TVPLUS - Dino IPTV 🦕 channels list - cafr zeste 626199 folder cafr---zeste-626199

Les équipes doivent faire la démonstration de ce qu'ils ont appris jusqu'à ce jour; elles doivent recréer leur restaurant d'un soir dans une rue de banlieue et préparer un met délicieux pour les passants.

Les deux équipes ayant déçu au défi du restaurant d'un soir s'affrontent; face à l'élimination, elles cuisineront avec tout leur coeur afin d'éviter d'avoir à tirer un trait sur leurs rêves.

Les neuf équipes toujours dans la course reçoivent de bonnes nouvelles; un test de compétences en trois parties les attend.

Casey fait un arrêt au lac Tahoe, dans les magnifiques montagnes de la Sierra Nevada; il découvre des repas complets dans des petits pains, savoure un plat grec réconfortant et affronte le redoutable défi Menu Burger de quatre livres.

Casey s'aventure à Las Vegas, au Nevada; il mise sur un délicieux sandwich au fromage fondant, s'attaque à une imposante création faite de sushis et tente de relever l'impossible défi Kasespatzle de 4,5 livres dans une brasserie allemande.

Casey se rend sous le chaud soleil de Tampa; il va manger le meilleur plat cubain dans le plus ancien restaurant de Floride, s'arrête dans un bar clandestin qui renferme un secret et participe pendant 20 minutes au défi Cookie Munchers.

Le pèlerinage culinaire de Casey l'amène à Orlando, en Floride; il va engloutir un énorme sandwich coupe-faim, un autre très populaire long de 12 pouces, en plus de relever le défi en équipe Chowdown de 8,5 livres avec le chanteur Joey Fatone.

Les deux équipes ayant déçu au défi du restaurant d'un soir s'affrontent; face à l'élimination, elles cuisineront avec tout leur coeur afin d'éviter d'avoir à tirer un trait sur leurs rêves.

Les neuf équipes toujours dans la course reçoivent de bonnes nouvelles; un test de compétences en trois parties les attend.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Il ne reste plus que 10 chefs! Leur défi du jour : transformer la pizza traditionnelle en un chef-d'oeuvre de haut niveau. La pizza gagnante offrira l'immunité à l'ensemble de l'équipe et permettra de s'emparer de la première place dans la cuisine.

Il ne reste plus que dix concurrents dans la compétition; le chef Ramsay les surprend avec des jeux de carnaval; l'équipe gagnante se méritera un séjour d'une nuit à San Diego, tandis que la perdante nettoiera les chambres et préparera des légumes.

Les concurrents doivent préparer les meilleurs tacos au monde pour éviter l'élimination; le chef Ramsay et le juge invité spécial Danny Trejo évalueront les plats; lors de l'épreuve du souper, les deux équipes connaissent des débuts difficiles.

Les concurrents s'affrontent au cours du célèbre test de goût à l'aveugle; ils doivent deviner correctement, sinon un coéquipier recevra une surprise sur la tête; au cours du souper, les équipes cuisinent pour des organisations caritatives.

Les concurrents s'apprêtent à relever trois défis pour recevoir des uniformes noirs; après chaque défi, un ou plusieurs uniformes seront remis, mais seulement cinq concurrents pourront accéder au salon des uniformes noirs et poursuivre l'aventure.

Les cinq meilleurs concurrents célèbrent leur réussite; ils doivent ensuite choisir un numéro de vol qui déterminera la ville qui influencera le plat qu'ils devront cuisiner; deux chefs se mériteront un après-midi de hors-piste dans les canyons.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les 8 équipes encore en lice retournent dans leur maison pour cuisiner pour 16 invités; les juges Pete Evans et Manu Feildel en font partie.

Les détenteurs de record Amy et Tyson concoctent un menu des plus obscurs.

Les amies et fins gourmets Della et Tully doivent se libérer de leurs démons; mais à la table, de vieux rivaux viennent ébranler leurs convictions.

Les amis et amateurs de football australien Mark et Chris ont du cran; les juges Manu Feildel et Pete Evans évaluent les meilleurs concurrents qui se disputent maintenant une place en finale.

