de montage van de show loopt het een en ander verkeerd. Grace is woedend op Jack en eist een rechtzetting. Ondertussen ontfermt Will zich over Karen die het nieuws van Stan nog steeds niet heeft verwerkt.

Will geeft toe dat hij niet kan zwemmen omdat hij als kind ooit bijna verdronk. Op aanraden van Jack besluit hij daar na al die jaren eindelijk verandering in te brengen.

Will geeft toe dat hij niet kan zwemmen omdat hij als kind ooit bijna verdronk. Op aanraden van Jack besluit hij daar na al die jaren eindelijk verandering in te brengen.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Han schakelt de hulp van Caroline en Max in wanneer zijn moeder op bezoek komt. Ze zoeken samen naar een vrouw die samen met hem op de foto wil als zijn vriendin, totdat zijn moeder haar wil ontmoeten.

Han schakelt de hulp van Caroline en Max in wanneer zijn moeder op bezoek komt. Ze zoeken samen naar een vrouw die samen met hem op de foto wil als zijn vriendin, totdat zijn moeder haar wil ontmoeten.

Caroline heeft een afspraakje in een hip restaurant, echter komt haar date niet opdagen. Ze besluit om samen met Max gebruik te maken van deze moeilijk te reserveren plekken.

Caroline heeft een afspraakje in een hip restaurant, echter komt haar date niet opdagen. Ze besluit om samen met Max gebruik te maken van deze moeilijk te reserveren plekken.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Ross zoekt troost op een feestje in een bar na een heftige ruzie met Rachel te hebben gehad. Phoebe heeft moeite met de communicatie met haar nieuwe vriend.

Ross zoekt troost op een feestje in een bar na een heftige ruzie met Rachel te hebben gehad. Phoebe heeft moeite met de communicatie met haar nieuwe vriend.

Jack probeert Karen en Stan met elkaar te verzoenen, maar hij lijkt daar absoluut niet in te slagen. Karen kan haar ex-echtgenoot zijn leugens niet vergeven en is naar eigen zeggen gelukkig met Malcolm. Die probeert op zijn beurt de zegen van zowel Jack als Stan te krijgen. Ondertussen ergert Grace zich mateloos aan Wills nieuwe obsessie om zich over het wel en wee van de bejaarde Clyde te ontfermen.

Jack probeert Karen en Stan met elkaar te verzoenen, maar hij lijkt daar absoluut niet in te slagen. Karen kan haar ex-echtgenoot zijn leugens niet vergeven en is naar eigen zeggen gelukkig met Malcolm. Die probeert op zijn beurt de zegen van zowel Jack als Stan te krijgen. Ondertussen ergert Grace zich mateloos aan Wills nieuwe obsessie om zich over het wel en wee van de bejaarde Clyde te ontfermen.

Will organiseert een herfstfeest voor het goede doel. Hij wil een avond met een bekendheid veilen. Jack biedt zich spontaan aan, maar Will vindt dat hij niet bekend genoeg is.

Will organiseert een herfstfeest voor het goede doel. Hij wil een avond met een bekendheid veilen. Jack biedt zich spontaan aan, maar Will vindt dat hij niet bekend genoeg is.

Mike en Vanessa komen eerder thuis en ontdekken zo dat Mandy een feestje, inclusief bier en minderjarige gasten, aan het plannen was. Verder is Kristen nerveus over haar aanstaande bruiloft.

Mike en Vanessa komen eerder thuis en ontdekken zo dat Mandy een feestje, inclusief bier en minderjarige gasten, aan het plannen was. Verder is Kristen nerveus over haar aanstaande bruiloft.

Mandy regelt haar droomstage voor zichzelf bij een modeontwerper uit New York, maar bedankt dan, om onverklaarbare redenen, voor de kans. Mike en Vanessa willen weten wat haar van gedachte heeft doen veranderen.

Mandy regelt haar droomstage voor zichzelf bij een modeontwerper uit New York, maar bedankt dan, om onverklaarbare redenen, voor de kans. Mike en Vanessa willen weten wat haar van gedachte heeft doen veranderen.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Jake denkt dat de graffiti zaak die hij onderzoekt beneden zijn kunnen is totdat hij ontdekt dat de dader de zoon van de adjunct-commissaris is. Gina's helderziende vriend kruipt onder de huid van Charles.

Om zijn moeder gerust te stellen, gebruikt Sheldon een technieken uit een zelfhulpboek om een vriend te vinden.

Als George Sr. naar de spoedeisende hulp moet, komt Meemaw oppassen. De kinderen beleven een avontuur om zelf naar het ziekenhuis te komen.

Jake heeft allerlei onopgeloste zaken en zijn collega's blijven daarom uit zijn buurt. Amy moet een programma voor probleemjongeren leiden.

Als de verwarming kapotgaat leidt dat tot spanningen onder het personeel. Niemand wil het vieze lekwater opruimen. Dina en Garrett vermaken zich wel. Cheyenne helpt Glenn, die een crisis doormaakt.

Als de verwarming kapotgaat leidt dat tot spanningen onder het personeel. Niemand wil het vieze lekwater opruimen. Dina en Garrett vermaken zich wel. Cheyenne helpt Glenn, die een crisis doormaakt.

Als Amy Mateo met Jeff op een geheime date ziet, bemoeit ze zich ermee. Intussen is Glenn boos op Jonah, die het beter deed bij de Wellness Fair. Dina wil bewijzen dat Amy niet echt ziek was.

Mike moet beslissen of hij een lening van Carl wil aannemen om zijn auto te repareren.

Carl en Mike arresteren Molly's held, auteur JC Small, voor rijden onder de invloed. Nadat Molly er steeds opnieuw voor zorgt dat JC zichzelf niet in de weg zit, krijgt ze een baan aangeboden.

Om van zijn complexen over zijn uiterlijk af te raken, maakt de zwaarlijvige professor Sherman Klump een wonderbrouwsel dat hem verandert in Buddy Love, een stoere casanova.

Om van zijn complexen over zijn uiterlijk af te raken, maakt de zwaarlijvige professor Sherman Klump een wonderbrouwsel dat hem verandert in Buddy Love, een stoere casanova.

Om zijn aanstaande huwelijk te redden probeert professor Sherman Klump van het DNA van zijn duistere alter ego Buddy Love af te komen, maar het experiment pakt helemaal verkeerd uit.

Om zijn aanstaande huwelijk te redden probeert professor Sherman Klump van het DNA van zijn duistere alter ego Buddy Love af te komen, maar het experiment pakt helemaal verkeerd uit.

Audrey heeft het druk op het werk en Jeff raadt haar aan om, als ontspanning, softball te spelen. Dat is echter geen onverdeeld succes. Adam en Jennifer proberen een leuk verhaal te verzinnen over hoe ze elkaar hebben leren kennen.

Audrey heeft haar handen vol nu ze besloten heeft om haar baan op te zeggen en een koekjeszaak te beginnen. Ondertussen probeert Timmy 'one of the guys' te worden.

Audrey heeft haar handen vol nu ze besloten heeft om haar baan op te zeggen en een koekjeszaak te beginnen. Ondertussen probeert Timmy 'one of the guys' te worden.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Jake ontmoet een oude bekende en neemt hem mee voor een ritje. De twee halen herinneringen op aan hun verleden. Amy en Rosa onderhandelden met de politievakbond na roerige tijden op kantoor.

Wanneer de FBI een spraakmakende zaak overneemt, blijft Jake de zaak nog steeds onderzoeken. Amy en Rosa onderhandelen met O'Sullivan en de politievakbond.

Wanneer de FBI een spraakmakende zaak overneemt, blijft Jake de zaak nog steeds onderzoeken. Amy en Rosa onderhandelen met O'Sullivan en de politievakbond.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Terry, Jake en Charles bezoeken de boerderij van de familie Boyle. Ondertussen helpen Amy en Rosa hoofdinspecteur Holt.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Mr T leert ons levenslessen, Wendell heeft een nieuw bed nodig en een komiek gaat te ver.

Mr T leert ons levenslessen, Wendell heeft een nieuw bed nodig en een komiek gaat te ver.

Een geest als huisgenoot, de jongens bekijken marteling positief en Keegan ontmoet sexy vampiers.

Een geest als huisgenoot, de jongens bekijken marteling positief en Keegan ontmoet sexy vampiers.

Nora moet naar de spoedeisende hulp vanwege een mysterieuze uitslag en wordt wakker in 2003. Eenmaal daar is ze vastberaden om haar jongere zelf te waarschuwen voor de fouten die ze gaat maken.

Nora moet naar de spoedeisende hulp vanwege een mysterieuze uitslag en wordt wakker in 2003. Eenmaal daar is ze vastberaden om haar jongere zelf te waarschuwen voor de fouten die ze gaat maken.

Nora en Melanie ontmoeten hun oude vrienden van de middelbare school en proberen hun glorietijd te herbeleven, maar al snel ontdekken ze dat New York is veranderd. Oma zet zich schrap voor een bezoek van haar rijke nicht Rosalind.

Nora en Melanie ontmoeten hun oude vrienden van de middelbare school en proberen hun glorietijd te herbeleven, maar al snel ontdekken ze dat New York is veranderd. Oma zet zich schrap voor een bezoek van haar rijke nicht Rosalind.

Ondanks de vele afwijzingen staat Nora achter de keuze van Edmund om zijn nieuwe acteercarrière na te jagen. Wally is geschokt als hij ontdekt het profiel van Brenda op een dating-app nog steeds actief is.

Ondanks de vele afwijzingen staat Nora achter de keuze van Edmund om zijn nieuwe acteercarrière na te jagen. Wally is geschokt als hij ontdekt het profiel van Brenda op een dating-app nog steeds actief is.

Nora krijgt een nieuwe kijk op het leven, terwijl oma wordt verrast bij de dokterspraktijk.

Stan schaamt zich tegenover zijn vrienden als zijn vader wordt aangehouden voor rijden onder invloed.

Stan haalt alle inwoners van South Park over om een hybride auto te kopen. Alleen op het moment dat iedereen denkt milieubewust bezig te zijn, verzamelt zich een donkere wolk boven de stad.

De jongens willen een ex-vice president helpen om weer in de spotlights te komen, maar komen daardoor vast te zitten in een grot. Als ze zich een weg naar buiten graven vindt Cartman een schat.

De schooldecaan wordt gek van Cartman en hij wil dat hij professionele hulp krijgt. De moeder van Cartman schakelt de supernanny in maar dit loopt helemaal verkeerd af. Het ziekenhuis denkt dat The Dog Whisperer wel zal helpen...

De jongens spelen het online spel 'World of Warcraft'. Er duikt een speler op die iedereen in het spel begint te vermoorden. Ze proberen de kwade gamer te verslaan, maar dit wil elke keer niet lukken.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gang-opzichter van de South Park basisschool. Wanneer Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met mevrouw Stevenson, gaat hij met Cartman samenwerken.

Cartman vriest zichzelf in om de drie weken tot de verschijning van een nieuwe game snel voorbij te laten gaan. Door een ongeluk komt hij vijfhonderd jaar verder in de toekomst terecht, waar hij te maken krijgt met oorlogen en woedende zeeotters.

Stan Marsh zit aan de grond. Hij heeft geen baan, geen fiets en de enige manier om uit zijn penibele situatie te komen, is door het plaatselijke kinderijshockeyteam te coachen.

De 'N'-bom valt op South Park en Cartman vecht tegen een dwerg.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

Wanneer de Griffins een reis naar Maine winnen via Peters bedrijfsuitje, besluiten ze om hun vrienden uit te nodigen voor deze reis. De spanningen lopen hoog op en wanneer het huisje afbrandt, loopt het al snel uit de hand.

Louis gaat bij Chris op school werken als invaller. Hij wordt lid van de club van coole kinderen, maar de tijd zal leren hoelang hij lid blijft.

Peter en zijn vrienden praten met elkaar over wat hun droombaan zou zijn. Peter belandt in een scène à la James Bond, alleen heet hij Band en moet hij het opnemen tegen zijn aartsvijand Blofella (alias Stewie).

Stewie en Brian raken overweldigd na het winnen van een koffieshop. Peter en zijn vrienden ergeren zich aan Meg bij haar nieuwe baan als badmeester wanneer ze zich niet aan de zwembadregels houden.

Peter wil gaan protesteren tegen Hollywood nadat hij heeft gehoord dat Brad Pitt is gecast in een film over een politicus. Nadat Pitt op de set gewond raakt, moet Peter de rol op zich nemen.

Brian wordt verliefd op iemand en dat inspireert hem om Stewies tijdmachine te gebruiken. Hun reis leidt tot vreemde gevolgen.

Stewie heeft ADHD en Brian slikt zijn medicijn om een idee voor een boek te schrijven. Quagmire en Peter nemen het tegen elkaar op om uit te maken wie een kookprogramma mag presenteren.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-upgrappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Peter krijgt een cheque omdat het huis van z'n moeder verkocht is en herinnert zich dat z'n porno daar nog ligt. Wanneer hij z'n voorraad wil ophalen, vindt hij een 'van Peter voor Peter'-videoband en beseft hij dat hij niets bereikt heeft.

Peters zus Karen komt langs met Thanksgiving en pest Peter net zo erg als Peter Meg altijd pest. Meg krijgt met hem te doen en praat met Peter, waarop hij besluit z'n zus te verslaan in een worstelwedstrijd.

Bart laat een getalenteerde dakloze vrouw in zijn kast wonen. Homer probeert de kat te redden, maar zorgt er per ongeluk voor dat de kat klem komt te zitten tussen de muren.

Lisa wordt dierenartsassistente. Ook Marge ondergaat ondertussen een belangrijke carrièrewending en neemt een job aan als poetsvrouw van plaats delicten.

Lisa schrijft zich in voor een missie om de planeet Mars binnen tien jaar te koloniseren. Homer bedenkt een plan om haar op andere gedachten te brengen, maar met weinig succes.

Homer wil Smithers opbeuren en gaat op zoek naar een geschikte partner voor hem. Lisa krijgt de hoofdrol in een schoolproductie, tot grote jaloezie van Millhouse.

Lisa is kwaad op Marge nadat ze gezegd heeft dat ze niet van Lisa's jazzmuziek houdt. Marge neemt Lisa mee op een tripje naar Capitol City om het goed te maken. Lisa beseft weer hoe goed ze het eigenlijk heeft met een moeder als Marge.

Wanneer Maggie niet in slaap kan vallen, vertelt Homer haar een verhaaltje over een trip die de Simpsons samen met de Flanders naar de Grand Canyon maakten.

Nadat hij Marge een droomreis heeft beloofd, spreekt Homer met een reisbureau af dat hij een ultrageheim koffertje naar Parijs zal brengen in ruil voor korting op een vakantie voor het hele gezin.

Homer maakt zichzelf in het openbaar belachelijk en probeert zijn angst om voor een publiek te spreken te overwinnen door komiek te worden. Marge besluit Barts boomhut te herbouwen.

Wanneer Marge Bart zonder haar naar het park laat gaan, wordt ze gearresteerd omdat ze hem alleen heeft gelaten. Nu Marge er niet is, moet Homer alle huishoudelijke taken doen en zo makkelijk is dat niet.

Als Springfield door brand wordt verwoest, stemt Mr. Burns in met de smeekbeden van de Simpsons om de wederopbouw van de stad te financieren, op voorwaarde dat hij een variétéshow mag geven.

Na een tip van Jimmy Pesto gaat Bob in zee met een nieuwe vleesleverancier die zegt dat hij zijn klanten geld bespaart. The Belchers ontdekken al gauw dat de situatie te mooi is om waar te zijn en raken betrokken bij een onderzoek.

Na een bijna dodelijke ervaring met een van de Roger-personages gaan Steve en Stan samenwerken.