Le pire cauchemar de Court et Duncan devient réalité.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les souvenirs sont éternels au camp d'été des vampires! L'animateur Brad Smith met les équipes au défi de mordre dans la vie avec des gâteaux mortellement amusants de jeunes vampires pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

À Montréal, John apprend à préparer une poutine au poulet jerk; à St. John's, il déguste du pain doré brioché recouvert de fleurs comestibles dans un centre de jardinage; puis, il se rend à Minneapolis pour préparer des tacos birria au fromage.

John découvre le secret du célèbre poisson-frites de Victoria, en Colombie-Britannique; à Milwaukee, il prépare des hamburgers garnis de pesto auprès d'un boucher; à Toronto, il savoure un populaire chou-fleur farci au fromage et à la sauce.

John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.

À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.

John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.

John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.

John prend le brunch en Californie avec un pain doré aux mûres farci de crème anglaise; à Québec, il se met sous la dent une joue de bison braisé ultra tendre; de retour à Tofino, en Colombie-Britannique, il goûte à un étonnant burger végétarien.

John se rend sous le soleil de San Diego pour manger un bon gros burrito garni de frites; puis, il savoure un risotto crémeux garni de pétoncles de la baie de Fundy; enfin, à Toronto, il plonge sa fourchette dans une incroyable montagne de crêpes.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Les 8 équipes encore en lice retournent dans leur maison pour cuisiner pour 16 invités; les juges Pete Evans et Manu Feildel en font partie.

Les détenteurs de record Amy et Tyson concoctent un menu des plus obscurs.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Un couple du New Jersey est propriétaire d'un pub depuis six mois. Mais ce dernier est en péril à cause de leur chef cuisinier fougueux et de leur menu dysfonctionnel. Gordon Ramsay offre son expertise et s'efforce de transformer l'établissement.

Irvine se rend à Tampa, où rien ne va plus au Mr. B's Southern Kitchen; les propriétaires Ninkia et Calvin s'entredéchirent à cause de la faillite du restaurant; Irvine doit aider Ninkia à s'affirmer et convaincre son frère Calvin de la respecter.

Le Turnpike's Rest Stop, un restaurant de sous-marin en Floride, coule à pic; pour Irvine, un grave problème de communication entre la propriétaire et sa fille ainsi que des sandwichs trop généreux sont à l'origine de leurs difficultés financières.

Christopher, le propriétaire du Deraney's Two City Tavern, est en train de tout perdre; sa maison, son restaurant et sa réputation; Irvine doit l'aider à comprendre son marché, à changer son éthique de travail et à se racheter auprès de ses employés.

Katie, propriétaire du Grille No. 13, s'est endettée de 350 000$; elle n'a plus de temps à consacrer à sa fille; Irvine doit lui apprendre à travailler plus intelligemment si elle veut sauver son pub irlandais et retrouver du temps avec sa fille.

Le restaurant Soul Food in the Park est dans le rouge; Audra compense son manque de connaissances et de confiance en elle en criant après son mari; Irvine va l'aider à surmonter ses problèmes de colère afin de sauver son restaurant et son mariage.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les sages-femmes Karen et Ros vivent une renaissance; mais lorsque des complications surviennent en cuisine, la coopération devient plus ardue qu'en salle d'accouchement.

Les bons amis David et Betty se sentent prêts à épater la galerie à nouveau.

Les amateurs de fruits de mer Josh et Amy sont tout sourire, mais la pression crée des vagues en cuisine.

Les huit meilleures équipes ont maintenant atteint le premier quart de finale; les enjeux sont plus élevés que jamais, puisqu'une équipe sera éliminée chaque soir jusqu'à la grande finale; tout le monde affûte ses couteaux en prévision du combat.

Pour le deuxième quart de finale, les équipes doivent relever avec brio un défi de créativité inusité mettant en vedette la viande.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Il ne reste plus que 10 chefs! Leur défi du jour : transformer la pizza traditionnelle en un chef-d'oeuvre de haut niveau. La pizza gagnante offrira l'immunité à l'ensemble de l'équipe et permettra de s'emparer de la première place dans la cuisine.

Il ne reste plus que dix concurrents dans la compétition; le chef Ramsay les surprend avec des jeux de carnaval; l'équipe gagnante se méritera un séjour d'une nuit à San Diego, tandis que la perdante nettoiera les chambres et préparera des légumes.

Les concurrents doivent préparer les meilleurs tacos au monde pour éviter l'élimination; le chef Ramsay et le juge invité spécial Danny Trejo évalueront les plats; lors de l'épreuve du souper, les deux équipes connaissent des débuts difficiles.

Les concurrents s'affrontent au cours du célèbre test de goût à l'aveugle; ils doivent deviner correctement, sinon un coéquipier recevra une surprise sur la tête; au cours du souper, les équipes cuisinent pour des organisations caritatives.

Les concurrents s'apprêtent à relever trois défis pour recevoir des uniformes noirs; après chaque défi, un ou plusieurs uniformes seront remis, mais seulement cinq concurrents pourront accéder au salon des uniformes noirs et poursuivre l'aventure.

Les cinq meilleurs concurrents célèbrent leur réussite; ils doivent ensuite choisir un numéro de vol qui déterminera la ville qui influencera le plat qu'ils devront cuisiner; deux chefs se mériteront un après-midi de hors-piste dans les canyons.

À Montréal, John apprend à préparer une poutine au poulet jerk; à St. John's, il déguste du pain doré brioché recouvert de fleurs comestibles dans un centre de jardinage; puis, il se rend à Minneapolis pour préparer des tacos birria au fromage.

John découvre le secret du célèbre poisson-frites de Victoria, en Colombie-Britannique; à Milwaukee, il prépare des hamburgers garnis de pesto auprès d'un boucher; à Toronto, il savoure un populaire chou-fleur farci au fromage et à la sauce.

Les amies et fins gourmets Della et Tully doivent se libérer de leurs démons; mais à la table, de vieux rivaux viennent ébranler leurs convictions.

Les amis et amateurs de football australien Mark et Chris ont du cran; les juges Manu Feildel et Pete Evans évaluent les meilleurs concurrents qui se disputent maintenant une place en finale.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

John Mike est de retour dans son coin de pays, la région de Québec, là où il a grandi ! Avec son ami Marc-André, il commence la journée à l'île d'Orléans chez le mixologue Pat Plante.

Pour la dernière demi-finale sous le thème du cochon, Fanny et Mathieu rivalisent d'audace; leur défi imposé: un sandwich au porc effiloché; les deux concurrents sortent de leur zone de confort en confectionnant leur pain maison, sous la pluie.

Trois chefs font preuve de grandes compétences et de fortes personnalités; puis, ils montrent aux juges comment tirer profit du miel sur le barbecue; enfin, les chefs célèbrent le Brésil avec un festin de churrasco lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs relèvent le niveau de la compétition avec leur maîtrise remarquable; puis, la bataille entre le pain et le beurre se révèle des plus féroces sur le grill; enfin, des ingrédients raffinés enflamment les chefs lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs sont impatients de montrer qu'ils sont maîtres du grill et de leur destin; ils font griller avec passion fruits et légumes pour épater les juges; enfin, l'ultime épreuve est le théâtre d'une fiesta enflammée de saveurs.

Trois chefs apposent leur touche personnelle remarquable à leurs grillades; puis, un combat flamboyant inattendu se produit entre les pommes et les oranges; enfin, les volailles volent la vedette lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs sont prêts à jouer avec le feu pour avoir une chance de gagner 10 000 $; ils sont tout ouïe lorsque les ingrédients sont révélés; et pour la dernière épreuve, un festin de viandes sélectionnées avec soin à la boucherie attend les juges.

Stéphane se rend à Verdun pour les célèbres sous-marins du Pierrette Patates; chez Sak's sandwicherie, dans Saint-Michel, la fraîcheur et les saveurs de la cuisine cambodgienne sont mises de l'avant dans des plats délicieux à base de citronnelle.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Un couple du New Jersey est propriétaire d'un pub depuis six mois. Mais ce dernier est en péril à cause de leur chef cuisinier fougueux et de leur menu dysfonctionnel. Gordon Ramsay offre son expertise et s'efforce de transformer l'établissement.

Le Ship Inn est un restaurant qui s'est égaré; il est en train de sombrer sous la gestion autoritaire de Michael, son propriétaire, et une lourde dette; Irvine doit vaincre la résistance au changement de Michael et réparer ses relations brisées.