De Gelaarsde Kat moet een tocht ondernemen om zijn aangetaste eer te redden. Hij gaat op zoek naar de eieren van de Gouden Gans. Tijdens zijn zoektocht krijgt hij hulp van twee vrienden.

Om van zijn complexen over zijn uiterlijk af te raken, maakt de zwaarlijvige professor Sherman Klump een wonderbrouwsel dat hem verandert in Buddy Love, een stoere casanova.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Het team besluit samen te werken aan een zeer belangrijke zaak waarbij er veel op het spel staat.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

De ploeg kijkt terug op de gebeurtenissen in hun acht jaar samen en kijkt naar de toekomst.

Als de lastige kapitein Holt de nieuwe baas wordt, wordt dat niet door detective Jake Peralta en zijn disfunctionele colleages gewaardeerd.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Ilana krijgt een baan als haarmodel. Abbi's nieuwe vlam zegt dat ze niet volwassen genoeg is.

Abbi en Ilana gaan naar Sleep No More. Abbi probeert het juiste moment te kiezen om Ilana belangrijk nieuws te vertellen.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Een footballspeler wordt gestraft wegens overmatig feesten, Jordan en Keegan wonen de première bij van Othello en een middelbare scholier wordt in één klap beroemd nadat hij een grap heeft gejat van een schoolgenoot.

Meagan komt terug, Jordan probeert cool te zijn in een stripclub en de boys geven een funkshow weg.

Oma's team probeert een telefoonfraudeur te pakken die het gemunt heeft op ouderen. En Nora brengt corruptie bij de CBD-winkel aan het licht.

Nora is bang dat haar denkbeeldige vriend Toeknee te ver gaat als hij haar helpt wraak te nemen op Wally's zachtaardige vriendin, Brenda, tijdens een weekendje weg naar het platteland.

Tijdens een stroomstoring vertellen Wally, Doug en Nora elkaar gênante verhalen over hun jeugd, seksblunders en slechte ervaringen met drugs. Ook doet Nora een nieuwe ontdekking over haar moeder.

Na een flinke ruzie met Joyce over financiële zaken, gaan Mike en Molly by Peggy wonen, in de kinderkamer om precies te zijn.

Mike vraagt Carl om voor hem in te vallen als Molly's danspartner, maar wordt jaloers als hij beseft hoeveel plezier ze wel niet zullen hebben.

Mike blijft aandringen en uiteindelijk geeft Molly toe: ze gaat naar een therapeut om haar ongewone gedrag van de laatste tijd te bespreken.

Een zelfverzekerde Molly deelt haar wijsheden met Samuel, die nu stand-upcomedian wil worden. Ondertussen zorgt Molly's advies aan Harry ervoor dat hij z'n overbezorgde moeder uitdaagt.

De hele familie vraagt zich af of Victoria eindelijk de ware heeft ontmoet, wanneer ze thuiskomt met haar nieuwe vriendje.

Molly ontmoet de vriend van haar dromen wanneer Peggy's vroegere vriend op bezoek komt. Peggy heeft echter geen zin om herinneringen te delen.

Molly probeert wat extra geld te winnen bij een uitje naar een casino op het water met haar vriendinnen. Vince en Mike kijken basketbal met hun vrienden.

Mike, Samuel en Carl gaan naar Memphis, Tennessee om Carl's moeder te ontmoeten.

Jonah weigert wapens te verkopen aan iedereen die hij verdacht vindt. Glenn probeert de hele winkelvoorraad morning-afterpillen te slijten.

Glenn heeft het gevoel dat hij meer over zijn werknemers zou moeten weten. Amy en Jonah halen streken met elkaar uit.

Cheyenne en Bo hebben ruzie. Amy en Glenn geven hen advies. Mateo en Jonah zien in de winkel toe op de adoptie van honden.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo probeert zijn ongedocumenteerde status te verbergen.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Op Nieuwjaarsdag komt Amy aanzetten met een stapel geld die in de bak met gevonden voorwerpen lag. Cheyenne bewijst dat ze geen geheim kan bewaren.

Door een ongeluk met een lekkende boiler dreigen de vakantieplannen in het water te lopen. Ondertussen bereiden Sam en Jay zich voor op het bezoek van Jay's veeleisende vader, moeilijk te imponeren moeder en zus Bela.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Ross is heel jaloers en besluit als 'verrassing' langs te gaan op het kantoor waar Rachel werkt., omdat haar collega haar allemaal lieve dingen toefluistert. Monica vindt een kelner leuk.

Emoties lopen oog op tijdens een potje rugby met Thanksgiving. Terwijl de kalkoen al in de oven staat, vraagt het verliezende team om een rematch.

Ross krijgt argwaan als Rachel een man heeft ontmoet die haar carrière een boost kan geven. Chandler weet niet meer welke zus van Joey hij heeft gezoend tijdens een feestje.

De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.

De vrienden hebben allemaal goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar vooral Rachel zal moeite hebben om zich aan haar voornemen te houden om niet meer te roddelen als ze achter de relatie tussen Chandler en Monica komt.

Joey smeedt een perfect plan om Janine te kussen tijdens een dansprogramma dat op oudejaarsavond wordt uitgezonden. Ross en Monica trekken hun duffe schooldansje uit de kast voor de uitzending.

Monica en Richard lopen elkaar tegen het lijf in een videotheek en Monica moet zich bedwingen. Joey laat zich overhalen om 'Little Women' te gaan lezen.

Phoeb wordt weer herenigd met haar voormalige zangpartner Leslie, wiens carrière in het slop zit. Chandler datet een vrouw met een kunstbeen.

Rell, die net door zijn vriendin is gedumpt, vindt troost bij het katje Keanu. Maar dan wordt Keanu ontvoerd door echte gangsters. Rell en zijn vriend Clarence doen alsof ze zelf gangsters zijn om het huisdier te redden.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Ross zoekt troost op een feestje in een bar na een heftige ruzie met Rachel te hebben gehad. Phoebe heeft moeite met de communicatie met haar nieuwe vriend.

Ross doet er alles aan om zijn geheim verborgen te houden voor Rachel. Monica, Phoebe, Chandler en Joey zitten vast in Monica's slaapkamer en kunnen de ruzie tussen Ross en Rachel helemaal volgen.

Een eenzame Ross gaat op bezoek bij Carol terwijl Rachel gaat skiën met Monica, Joey, Rachel en Chandler. Op weg naar het skioord krijgen ze echter autopech en moeten ze Ross bellen voor hulp.

Martin vraagt aan zijn dochter Caroline of zij hem wil verdedigen in een talkshow omdat een voormalige werknemer hem dreigt kapot te maken in een boek.

Max en Caroline stellen voor om een pas ontdekt deel van het restaurant schoon te maken. Ze doen hierbij een interessante ontdekking.

De nieuwe cupcakezaak van Max en Caroline floreert wanneer het gerucht de ronde doet over een incident met een rockster in hun zaak.

Caroline probeert geld bij elkaar te sprokkelen voor een erg prijzige broek. Tegelijkertijd komt Max' splinternieuwe smartphone tussen haar en Caroline in te staan.

Max is verliefd geworden op een oude zwerfkat die bij het appartement rondhangt. Caroline probeert Max ervan te overtuigen dat ze een beter thuis voor het beestje moeten vinden.

Abbi, Ilana en Bevers verkopen Abbi's spullen in New York City. Abbi heeft kaartjes voor een concert van Lil Wayne, en de meiden gaan op een 'trip'.

Abbi bereidt zich voor op haar laatste dag in New York voordat ze naar Boulder verhuist. Samen met Ilana blikt ze terug op een aantal ontroerende momenten.

Als Montez vermoedt dat zijn vrouw hem bedriegt, helpen de mannen hem om de schuldige te vinden.

Het verhaal van de eerste ontmoeting tussen Adam, Blake en Ders.

Samuel en Lashawn zijn dolblij met hun wettelijk geldige huwelijk, een detective ontmoet zijn nieuwe collega en Lando uit Star Wars wordt achternagezeten door een superfan.