Greg et Janice, le couple propriétaire d'On The Bayou, ne cessent de se disputer; résultat: les dettes augmentent, tout comme leur ressentiment l'un envers l'autre; Irvine doit redéfinir leurs rôles et raviver leur flamme pour sauver leur gagne-pain.

À Milwaukee, Abel dirige le Mexican Village; acheté comme cadeau pour sa mère et son grand-père, ce restaurant tex-mex croule aujourd'hui sous les dettes; Irvine doit aider Abel à faire des choix difficiles pour sauver son restaurant et sa famille.

Les frères Yaser et Nader sont sur le point de perdre le Gaston's, leur bistrot français; Irvine doit convaincre ces propriétaires fantasques d'arrêter leur folie des grandeurs et d'accepter la réalité, sinon leur rêve se soldera par une faillite.

Robert Irvine remonte le temps dans un café rétro d'Escondido, en Californie; la propriétaire du Rosie's Cafe, un restaurant moche et désorganisé, est une jeune femme passionnée qui manque d'expérience; des changements majeurs seront nécessaires.

John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.

À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.

Le pire cauchemar de Court et Duncan devient réalité.

Les sages-femmes Karen et Ros vivent une renaissance; mais lorsque des complications surviennent en cuisine, la coopération devient plus ardue qu'en salle d'accouchement.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Dès leur arrivée au Camp, les chefs découvrent qu'ils sont déjà en danger d'élimination; pour se garantir une place dans la brigade et continuer l'aventure, ils devront tester leurs limites physiques et leurs talents culinaires.

Les 8 équipes encore en lice retournent dans leur maison pour cuisiner pour 16 invités; les juges Pete Evans et Manu Feildel en font partie.

Les détenteurs de record Amy et Tyson concoctent un menu des plus obscurs.

Les amies et fins gourmets Della et Tully doivent se libérer de leurs démons; mais à la table, de vieux rivaux viennent ébranler leurs convictions.

Les amis et amateurs de football australien Mark et Chris ont du cran; les juges Manu Feildel et Pete Evans évaluent les meilleurs concurrents qui se disputent maintenant une place en finale.

Le pire cauchemar de Court et Duncan devient réalité.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Le Ship Inn est un restaurant qui s'est égaré; il est en train de sombrer sous la gestion autoritaire de Michael, son propriétaire, et une lourde dette; Irvine doit vaincre la résistance au changement de Michael et réparer ses relations brisées.

Greg et Janice, le couple propriétaire d'On The Bayou, ne cessent de se disputer; résultat: les dettes augmentent, tout comme leur ressentiment l'un envers l'autre; Irvine doit redéfinir leurs rôles et raviver leur flamme pour sauver leur gagne-pain.

Chef John Mike se rend dans le comté de Prince Édouard en Ontario. Avec son amie Zoe qui habite la région, il fait une tournée des vignobles et prépare un punch au cidre et à l'argousier afin d'en offrir aux visiteurs.

Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Les chefs s'embarquent pour un voyage gastronomique au pays du tzatziki : la Grèce. À l'aide de la multitude d'ingrédients frais offerts sur la plateforme, le chef qui préparera la meilleure entrée grecque remportera l'immunité pour son équipe.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Dès leur arrivée au Camp, les chefs découvrent qu'ils sont déjà en danger d'élimination; pour se garantir une place dans la brigade et continuer l'aventure, ils devront tester leurs limites physiques et leurs talents culinaires.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour s'élever au-dessus de la compétition; ils s'affrontent ensuite sur le grill pour réaliser de savoureuses pizzas; enfin, les juges ont droit à des festins de fruits de mer lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.

John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.

Les bons amis David et Betty se sentent prêts à épater la galerie à nouveau.

Les amateurs de fruits de mer Josh et Amy sont tout sourire, mais la pression crée des vagues en cuisine.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les souvenirs sont éternels au camp d'été des vampires! L'animateur Brad Smith met les équipes au défi de mordre dans la vie avec des gâteaux mortellement amusants de jeunes vampires pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

Les sages-femmes Karen et Ros vivent une renaissance; mais lorsque des complications surviennent en cuisine, la coopération devient plus ardue qu'en salle d'accouchement.

Les bons amis David et Betty se sentent prêts à épater la galerie à nouveau.

Les amateurs de fruits de mer Josh et Amy sont tout sourire, mais la pression crée des vagues en cuisine.

Les huit meilleures équipes ont maintenant atteint le premier quart de finale; les enjeux sont plus élevés que jamais, puisqu'une équipe sera éliminée chaque soir jusqu'à la grande finale; tout le monde affûte ses couteaux en prévision du combat.

Pour le deuxième quart de finale, les équipes doivent relever avec brio un défi de créativité inusité mettant en vedette la viande.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

À Milwaukee, Abel dirige le Mexican Village; acheté comme cadeau pour sa mère et son grand-père, ce restaurant tex-mex croule aujourd'hui sous les dettes; Irvine doit aider Abel à faire des choix difficiles pour sauver son restaurant et sa famille.

Les frères Yaser et Nader sont sur le point de perdre le Gaston's, leur bistrot français; Irvine doit convaincre ces propriétaires fantasques d'arrêter leur folie des grandeurs et d'accepter la réalité, sinon leur rêve se soldera par une faillite.

Le loup-garou, la momie et le vampire ont déjà été d'adorables bébés monstres; les équipes de pâtissiers doivent trouver l'équilibre entre le super mignon et le super effrayant en créant des gâteaux à l'effigie des monstres aimés de tous.

Bienvenue aux démons de la vitesse! L'animateur Brad Smith invitent les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

Premier challenge de bois, la hache d'or et un important avantage culinaire sont en jeu; les chefs réalisent qu'ils devront travailler en équipe pour réussir ce défi épuisant.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Chef John Mike se rend dans le comté de Prince Édouard en Ontario. Avec son amie Zoe qui habite la région, il fait une tournée des vignobles et prépare un punch au cidre et à l'argousier afin d'en offrir aux visiteurs.

Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Stéphane se rend à Verdun pour les célèbres sous-marins du Pierrette Patates; chez Sak's sandwicherie, dans Saint-Michel, la fraîcheur et les saveurs de la cuisine cambodgienne sont mises de l'avant dans des plats délicieux à base de citronnelle.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour s'élever au-dessus de la compétition; ils s'affrontent ensuite sur le grill pour réaliser de savoureuses pizzas; enfin, les juges ont droit à des festins de fruits de mer lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Le Ship Inn est un restaurant qui s'est égaré; il est en train de sombrer sous la gestion autoritaire de Michael, son propriétaire, et une lourde dette; Irvine doit vaincre la résistance au changement de Michael et réparer ses relations brisées.

Greg et Janice, le couple propriétaire d'On The Bayou, ne cessent de se disputer; résultat: les dettes augmentent, tout comme leur ressentiment l'un envers l'autre; Irvine doit redéfinir leurs rôles et raviver leur flamme pour sauver leur gagne-pain.

Robert Irvine remonte le temps dans un café rétro d'Escondido, en Californie; la propriétaire du Rosie's Cafe, un restaurant moche et désorganisé, est une jeune femme passionnée qui manque d'expérience; des changements majeurs seront nécessaires.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Les chefs s'embarquent pour un voyage gastronomique au pays du tzatziki : la Grèce. À l'aide de la multitude d'ingrédients frais offerts sur la plateforme, le chef qui préparera la meilleure entrée grecque remportera l'immunité pour son équipe.

Bienvenue aux démons de la vitesse! L'animateur Brad Smith invitent les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

Premier challenge de bois, la hache d'or et un important avantage culinaire sont en jeu; les chefs réalisent qu'ils devront travailler en équipe pour réussir ce défi épuisant.

Chef John Mike se rend dans le comté de Prince Édouard en Ontario. Avec son amie Zoe qui habite la région, il fait une tournée des vignobles et prépare un punch au cidre et à l'argousier afin d'en offrir aux visiteurs.

Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Stéphane se rend à Verdun pour les célèbres sous-marins du Pierrette Patates; chez Sak's sandwicherie, dans Saint-Michel, la fraîcheur et les saveurs de la cuisine cambodgienne sont mises de l'avant dans des plats délicieux à base de citronnelle.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Les 8 équipes encore en lice retournent dans leur maison pour cuisiner pour 16 invités; les juges Pete Evans et Manu Feildel en font partie.