Keegan en Jordan luisteren blanke vrouwen af die gek zijn op zwarte mannen, Wendell maakt een muziekclip en Kareem en Jahar gaan naar de sportschool.

Nora wordt onbedoeld actrice, Wally heeft een openbaring nadat hij vrienden van vroeger tegenkomt en Edmund besluit z'n dromen na te jagen.

Edmund omarmt het leven in Los Angeles, oma brengt Brenda iets bij over de Chinese keuken en tradities, en Nora komt ondertussen tot zelfinzicht na autopech in New Mexico.

Nora omarmt haar nieuwe leven in New Mexico, maar een verontrustende brief van het thuisfront doet haar nadenken over de toekomst. Oma voelt zich eenzaam tijdens de coronalockdown.

De 'N'-bom valt op South Park en Cartman vecht tegen een dwerg.

Dankzij Cartman komt Butters in een benarde situatie terecht. Zijn vader stuurt hem naar een speciaal kamp, waar ze bidden om jongens te ontdoen van hun homoseksualiteit.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Ms. Garrison wordt weer gedumpt en de klas krijgt het hierdoor zwaar te verduren. De jongens huren Mexicaanse immigranten in om hun huiswerk te doen.

Quagmire geeft toe dat hij verliefd is op Lois. Helaas doet hij dat met een broekzaktelefoontje naar Peter. Peter is furieus en de twee vrienden krijgen knallende ruzie.

Joe raakt verlamd tijdens het stierenrennen en de rest gaat er slecht mee om. Brian wordt betrapt in bed met een getrouwde vrouw en doet alsof hij haar huisdier is.

Han schakelt de hulp van Caroline en Max in wanneer zijn moeder op bezoek komt. Ze zoeken samen naar een vrouw die samen met hem op de foto wil als zijn vriendin, totdat zijn moeder haar wil ontmoeten.

Caroline heeft een afspraakje in een hip restaurant, echter komt haar date niet opdagen. Ze besluit om samen met Max gebruik te maken van deze moeilijk te reserveren plekken.

Jake denkt dat de graffiti zaak die hij onderzoekt beneden zijn kunnen is totdat hij ontdekt dat de dader de zoon van de adjunct-commissaris is. Gina's helderziende vriend kruipt onder de huid van Charles.

Jake heeft allerlei onopgeloste zaken en zijn collega's blijven daarom uit zijn buurt. Amy moet een programma voor probleemjongeren leiden.

Jack probeert Karen en Stan met elkaar te verzoenen, maar hij lijkt daar absoluut niet in te slagen. Karen kan haar ex-echtgenoot zijn leugens niet vergeven en is naar eigen zeggen gelukkig met Malcolm. Die probeert op zijn beurt de zegen van zowel Jack als Stan te krijgen. Ondertussen ergert Grace zich mateloos aan Wills nieuwe obsessie om zich over het wel en wee van de bejaarde Clyde te ontfermen.

Will organiseert een herfstfeest voor het goede doel. Hij wil een avond met een bekendheid veilen. Jack biedt zich spontaan aan, maar Will vindt dat hij niet bekend genoeg is.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Max doet een poging om toegelaten te worden tot de befaamde patisserieschool van Manhatten. Ze probeert de perfecte taart te bakken voor haar toelatingsexamen.

Max doet haar uiterste best om een goede indruk te maken tijdens haar eerste dag op de patisserieschool, een van de medestudenten brengt haar echter van stuk. Ondertussen heeft Caroline een oogje op de nieuwe leraar van Max.

Mike moet beslissen of hij een lening van Carl wil aannemen om zijn auto te repareren.

Carl en Mike arresteren Molly's held, auteur JC Small, voor rijden onder de invloed. Nadat Molly er steeds opnieuw voor zorgt dat JC zichzelf niet in de weg zit, krijgt ze een baan aangeboden.

Ross doet er alles aan om zijn geheim verborgen te houden voor Rachel. Monica, Phoebe, Chandler en Joey zitten vast in Monica's slaapkamer en kunnen de ruzie tussen Ross en Rachel helemaal volgen.

Een eenzame Ross gaat op bezoek bij Carol terwijl Rachel gaat skiën met Monica, Joey, Rachel en Chandler. Op weg naar het skioord krijgen ze echter autopech en moeten ze Ross bellen voor hulp.

Will en Grace nemen het vliegtuig richting Londen. Terwijl Will door een steward in de watten wordt gelegd, ontdekt Grace dat haar ex-man Leo zich eveneens aan boord van het toestel bevindt.

Grace en Karen worden op de begrafenis van Crystal uitgenodigd, een dame die Grace zelfs nooit heeft ontmoet. Maar de overleden dame beschikt wel over een prachtige galajurk. Will denkt na over zijn vriendschap met Jack.

Tijdens de grote opening van het restaurant, heeft Kristin het gevoel dat Ed haar ondermijnt als manager. Ondertussen probeert Eve afstand te nemen van een jeugdvriend die een oogje op haar heeft.

Vanessa koppelt Eve aan een student, ze heeft hierbij niet door dat Eve mogelijk al met iemand aan het daten is. Chuck en Mike denken dat Eve met de zoon van Chuck in de weer is.

Wanneer Dede onverwachts langskomt, komen Mitchell en Cam tot het besef over haar effect op hun leven. Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal ander slecht nieuws om Claire te vertellen en te strijden over wanneer ze het moeten doen.

Haley ontmoet de ouders van Arvin, maar als het niet gaat zoals gepland, leidt het lot tot een onverwachte hereniging met al haar ex-vriendjes. Ondertussen brengt het gezin een bezoek aan een verpleeghuis met de gemene zus van Jay, Becky, om een oude rekening te vereffenen. Terwijl Jay, Claire en Mitchell strijden om de aandacht van Becky, zitten Phil, Cam en Gloria gevangen in de kelder van het verpleeghuis, zonder uitweg.

Het is voor de negenjarige Sheldon Cooper niet makkelijk om op te groeien in Oost-Texas. Het is niet altijd handig om een genie te zijn dat gevorderde wiskunde en wetenschap aankan, in een land waar de kerk en football de boventoon voeren.

Om zijn moeder gerust te stellen, gebruikt Sheldon een technieken uit een zelfhulpboek om een vriend te vinden.

Jonah begeleidt Amy als ze haar vader en moeder helpt verhuizen uit het huis waarin Amy is opgegroeid. Glenn hoopt de integriteitsprijs te winnen.

Glenn nodigt zijn kinderen uit om naar het warenhuis te komen. Jonah valt voor Glenns vijfentwintigjarige dochter.

Molly betrapt Carl terwijl die 's avonds laat uit Victoria's kamer glipt. Ze vraagt zich af of ze dit aan Mike moet vertellen of niet.

Mike wil dat Peggy een dokter raadpleegt nadat haar bad plotseling door het plafond valt. Ze geeft toe dat ze misschien vergeten is de kraan dicht te draaien.

Als de vader van Sam op bezoek komt in Woodstone, stelt Patience hun vader-dochterrelatie op de proef. Isaac moet de gevolgen verwerken van zijn breuk met Nigel. Thor en Flower krijgen te maken met een ongemakkelijke situatie met Nancy.

Graham's gasten op de bank zijn Tom Hiddleston, Brie Larson, Billy Porter en Claudia Winkleman. Met muziek van singer-songwriter Myles Smith die het nummer 'Nice to Meet You' komt zingen.

Phoebe is wanhopig als haar broer wil gaan trouwen met een vrouw die twee keer zo oud is. Monica werkt als serveerster en krijgt van een aanbidder een fooi die een klein vermogen waard is. Door een hypnosebandje gedraagt Chandler zich als een vrouw.

Rachel gaat voor het eerst uit sinds de breuk met Ross. Monica gaat uit met Pete, hoewel ze zich nog steeds niet tot hem aangetrokken voelt.

Jeff en Adam vinden een nieuw spelletje uit waarbij ze gebruikmaken van de hoofden van etalagepoppen. Jennifer en Audrey observeren hen via een beveiligingscamera. Russell en Timmy hebben ondertussen een double date.

Jeff en Audrey vinden eindelijk een geschikte draagmoeder. Adam maakt zich klaar voor een avondje uit met zijn vrienden, maar de plannen lopen al snel verkeerd. Russell krijgt een bezoekje van zijn moeder.

Peter krijgt een cheque omdat het huis van z'n moeder verkocht is en herinnert zich dat z'n porno daar nog ligt. Wanneer hij z'n voorraad wil ophalen, vindt hij een 'van Peter voor Peter'-videoband en beseft hij dat hij niets bereikt heeft.

Peters zus Karen komt langs met Thanksgiving en pest Peter net zo erg als Peter Meg altijd pest. Meg krijgt met hem te doen en praat met Peter, waarop hij besluit z'n zus te verslaan in een worstelwedstrijd.

Lisa schrijft zich in voor een missie om de planeet Mars binnen tien jaar te koloniseren. Homer bedenkt een plan om haar op andere gedachten te brengen, maar met weinig succes.

Homer wil Smithers opbeuren en gaat op zoek naar een geschikte partner voor hem. Lisa krijgt de hoofdrol in een schoolproductie, tot grote jaloezie van Millhouse.

Jon Stewart en het nieuwsteam van The Daily Show behandelen het belangrijkste nieuws van de dag.

Met schrijver Yuval Noah Harari over kinderboek Unstoppable Us, Volume 2: Why the World Isn't Fair.

Wanneer Ilana ontdekt dat Lil Wayne een geheim concert geeft, probeert ze met Abbi genoeg geld bij elkaar te sprokkelen om kaartjes te kunnen kopen. Hoe eng het ook is, de meisjes houden de hoofdprijs in gedachten.

De meiden moeten volwassen worden. Abbi wil haar egen wiet kopen als een volwassene en Ilana begint eindelijk aan haar belastingaangifte. Ook zijn de meiden hartstikke stoned.

De jongens zijn vastbesloten om de grappigsten te zijn tijdens een kantoor-roast. Niemand denkt echter dat ze grappig zijn, dus verzinnen de jongens een slim plan, maar gaan daarin net iets te ver.

Na een avond zonder slaap vanwege een filmmarathon, heeft Adam het zwaar op werk. Het wordt eng wanneer de jongens denken dat een oud-werknemer mogelijk loopt te spoken op kantoor.

We maken kennis met de nieuwe lichting East/West Bowl-spelers, verhuurder Devon zoekt Jordans appartement en Jordan voelt zich beledigd door een collega die te veel seksuele toespelingen maakt.

Keegan raakt afgeleid terwijl hij met zijn vriendin belt, Keegan en Jordan hebben een gemene baas.

Het seksleven van Spoonie Luv wordt verpest door vogels en Birchum valt een yogastudio lastig.

Shasta belt de buurtwacht vanwege een blanke man, een vape-winkel ontvangt een klacht van Dr. Penis en Elmer is dolblij met zijn nieuwe luiers voor volwassenen.

Bobby probeert een koppelaar en Nikki Glaser belt een restaurant over een bizarre allergie.

De basisschool van South Park wordt geteisterd door hoofdluis. Als Garrison weigert om namen te noemen, vindt Cartman een manier om uit te vinden wie er hoofdluis heeft, zodat ze dat kind kunnen pesten.

Ms. Garrison wordt weer gedumpt en de klas krijgt het hierdoor zwaar te verduren. De jongens huren Mexicaanse immigranten in om hun huiswerk te doen.

Randy Marsh heeft de grootst denkbare drol gelegd. Randy wil dit over de hele wereld verspreiden en vraagt het wereldrecord aan. Maar de huidige recordhouder Bono laat dit niet zomaar over zijn kant gaan.

Stan en Kyle komen terecht in een omgeving waar alle verzinselen van de hele wereld zichtbaar voor ze zijn. Ondertussen zweert Cartman dat hij een kabouter heeft gezien in South Park.

Als Peters bank wordt gestolen uit z'n voortuin, vormen de mannen een buurtwacht. In die functie ziet Peter iemand die probeert binnen te komen bij Cleveland en schiet hem neer. Peter wordt opgepakt en aangeklaagd voor een haatmisdrijf.

Lois en haar moeder Babs gaan naar een spa en Peter moet Lois' vader Carter bezighouden. De mannen vallen ten prooi aan e-mailoplichting en moeten naar Afrika om hun geld terug te halen. Intussen zit Brian achter Megs vriendin Patty aan.

Max doet een poging om toegelaten te worden tot de befaamde patisserieschool van Manhatten. Ze probeert de perfecte taart te bakken voor haar toelatingsexamen.

Max doet haar uiterste best om een goede indruk te maken tijdens haar eerste dag op de patisserieschool, een van de medestudenten brengt haar echter van stuk. Ondertussen heeft Caroline een oogje op de nieuwe leraar van Max.

Het is voor de negenjarige Sheldon Cooper niet makkelijk om op te groeien in Oost-Texas. Het is niet altijd handig om een genie te zijn dat gevorderde wiskunde en wetenschap aankan, in een land waar de kerk en football de boventoon voeren.

Om zijn moeder gerust te stellen, gebruikt Sheldon een technieken uit een zelfhulpboek om een vriend te vinden.

Will en Grace nemen het vliegtuig richting Londen. Terwijl Will door een steward in de watten wordt gelegd, ontdekt Grace dat haar ex-man Leo zich eveneens aan boord van het toestel bevindt.

Grace en Karen worden op de begrafenis van Crystal uitgenodigd, een dame die Grace zelfs nooit heeft ontmoet. Maar de overleden dame beschikt wel over een prachtige galajurk. Will denkt na over zijn vriendschap met Jack.

Wanneer Dede onverwachts langskomt, komen Mitchell en Cam tot het besef over haar effect op hun leven. Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal ander slecht nieuws om Claire te vertellen en te strijden over wanneer ze het moeten doen.

Haley ontmoet de ouders van Arvin, maar als het niet gaat zoals gepland, leidt het lot tot een onverwachte hereniging met al haar ex-vriendjes. Ondertussen brengt het gezin een bezoek aan een verpleeghuis met de gemene zus van Jay, Becky, om een oude rekening te vereffenen. Terwijl Jay, Claire en Mitchell strijden om de aandacht van Becky, zitten Phil, Cam en Gloria gevangen in de kelder van het verpleeghuis, zonder uitweg.

Caroline neemt Max mee naar de begrafenis van Antonia, haar voormalige oppas. Eenmaal aangekomen bij de begrafenis doet Caroline een schokkende ontdekking.

Max en Deke groeien nader tot elkaar tijdens hun tijd op de patisserieschool. Intussen ontdekt Caroline iets dat ze liever niet had geweten.

Molly betrapt Carl terwijl die 's avonds laat uit Victoria's kamer glipt. Ze vraagt zich af of ze dit aan Mike moet vertellen of niet.

Mike wil dat Peggy een dokter raadpleegt nadat haar bad plotseling door het plafond valt. Ze geeft toe dat ze misschien vergeten is de kraan dicht te draaien.

Phoebe is wanhopig als haar broer wil gaan trouwen met een vrouw die twee keer zo oud is. Monica werkt als serveerster en krijgt van een aanbidder een fooi die een klein vermogen waard is. Door een hypnosebandje gedraagt Chandler zich als een vrouw.

Rachel gaat voor het eerst uit sinds de breuk met Ross. Monica gaat uit met Pete, hoewel ze zich nog steeds niet tot hem aangetrokken voelt.

Graces moeder Bobbi komt langs en zoals gewoonlijk zoekt Grace een manier om zo snel mogelijk van haar af te komen. Will kijkt enorm uit naar zijn nieuwe job als pro deo-advocaat.

Grace slaagt erin iedereen te overtuigen naar de meezingversie van de film `The Sound of Music' te gaan kijken. Karen maakt het te bont en haalt zich de woede van de bioscoopuitbaters op de hals.