Les détenteurs de record Amy et Tyson concoctent un menu des plus obscurs.

Les amies et fins gourmets Della et Tully doivent se libérer de leurs démons; mais à la table, de vieux rivaux viennent ébranler leurs convictions.

Les amis et amateurs de football australien Mark et Chris ont du cran; les juges Manu Feildel et Pete Evans évaluent les meilleurs concurrents qui se disputent maintenant une place en finale.

Le pire cauchemar de Court et Duncan devient réalité.

John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.

À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

À Bécancour, on chante et on mange avec Julie, de la Roulotte à patates de Gentilly; grâce à un tableau interactif, Stéphane s'invente une poutine originale chez Les Tentations des Anges à Sainte-Sophie-de-Lévrard.

Stéphane se rend à Verdun pour les célèbres sous-marins du Pierrette Patates; chez Sak's sandwicherie, dans Saint-Michel, la fraîcheur et les saveurs de la cuisine cambodgienne sont mises de l'avant dans des plats délicieux à base de citronnelle.

Bienvenue aux démons de la vitesse! L'animateur Brad Smith invitent les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

Premier challenge de bois, la hache d'or et un important avantage culinaire sont en jeu; les chefs réalisent qu'ils devront travailler en équipe pour réussir ce défi épuisant.

Chef John Mike se rend dans le comté de Prince Édouard en Ontario. Avec son amie Zoe qui habite la région, il fait une tournée des vignobles et prépare un punch au cidre et à l'argousier afin d'en offrir aux visiteurs.

Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Les chefs s'embarquent pour un voyage gastronomique au pays du tzatziki : la Grèce. À l'aide de la multitude d'ingrédients frais offerts sur la plateforme, le chef qui préparera la meilleure entrée grecque remportera l'immunité pour son équipe.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour s'élever au-dessus de la compétition; ils s'affrontent ensuite sur le grill pour réaliser de savoureuses pizzas; enfin, les juges ont droit à des festins de fruits de mer lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Les sages-femmes Karen et Ros vivent une renaissance; mais lorsque des complications surviennent en cuisine, la coopération devient plus ardue qu'en salle d'accouchement.

Les bons amis David et Betty se sentent prêts à épater la galerie à nouveau.

Les amateurs de fruits de mer Josh et Amy sont tout sourire, mais la pression crée des vagues en cuisine.

Les huit meilleures équipes ont maintenant atteint le premier quart de finale; les enjeux sont plus élevés que jamais, puisqu'une équipe sera éliminée chaque soir jusqu'à la grande finale; tout le monde affûte ses couteaux en prévision du combat.

Pour le deuxième quart de finale, les équipes doivent relever avec brio un défi de créativité inusité mettant en vedette la viande.

John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.

John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.

John prend le brunch en Californie avec un pain doré aux mûres farci de crème anglaise; à Québec, il se met sous la dent une joue de bison braisé ultra tendre; de retour à Tofino, en Colombie-Britannique, il goûte à un étonnant burger végétarien.

John se rend sous le soleil de San Diego pour manger un bon gros burrito garni de frites; puis, il savoure un risotto crémeux garni de pétoncles de la baie de Fundy; enfin, à Toronto, il plonge sa fourchette dans une incroyable montagne de crêpes.

Les huit meilleures équipes ont maintenant atteint le premier quart de finale; les enjeux sont plus élevés que jamais, puisqu'une équipe sera éliminée chaque soir jusqu'à la grande finale; tout le monde affûte ses couteaux en prévision du combat.

Pour le deuxième quart de finale, les équipes doivent relever avec brio un défi de créativité inusité mettant en vedette la viande.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Les chefs s'embarquent pour un voyage gastronomique au pays du tzatziki : la Grèce. À l'aide de la multitude d'ingrédients frais offerts sur la plateforme, le chef qui préparera la meilleure entrée grecque remportera l'immunité pour son équipe.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Revivre des erreurs passées se révèle catastrophique pour une équipe; le troisième quart de finale oppose les six meilleures équipes à leur pire cauchemar; il y a des scénarios que certains auraient préféré ne jamais revivre.

La restauration rapide s'invite à l'émission pour le dernier quart de final; seules les équipes les plus rapides et les plus endurantes survivront à ce défi extrême qui pourrait laisser bien des clients insatisfaits.

Deux équipes ne sont qu'à une seule victoire d'accéder à la grande finale; les chefs Colin Fassnidge, Karen Martini, Guy Grossi et Liz Egan se joignent à Manu Feildel et Pete Evans.

Deux équipes, mais une seule place pour la grande finale.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Bienvenue aux démons de la vitesse! L'animateur Brad Smith invitent les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.

John goûte aux raviolis aux jaunes d'oeuf du meilleur restaurant italien de Boston; à Peggy's Cove, en Nouvelle-Écosse, il apprend la recette des guédilles au homard.

John va en Californie pour découvrir l'art du brunch philippin; il se rend ensuite au Connecticut pour mordre dans un mets traditionnel trinidadien; enfin, il goûte aux pâtes et aux pizzas italiennes authentiques d'un vignoble à Niagara-on-the-Lake.

À Honolulu, John apprend à préparer le traditionnel poké hawaïen et le poï; à Terre-Neuve, il savoure des tacos au poisson et des huîtres cuites au four; enfin, à Québec, il se délecte de gaufres au poulet et d'un macaroni au fromage fondant.

À Montréal, John reçoit une leçon sur les tapas et les churros; à Honolulu, il dévore une montagne de crêpes surmontée de grenadilles; enfin, il découvre les coulisses de la cuisine italienne à base de plantes du restaurant le plus couru de Toronto.

John se rend à Philadelphie dans un restaurant réputé pour sa cuisine guatémaltèque; ensuite, à Toronto, il se salit les mains avec un maître de la viande spécialisé dans la coupe de wapiti; enfin, il savoure un gâteau renversé à l'ananas à Hawaï.

Le brunch le plus fou que John ait jamais vu l'attend en Floride; puis, il se rend dans une incroyable épicerie juive en Virginie qui fait les choses différemment; enfin à Lahaina, à Hawaï, il découvre le secret des célèbres nouilles à l'ail de Maui.

Une expérience gastronomique pleine de saveurs attend John à Honolulu; il goûte ensuite à la cuisine néerlandaise de Pennsylvanie, connue pour son énorme crêpe Dutch Baby; enfin, à Tampa, il savoure la spécialité locale: un sandwich au mérou.

Plus de 150 boissons et bouchées pleines de saveurs attendent John à Walt Disney World; il se rend ensuite à Toronto pour un cours de cuisine mexicaine à base de plantes; enfin, en Virginie, il découvre l'incomparable poulet frit de Mama J.

John apprend à préparer les célèbres samoussas au poulet au beurre de Mississauga; à Tampa, en Floride, il essaie de nouvelles recettes sur le barbecue; enfin, à Washington, il visite un restaurant qui fusionne les cuisines italiennes et japonaises.

À Washington, John se livre à une expérience gastronomique vietnamienne et cajun; à Toronto, il engouffre une incroyable pizza de 100 pepperonis; enfin, il s'envole vers Hawaï pour apprendre d'un maître l'art de cuisiner le parfait poulet huli-huli.

John goûte aux raviolis aux jaunes d'oeuf du meilleur restaurant italien de Boston; à Peggy's Cove, en Nouvelle-Écosse, il apprend la recette des guédilles au homard.

John va en Californie pour découvrir l'art du brunch philippin; il se rend ensuite au Connecticut pour mordre dans un mets traditionnel trinidadien; enfin, il goûte aux pâtes et aux pizzas italiennes authentiques d'un vignoble à Niagara-on-the-Lake.

Revivre des erreurs passées se révèle catastrophique pour une équipe; le troisième quart de finale oppose les six meilleures équipes à leur pire cauchemar; il y a des scénarios que certains auraient préféré ne jamais revivre.

La restauration rapide s'invite à l'émission pour le dernier quart de final; seules les équipes les plus rapides et les plus endurantes survivront à ce défi extrême qui pourrait laisser bien des clients insatisfaits.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

L'un des terrains de golf les plus fréquentés du New Jersey héberge le In the Drink. Ce restaurant peine toutefois à trouver sa place. Malgré l'absence du propriétaire, Gordon Ramsay tente de relancer le restaurant et de dépoussiérer son menu terne.