Tijdens een jachttripje onthult Ryans vader, Victor, de ware reden achter zijn bezoek. Verder probeert Vanessa om meer familieleden op de bruiloft van Ryan en Kristin te krijgen.

Mike keert terug na zijn twee maanden durende road trip. Een tornado nadert Outdoor Man en het huis van de familie Baxter.

Het feestje van Gloria voor Joe wordt wreed verstoord als haar rivale de aandacht naar zich toetrekt.

De familie Pritchett-Dunphy-Tucker zorgt voor heel wat vuurwerk bij de jaarlijkse optocht voor Onafhankelijkheidsdag, waarvan Jay de aanvoerder mag zijn.

Als George Sr. naar de spoedeisende hulp moet, komt Meemaw oppassen. De kinderen beleven een avontuur om zelf naar het ziekenhuis te komen.

Nadat hij zich verslikt in een ontbijtworstje, is Sheldon bang voor vast voedsel. Ook ontdekt hij voor het eerst stripboeken.

Glenn nodigt de kinderen uit en dat zorgt voor chaos bij de winkelbediendes. Jonah wordt verliefd op de vijfentwintigjarige dochter van Glenn. Garrett, Dina en Cheyenne proberen op een van de peuters te letten.

Amy en Garrett starten een onderzoek nadat ze achtergelaten foto's vinden. Jonah werkt hard om de goedkeuring van Glenn te krijgen.

Molly mag een prestigieuze schrijverscursus volgen in Iowa, maar Mike wil niet dat ze gaat.

Molly komt terug van een schrijvers-workshop en beweert dat haar boek gepubliceerd zal worden. Bovendien heeft ze een cheque gekregen voor de eerste pagina's van haar erotische roman waarmee ze een paar schulden kan afbetalen.

Tijdens de grote opening van het restaurant, heeft Kristin het gevoel dat Ed haar ondermijnt als manager. Ondertussen probeert Eve afstand te nemen van een jeugdvriend die een oogje op haar heeft.

Vanessa koppelt Eve aan een student, ze heeft hierbij niet door dat Eve mogelijk al met iemand aan het daten is. Chuck en Mike denken dat Eve met de zoon van Chuck in de weer is.

Joey denkt dat hij de ware liefde heeft gevonden. Rachels baas gaat uit met Chandler, wat een groot probleem oplevert voor Rachel. Monica erft een poppenhuis.

Als Pete een restaurant koopt, moet Monica besluiten of ze de baan die hij haar daar aanbiedt wel wil. Ross laat een tv-interview schieten om Rachel te helpen, die een blessure heeft opgelopen. Joey en Chandler adopteren een eend en een kip.

Ross vindt de date van Rachel gestoord. Joey wordt verliefd op Kate, maar die krijgt dan een baan aangeboden in Los Angeles.

De moeder van Russell besluit hem niet langer geld te geven. In een poging zuiniger te leven, trekt Russell bij Timmy in. Tot haar grote ontsteltenis ontdekt Audrey dat ze op een foto van Jeffs baas staat.

Jeff is het beu dat zijn collega's hem constant geld vragen voor het goede doel en hij verkondigt hardop dat hij vanaf nu niemand nog zal steunen. Wanneer Audrey meedoet aan een liefdadigheidsloop, moet hij hen echter om een donatie vragen.

Quagmire geeft toe dat hij verliefd is op Lois. Helaas doet hij dat met een broekzaktelefoontje naar Peter. Peter is furieus en de twee vrienden krijgen knallende ruzie.

Joe raakt verlamd tijdens het stierenrennen en de rest gaat er slecht mee om. Brian wordt betrapt in bed met een getrouwde vrouw en doet alsof hij haar huisdier is.

Na een tip van Jimmy Pesto gaat Bob in zee met een nieuwe vleesleverancier die zegt dat hij zijn klanten geld bespaart. The Belchers ontdekken al gauw dat de situatie te mooi is om waar te zijn en raken betrokken bij een onderzoek.

Na een bijna dodelijke ervaring met een van de Roger-personages gaan Steve en Stan samenwerken.

Jon Stewart keert terug voor een ongezouten blik op de Amerikaanse verkiezingen van 2024.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Nadat Abbi een insectenbom in haar appartement moest laten afgaan en Ilana vervolgens haar huissleutels kwijtraakte, worden de meiden gedwongen om op straat leven. En dat net voor Abbi's eerste expositie.

De jongens ontmoeten hun nieuwe baas, de gekke Travis, wanneer Alice ermee stopt.

De jongens raken geobsedeerd door weddenschappen op middelbareschoolsporten. Ze benaderen een groep studenten die de officiële bookmakers van de school zijn, en wedden op allerlei sporten.

Aliens vallen de Aarde aan, een familie komt tot overeenstemming over het huwelijk van hun homoseksuele familielid en een stel racisten delen hun opmerkelijke en onverwachte meningen.

Een reclasseringsambtenaar gebruikt poppenspel om te bonden met haar gedetineerde, een man in een nekkraag probeert te feesten en een soldaat heeft een emotionele reünie met zijn familie.

Landalious Truefeld geeft z'n carrière een nieuwe wending en Spoonie Luv wordt compleet verrast.

Een hotel waar het spookt krijgt een telefoontje van een geïnteresseerde gast. Hadassah wil een massage zonder aangeraakt te worden en een vrouw plant een wicca-ritueel bij een houtwerf.

Een boze vrouw belt een hoedenzaak om te klagen over de fedora van haar vriend. The Truth wil een signeersessie regelen en Niles Standish wil van z'n luizen af.

Randy Marsh heeft de grootst denkbare drol gelegd. Randy wil dit over de hele wereld verspreiden en vraagt het wereldrecord aan. Maar de huidige recordhouder Bono laat dit niet zomaar over zijn kant gaan.

Stan en Kyle komen terecht in een omgeving waar alle verzinselen van de hele wereld zichtbaar voor ze zijn. Ondertussen zweert Cartman dat hij een kabouter heeft gezien in South Park.

Stan en Kyle worden vastgehouden in de krochten van het Pentagon totdat ze de autoriteiten vertellen hoe ze in het fantasieland terecht zijn gekomen. Ondertussen vindt Cartman geen rust totdat hij Kyle heeft gevonden.

Stan en Butters strijden de strijd van hun leven als ze het opnemen tegen een leger van slechte fantasiefiguren. Ondertussen gaat Cartman door tot het hooggerechtshof om Kyle zover te krijgen dat hij hem zijn beloning betaalt.

Peter ontdekt apps en zet z'n telefoon er helemaal vol mee. Hij koopt een nieuwe mobiel met meer geheugen en geeft z'n oude aan Chris, wat voor veel ellende zorgt. Intussen nodigt Stewie Brian uit op z'n tennisclub.

West verhoogt de minimumleeftijd voor alcoholconsumptie naar 50 jaar. Brian is met zijn hondenleeftijd de enige die alcohol kan kopen en Peter laat hem drank-inkopen doen.

Caroline neemt Max mee naar de begrafenis van Antonia, haar voormalige oppas. Eenmaal aangekomen bij de begrafenis doet Caroline een schokkende ontdekking.

Max en Deke groeien nader tot elkaar tijdens hun tijd op de patisserieschool. Intussen ontdekt Caroline iets dat ze liever niet had geweten.

Als George Sr. naar de spoedeisende hulp moet, komt Meemaw oppassen. De kinderen beleven een avontuur om zelf naar het ziekenhuis te komen.

Nadat hij zich verslikt in een ontbijtworstje, is Sheldon bang voor vast voedsel. Ook ontdekt hij voor het eerst stripboeken.

Graces moeder Bobbi komt langs en zoals gewoonlijk zoekt Grace een manier om zo snel mogelijk van haar af te komen. Will kijkt enorm uit naar zijn nieuwe job als pro deo-advocaat.

Grace slaagt erin iedereen te overtuigen naar de meezingversie van de film `The Sound of Music' te gaan kijken. Karen maakt het te bont en haalt zich de woede van de bioscoopuitbaters op de hals.

Het feestje van Gloria voor Joe wordt wreed verstoord als haar rivale de aandacht naar zich toetrekt.

De familie Pritchett-Dunphy-Tucker zorgt voor heel wat vuurwerk bij de jaarlijkse optocht voor Onafhankelijkheidsdag, waarvan Jay de aanvoerder mag zijn.

Max ontwikkelt romantische gevoelens voor haar klasgenoot Deke. Tegelijkertijd loopt Caroline warm aan voor Max' leraar, de getrouwde chef Nicholas.

Na hun eerste date neemt Deke Max mee naar zijn appartement, echter gaat niet alles zoals verwacht. Ondertussen probeert Caroline een verdachte auto te laten wegslepen die voor hun winkeltje staat.

Molly mag een prestigieuze schrijverscursus volgen in Iowa, maar Mike wil niet dat ze gaat.

Molly komt terug van een schrijvers-workshop en beweert dat haar boek gepubliceerd zal worden. Bovendien heeft ze een cheque gekregen voor de eerste pagina's van haar erotische roman waarmee ze een paar schulden kan afbetalen.

Joey denkt dat hij de ware liefde heeft gevonden. Rachels baas gaat uit met Chandler, wat een groot probleem oplevert voor Rachel. Monica erft een poppenhuis.

Als Pete een restaurant koopt, moet Monica besluiten of ze de baan die hij haar daar aanbiedt wel wil. Ross laat een tv-interview schieten om Rachel te helpen, die een blessure heeft opgelopen. Joey en Chandler adopteren een eend en een kip.

Karen geeft een exclusief feest voor haar verjaardag in het gezelschap van heel wat bekende mensen. Will, Grace en Jack zijn door het dolle heen en raden haar aan jaarlijks zo'n feest te organiseren.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Mike vraagt Ryan of Boyd een keer zelf naar huis kan lopen. Kyle en Ed hebben een vergadering om zich voor te bereiden op doemsdag. Mandy en Eve verbergen iets voor Vanessa.

Vanessa vindt dat Eve meer achter het idee van een vrouw als president zou moeten staan. Mike en Mandy vragen zich af wat ze eigenlijk met elkaar gemeen hebben.

Haley kan niet goed beslissen of ze Arvin moet vertellen over haar zoen met Dylan en vraagt Mitch en Cam om advies. Gloria vermoedt dat Manny zijn Canadese vriendin heeft verzonnen en wil de waarheid achterhalen.

Phil rolt een leuke nieuwe carrière in wanneer hij de universiteit van Luke bezoekt. Claire krijgt te maken met Jay en de fusie van Pritchett's Closets en een hipper bedrijf met veel verstand van technologie.

Sheldon maakt gebruik van statistieken om het footballteam te helpen en wordt plotseling populair. Hij heeft hier echter al snel moeite mee.

Sheldon is geschokt wanneer iemand van NASA zijn wetenschappelijke bevindingen negeert. Hij doet er alles aan om te laten zien dat hij toch gelijk heeft.

De trouwdag van Cheyenne en Bo verloopt helemaal niet zoals gepland. Amy en Jonah gaan niet in op geruchten over een relatie. Glenn wordt ontslagen. Dina verschijnt op het huwelijksfeest.

Iedereen in de winkel is gespannen. Genn moet beslissen wie hij zal gaan ontslaan. Jonah worstelt met wat hij aan Amy heeft bekend. Er komt een tornado aan en er worden koppels gevormd, maar niet iedereen is hier blij mee.

Molly heeft te kampen met een writer's block en ze riskeert haar grote troef te verliezen wanneer ze zich niet snel herpakt.

Mike belooft Molly dat hij op tijd thuis zal zijn voor het diner op kerstavond, maar hij belandt samen met Carl in de laadruimte van een gestolen vrachtwagen. Ondertussen is Molly boos op Vince.

Tijdens een jachttripje onthult Ryans vader, Victor, de ware reden achter zijn bezoek. Verder probeert Vanessa om meer familieleden op de bruiloft van Ryan en Kristin te krijgen.

Mike keert terug na zijn twee maanden durende road trip. Een tornado nadert Outdoor Man en het huis van de familie Baxter.

Ross voelt een vreemd gezwel op zijn bil. Phoebe kan niet kiezen tussen twee mannen. Monica's vriend verrast haar door haar niet ten huwelijk te vragen.

Pete's beslissing om door te gaan met vechten betekend het einde van zijn toekomst met Monica. Chandler heeft een probleem met zijn nieuwe baas. Phoebe stuurt Ross op een date met een vrouw die vroeger kaal was.

De groep gaat naar het strand. Phoebe ontmoet een vriend van de familie die het verleden van haar familie kent. Ross ontdekt dat Rachel nog steeds van hem houdt.

Timmy probeert Russell te leren hoe hij met geld moet omgaan, nu zijn moeder hem niks meer geeft. Om een vriend te imponeren doet Audrey alsof ze nog steeds haar oude baan heeft.

Op Jeffs kerstfeestje probeert Audrey aan te tonen dat zij de grappigste is in de relatie. Russell verkleedt Jimmy als elf om hem voor schut te zetten.

Als Peters bank wordt gestolen uit z'n voortuin, vormen de mannen een buurtwacht. In die functie ziet Peter iemand die probeert binnen te komen bij Cleveland en schiet hem neer. Peter wordt opgepakt en aangeklaagd voor een haatmisdrijf.

Lois en haar moeder Babs gaan naar een spa en Peter moet Lois' vader Carter bezighouden. De mannen vallen ten prooi aan e-mailoplichting en moeten naar Afrika om hun geld terug te halen. Intussen zit Brian achter Megs vriendin Patty aan.

Lisa is kwaad op Marge nadat ze gezegd heeft dat ze niet van Lisa's jazzmuziek houdt. Marge neemt Lisa mee op een tripje naar Capitol City om het goed te maken. Lisa beseft weer hoe goed ze het eigenlijk heeft met een moeder als Marge.

Wanneer Maggie niet in slaap kan vallen, vertelt Homer haar een verhaaltje over een trip die de Simpsons samen met de Flanders naar de Grand Canyon maakten.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Abbi beseft dat ze te aardig is en zet een bitchy masker op. Ilana besluit ondertussen alles uit zichzelf te halen. Ze gaan naar een chique feest en leren een paar avontuurlijke dj's kennen.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

De jongens zijn eenzaam op Valentijnsdag en richten zich tot een webcam girl voor de liefde. Ze worden alle drie verliefd op haar en besluiten haar via haar IP-adres op te zoeken.

Adam en Ders doen hun best om rijke uitvinders te worden. Als ze worden uitgenodigd door een ex-klasgenoot voor de opening van zijn club, passen ze hun uiterlijk aan om professioneler over te komen. Blake sluit zich aan bij een kunstgroep.

Twee oude vrouwen nemen het op tegen Satan, dingen gaan mis wanneer mannen matrassen moeten uitzoeken en de gasten van een dansclub worden geforceerd de waarheid over henzelf te horen.

Een honkballer wordt geforceerd om te gaan met zijn verslaving, een gangster neemt wraak op iemand die hem dwars zat en Steve Urkel zorgt ervoor dat een man zijn verstand verliest.

Een vrouw is kwaad omdat haar vriend alleen tijd heeft voor Red Dead Redemption.

Een 'bro' probeert een festival van de grond te krijgen en Spoonie Love zoekt het perfecte matras.

Bobby hoopt dat de pizzabezorger zijn oma bij de politie wil ophalen en Elmer eet een oordopje.

Stan en Kyle worden vastgehouden in de krochten van het Pentagon totdat ze de autoriteiten vertellen hoe ze in het fantasieland terecht zijn gekomen. Ondertussen vindt Cartman geen rust totdat hij Kyle heeft gevonden.

Stan en Butters strijden de strijd van hun leven als ze het opnemen tegen een leger van slechte fantasiefiguren. Ondertussen gaat Cartman door tot het hooggerechtshof om Kyle zover te krijgen dat hij hem zijn beloning betaalt.