Le Ship Inn est un restaurant qui s'est égaré; il est en train de sombrer sous la gestion autoritaire de Michael, son propriétaire, et une lourde dette; Irvine doit vaincre la résistance au changement de Michael et réparer ses relations brisées.

Greg et Janice, le couple propriétaire d'On The Bayou, ne cessent de se disputer; résultat: les dettes augmentent, tout comme leur ressentiment l'un envers l'autre; Irvine doit redéfinir leurs rôles et raviver leur flamme pour sauver leur gagne-pain.

À Milwaukee, Abel dirige le Mexican Village; acheté comme cadeau pour sa mère et son grand-père, ce restaurant tex-mex croule aujourd'hui sous les dettes; Irvine doit aider Abel à faire des choix difficiles pour sauver son restaurant et sa famille.

Les frères Yaser et Nader sont sur le point de perdre le Gaston's, leur bistrot français; Irvine doit convaincre ces propriétaires fantasques d'arrêter leur folie des grandeurs et d'accepter la réalité, sinon leur rêve se soldera par une faillite.

Robert Irvine remonte le temps dans un café rétro d'Escondido, en Californie; la propriétaire du Rosie's Cafe, un restaurant moche et désorganisé, est une jeune femme passionnée qui manque d'expérience; des changements majeurs seront nécessaires.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Le grand soir est enfin arrivé pour ces chefs amateurs qui aspirent à la célébrité.

Les frères de Sydney Josh et Nic sont les premiers à se lancer dans l'aventure; ces deux amateurs de mets italiens sont sûrs d'aller loin dans l'aventure.

Les équipes se rendent dans la petite ville de Miami, sur la Gold Coast; Alex et Emily, un couple à l'hospitalité inégalée, comptent impressionner la compétition, mais un problème de dernière minute pourrait bien mettre fin à leurs aspirations.

John goûte aux raviolis aux jaunes d'oeuf du meilleur restaurant italien de Boston; à Peggy's Cove, en Nouvelle-Écosse, il apprend la recette des guédilles au homard.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Les chefs s'embarquent pour un voyage gastronomique au pays du tzatziki : la Grèce. À l'aide de la multitude d'ingrédients frais offerts sur la plateforme, le chef qui préparera la meilleure entrée grecque remportera l'immunité pour son équipe.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

À Honolulu, John apprend à préparer le traditionnel poké hawaïen et le poï; à Terre-Neuve, il savoure des tacos au poisson et des huîtres cuites au four; enfin, à Québec, il se délecte de gaufres au poulet et d'un macaroni au fromage fondant.

À Montréal, John reçoit une leçon sur les tapas et les churros; à Honolulu, il dévore une montagne de crêpes surmontée de grenadilles; enfin, il découvre les coulisses de la cuisine italienne à base de plantes du restaurant le plus couru de Toronto.

Deux équipes ne sont qu'à une seule victoire d'accéder à la grande finale; les chefs Colin Fassnidge, Karen Martini, Guy Grossi et Liz Egan se joignent à Manu Feildel et Pete Evans.

Deux équipes, mais une seule place pour la grande finale.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Chef John Mike se rend dans le comté de Prince Édouard en Ontario. Avec son amie Zoe qui habite la région, il fait une tournée des vignobles et prépare un punch au cidre et à l'argousier afin d'en offrir aux visiteurs.

Pour la finale, une épreuve surprise attend les trois participants, qui sont déstabilisés; Debbie et Antonin imposent un défi rapide et les chefs doivent partager l'espace, tout en respectant le temps imposé.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour s'élever au-dessus de la compétition; ils s'affrontent ensuite sur le grill pour réaliser de savoureuses pizzas; enfin, les juges ont droit à des festins de fruits de mer lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

Cap sur le Grand Est; c'est au coeur du palais du gouvernement de Nancy, un hôtel somptueux du XVIIIe siècle, que vont se dérouler les épreuves de dégustation pour les candidats de tout l'Est de la France.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

Les chefs sont accueillis avec fanfare par des meneuses de claque; ils vont devoir cuisiner des plats réconfortants à l'américaine; l'équipe gagnante remportera une escapade à Santa Barbara, tandis qu'une punition éreintante attendra l'autre équipe.