Stan en Kyle zijn helemaal wild van Guitar Hero. Maar het feit dat Stan veel beter is in het spel beschadigt zijn vriendschap met Kyle. De problemen beginnen wanneer een muziekproducent Stan benadert.

De meisjes van de klas hebben een geheime lijst opgesteld waarin de jongens worden gerangschikt op uiterlijk, van de knapste tot de lelijkste. Als de jongens de lijst stelen, zijn ze volledig onvoorbereid op de resultaten.

Als Stewie door nachtmerries niet in z'n eigen bed wil slapen, ligt Peter er wakker van, dus gaat hij op zolder slapen. Peter maakt van de zolder een mannenhol en hangt er de hele tijd rond met z'n vrienden, wat Lois erg kwaad maakt.

Meg werkt in een bejaardentehuis en steelt van de bewoners. Chris komt erachter en wil meedoen. Als de bewoners ze betrappen, worden de dieven gechanteerd en gedwongen om naar hun saaie verhalen te luisteren.

Max ontwikkelt romantische gevoelens voor haar klasgenoot Deke. Tegelijkertijd loopt Caroline warm aan voor Max' leraar, de getrouwde chef Nicholas.

Na hun eerste date neemt Deke Max mee naar zijn appartement, echter gaat niet alles zoals verwacht. Ondertussen probeert Caroline een verdachte auto te laten wegslepen die voor hun winkeltje staat.

Sheldon maakt gebruik van statistieken om het footballteam te helpen en wordt plotseling populair. Hij heeft hier echter al snel moeite mee.

Sheldon is geschokt wanneer iemand van NASA zijn wetenschappelijke bevindingen negeert. Hij doet er alles aan om te laten zien dat hij toch gelijk heeft.

Karen geeft een exclusief feest voor haar verjaardag in het gezelschap van heel wat bekende mensen. Will, Grace en Jack zijn door het dolle heen en raden haar aan jaarlijks zo'n feest te organiseren.

Grace wordt ongerust wanneer Will erop staat dat zij een aanbod van haar baas afslaat. Die vroeg Grace of ze het advocatenkantoor opnieuw wilde inrichten.

Haley kan niet goed beslissen of ze Arvin moet vertellen over haar zoen met Dylan en vraagt Mitch en Cam om advies. Gloria vermoedt dat Manny zijn Canadese vriendin heeft verzonnen en wil de waarheid achterhalen.

Phil rolt een leuke nieuwe carrière in wanneer hij de universiteit van Luke bezoekt. Claire krijgt te maken met Jay en de fusie van Pritchett's Closets en een hipper bedrijf met veel verstand van technologie.

De relatie van Max en Deke wordt steeds serieuzer, daarom nodigt de laatste Max' vrienden een keertje uit. Hier doet Caroline een opvallende ontdekking over het verleden en de afkomst van de gastheer.

Max wil het uitmaken met Deke nu ze weet dat hij het feit heeft verzwegen dat hij uit een rijk gezin komt. Tegelijkertijd regelt Han een pinautomaat voor het café.

Molly heeft te kampen met een writer's block en ze riskeert haar grote troef te verliezen wanneer ze zich niet snel herpakt.

Mike belooft Molly dat hij op tijd thuis zal zijn voor het diner op kerstavond, maar hij belandt samen met Carl in de laadruimte van een gestolen vrachtwagen. Ondertussen is Molly boos op Vince.

Ross vindt de date van Rachel gestoord. Joey wordt verliefd op Kate, maar die krijgt dan een baan aangeboden in Los Angeles.

Pete's beslissing om door te gaan met vechten betekend het einde van zijn toekomst met Monica. Chandler heeft een probleem met zijn nieuwe baas. Phoebe stuurt Ross op een date met een vrouw die vroeger kaal was.

Jack krijgt fanmail van de homoseksuele Tommy voor wie hij blijkbaar een inspiratiebron is. Tommy durft zijn geaardheid niet bekend te maken aan zijn naaste omgeving. Jack wil hem daarbij helpen en gaat resoluut voor een Oprah Winfrey-moment tijdens zijn talkshow. Will en Grace zijn met verstomming geslagen wanneer blijkt dat hun jeugdvrienden gaan scheiden. Will raakt helemaal van de kaart wanneer zijn ex-vriend Vince plots opduikt.

Will, Grace, Karen, Jack en diens zoon Elliot reizen samen naar Los Angeles omdat Elliot er in het kader van zijn verdere studies de UCLA-campus wil verkennen. Terwijl Grace op wat belangstelling hoopt, denkt Will overal James te zien.

Mike wil dat Ryan op zoek gaat naar privéscholen voor Ryan, na de schorsing van Boyd. Kristin en Kyle komen oog in oog te staan met een wasbeer in een restaurant.

Mike kijkt er naar uit om wat tijd door te brengen in zijn garage met zijn nieuwe Impala uit 1967. De vorige eigenaar blijft echter opdagen om hem om advies te vragen.

Haley wordt gedwongen een keuze te maken tussen haar vorige en haar huidige relatie. Sherry blijft iets te lang bij Jay en Gloria. Manny gaat terug naar de universiteit en zijn studentenkamer.

Er komt weer een epische Halloween vol kostuums en snoep aan voor de familie Dunphy-Pritchett-Tucker. Er is ook onverwacht groot nieuws.

Meemaw zorgt voor een ruzie wanneer ze weigert haar recept voor klapstuk prijs te geven. De kinderen proberen de ruzie op te lossen.

George Sr. neemt de jongens mee op een uitje om de lancering van de spaceshuttle te bekijken. Mary, Missy en Meemaw hebben ondertussen een meidenweekend in de salon.

De medewerkers haasten zich om op tijd klaar te zijn met het opnieuw opbouwen van de winkel voor de `Grand Re-Opening'.

Amy maakt zich zorgen over Dina die enorm aan het worstelen is met angst. Jonah wil meer leren over Garretts verleden.

Mike en de jongens maken hun jaarlijkse vistochtje, alleen gaat het dit keer anders dan anders. Victoria heeft een geheim dat ze niet voor zich kan houden.

Molly blijft haar boek constant herwerken en dat begint Mike en de familie danig op de zenuwen te werken. Ze vragen zich af of het einde eigenlijk al wel in zicht is.

Mike vraagt Ryan of Boyd een keer zelf naar huis kan lopen. Kyle en Ed hebben een vergadering om zich voor te bereiden op doemsdag. Mandy en Eve verbergen iets voor Vanessa.

Vanessa vindt dat Eve meer achter het idee van een vrouw als president zou moeten staan. Mike en Mandy vragen zich af wat ze eigenlijk met elkaar gemeen hebben.

Ross heeft weer een date met Rachel nadat hij onbewust de verantwoording op zich heeft genomen voor hun breuk. Phoebe legt het bij met haar moeder en Monica wordt gestoken door een kwal.

Phoebe gelooft dat de geest van haar adoptiemoeder in de kat huist die in Central Perk in haar gitaarkoffer is gesprongen. Joey's poging om zijn entertainment-center te verkopen blijkt niet zonder gevaar.

Monica probeert te bewijzen dat ze een exquise maaltijd voor haar moeder kan klaarmaken. Chandler komt in een pijnlijke situatie terecht wanneer hij met Rachels baas uit is.

Jeff ontslaat de sexy pilatesinstructeur van Audrey uit jaloezie, Timmy en Russell vechten om de aandacht van een knappe serveerster en Jennifer geneert zich voor Adams cheerleadingverleden.

Het wil maar niet klikken tussen Audrey en de nieuwe draagmoeder. Er ontstaan problemen wanneer Russell zijn date meeneemt naar een voorstelling van de illusionist Criss Angel.

Peter ontdekt apps en zet z'n telefoon er helemaal vol mee. Hij koopt een nieuwe mobiel met meer geheugen en geeft z'n oude aan Chris, wat voor veel ellende zorgt. Intussen nodigt Stewie Brian uit op z'n tennisclub.